Daniel este asistentul invizibil și hărțuit care se ocupă de echipamente pentru echipa de hochei pe gheață, un pasiv jalnic care primește atenție și afecțiune abia târziu în noapte, când devine un cam boy sexy. Habar n-are că bătăușul pe care îl urăște cel mai mult, acel alfa suprem al școlii care îi disprețuiește pe gay, este aceeași persoană care îl copleșește cu bani în fiecare noapte, fiind cel mai mare fan al său. Aceasta este o poveste de tipul din dușmani, iubiți, în care un sportiv hetero este complet dat peste cap de băiatul pe care jurase să-l urască.