Hazel este adusă cu forța înapoi la Casa Vance ca fiica pierdută, Seraphine, dar aceștia văd în ea doar o femeie marcată de un proscris, cu doi copii. Părinții ei o umilesc, Roman respinge contractul lor de logodnă în favoarea lui Celeste, iar Casa Vance chiar încearcă să o vândă pe Hazel unui consilier, folosindu-i copiii ca mijloc de șantaj. Cu toții cred că perechea ei este un proscris fără nume. Apoi începe gala Regelui Alfa. Lucian își face apariția, o declară pe Hazel singura sa Luna și mama moștenitorilor lui și dezvăluie adevărul: femeia pe care ei o considerau murdară este chiar Mareșalul de Război care a salvat The Vale.