Четыре года назад Тейлор Маркетти ждала под дождем, пока мужчина, которого она любила с шестнадцати лет, предпочел ей наследницу Руссо и два места за Столом Синдиката. В ту же ночь она написала в Северное отделение и согласилась на брак, устроенный ее покойным отцом, — с Джаксом Логаном, самым молодым и опасным Главным карателем за всю историю Синдиката. Теперь она вернулась на Юг: без багажа, в невзрачной одежде, и все вокруг уверены, что она приползла домой без гроша. Джуд насмехается над ней. Корра срывает с ее руки обручальное кольцо и надевает его на четыре вечеринки отделения. Никому и в голову не приходит спросить, чья она жена. Скоро они это узнают. Как и сама Тейлор — ведь причина, по которой Джакс женился на ней, уходит корнями на десять лет в прошлое, к морозной ночи, теплому одеялу и тринадцатилетней девочке, проявившей доброту к незнакомцу.