Пожарный поджигает собственный дом ради учений своей любовницы, и его трехлетняя дочь оказывается в огненной ловушке. Мать видит все через камеру видеонаблюдения, но он игнорирует ее мольбы, называет ребенка незаконнорожденным и ставит аттестацию превыше всего. Пока пламя пожирает детскую комнату, появляется призрак дочери — она все еще извиняется за то, что была «плохой». Лишь когда находят обугленные останки, расплавленное ожерелье и последние записи, он ломается. Но прощения не будет. Последние слова дочери: «Папочка не любил меня». Его арестовывают; она растворяется в пепле, наконец обретя свободу.