Încălcând pactul cu băiatul rău din echipa de hochei Episodul 5 dezvăluie o răsturnare și mai mare de situație. Nate refuză să creadă că Zach este iubitul lui Jane, dar ea știe că trebuie să admită minciuna sau toți ar ști că a scris acele lucruri despre propriul ei frate. Așa că, Jane admite și Zach o sărută chiar acolo. Ulterior, el le arată tuturor mesajul lui Melissa despre încercarea de a fi cu el și Nate este întristat. El părăsește scena, dar drama a început.
