Lancea răzbunătorului Episodul 5 arată că indiferența și lipsa de rațiune a soției sale îl înfurie și mai mult decât disprețul mulțimii față de el. Primele două cerințe sunt destul de umilitoare, dar ultima ei cerință îl face să fie complet furios. Mai multe detalii pot fi găsite în Episodul 5.