Un pompier își incendiază propria casă pentru exercițiul amantei sale, blocând-o înăuntru pe fiica lui de 3 ani. Mama privește totul pe camera de supraveghere, dar el îi ignoră rugămințile, spune că fetița este nelegitimă și pune evaluarea pe primul loc. În timp ce flăcările mistuie camera copilului, apare fantoma fetiței, cerându-și în continuare iertare pentru că a fost rea. Abia când ies la iveală rămășițele carbonizate, un colier topit și ultimele înregistrări, bărbatul cedează. Dar iertarea nu mai vine. Ultimele cuvinte ale fetiței sunt: tati nu m-a iubit. El este arestat, iar ea dispare în cenușă, în sfârșit liberă.