Vanessa o concediază pe Dani în Ai concediat o emblemă a modei Episodul 5. În timp ce încearcă să-și apere cazul, Vanessa află că Dani este cea mai bine plătită și cea mai muncitoare stagiară din couture. Jordan, care se întâlnește în secret cu Dani de doi ani, încearcă să ajute, dar Vanessa îi dă un ultimatum. El o trădează pe Dani pe loc, afirmând că trebuie să fie concediată. Dani este șocată. Cum navighează ea această trădare?
