ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ย้อนรักฤดูร้อนพากย์ไทย

นางเอกซึ่งเป็นทายาทเศรษฐีแต่งงานกับชายยากจนอย่างแน่วแน่ เมื่อเธอไปโรงพยาบาลเพื่อคลอดลูก ครอบครัวของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เหลือเพียงเธอที่รอดชีวิตแต่มีปัญหาทางจิตใจ เมื่อเธอฟื้นตัว เธอพบว่าทั้งหมดเป็นแผนการของสามีและเพื่อนสนิทของเธอ ตอนนี้เธอตั้งใจจะทำให้พวกเขาชดใช้

อิซาเบล เด็กม.ปลายที่ป่วยโรคหัวใจขั้นรุนแรงแอบรักอเล็กซ์เพื่อนสนิทและกะจะสารภาพหลังเรียนจบ แต่กลับเกิดความเข้าใจผิดจนเพื่อนรักแตกหัก อเล็กซ์โกรธและปล่อยให้เพื่อนแกล้งเธอ สิบปีต่อมา อเล็กซ์พบบันทึกวิดีโอที่อิซาเบลทิ้งไว้ให้ ความจริงที่ซ่อนอยู่ในนั้นได้เปลี่ยนโลกของเขาไปทั้งใบ

นิพิฐเป็นพนักงานบริษัทออกแบบทีพี โยจิคู่หมั้นของเขาเป็นหัวหน้าแผนก นิพิฐมีพรสวรรค์ด้านการออกแบบอย่างยิ่ง ผลงานของโยจิส่วนใหญ่จึงมาจากนิพิฐ แต่ทว่าโยจิกลับมีลูกให้กับนิพัทธ์น้องชายของเขา เรื่องวุ่น ๆ จึงเกิดขึ้น นิพิฐเสียใจอย่างมาก ก็เลยตกลงแต่งงานกับมิราสาวที่ตามจีบเขามาตลอด โยจิเกิดอาการหมาหวงก้าง ก็เลยพยายามตามง้อขอนิพิฐคืนดี แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะนิพิฐได้เจอกับรักแท้แล้ว

เซียวหาน จักรพรรดิยุทธ์ผู้ปิดทองหลังพระสะกดรังมารนับสิบปี กลับถูกจักรพรรดินีเซี่ยชิงหวงหลงเชื่อคำลวงสั่งปลดและเนรเทศท่ามกลางคำสาปแช่ง เมื่อไร้ผู้คุ้มกัน ผนึกมารจึงแตกสลายนำหายนะมาสู่จักรวรรดิ ในยามที่บ้านเมืองใกล้ล่มสลายและน้องสาวตกอยู่ในอันตราย เซียวหานจึงยอมหวนคืนสมรภูมิ กอบกู้จักรวรรดิซูเชวี่ยให้รอดพ้นจากกลียุค

ฮวาหรง บุตรีขุนศึก ออกรบแทนบิดาจนสร้างผลงานใหญ่และช่วยฮ่องเต้ให้รอดพ้นจากศัตรู จึงได้รับพระราชทานจวนหลังใหญ่ ป้ายหยก และคำมั่นว่าจะประทานทุกสิ่งตามที่นางร้องขอโดยไม่มีเงื่อนไข นางใช้ชีวิตสมถะในฐานะฮูหยินอยู่หลายปี กระทั่งห้าปีต่อมา กู้เป่ยเฉินสามีของนางพาสตรีคนสนิทนามเฟิ่งอวี่กลับมา และต้องการให้นางสละตำแหน่งฮูหยินพร้อมย้ายออกจากจวน เพื่อให้สตรีผู้นั้นเข้ามาแทน อีกทั้งครอบครัวยังร่วมกันกดดันและเรียกร้องทรัพย์สินจากนางอย่างไม่เป็นธรรม ความอัปยศและการถูกทรยศทำให้ฮวาหรงตัดสินใจเข้าวัง ใช้ป้ายหยกขอหย่าอย่างเด็ดขาด และอาสากลับไปออกรบเพื่อปกป้องชายแดนและราษฎรอีกครั้ง ระหว่างศึก นางได้พบองค์รัชทายาทผู้ชื่นชมในความกล้าหาญและตกหลุมรักนางตั้งแต่แรกพบ ทั้งสองร่วมมือกันปราบความไม่สงบทางตอนเหนือ สร้างคุณงามความดีและผ่านอุปสรรคมากมาย สุดท้ายความจริงใจและความรักแท้ก็ทำให้ทั้งสองได้ครองคู่กันอย่างสมศักดิ์ศรี

เฉินฉางเซิง ประมุขแห่งตำหนักหลงหุน ช่วย หลิวชิงเหยียน พัฒนาแคว้นฉีให้กลายเป็นมหาอำนาจ แต่กลับปิดบังฐานะจริงของตนไว้ ทำให้ในสายตานาง เขาเป็นเพียงบุรุษบำเรอ เมื่อปราบกองทัพตงอิ๋งได้สำเร็จ เขาตัดสินใจเปิดเผยตัวตน แต่กลับถูกใส่ร้ายโดย เจียงหาน หลิวชิงเหยียนจึงเข้าใจผิดและหย่าขาดกับเฉินฉางเซิง พร้อมยังไล่เขาออกจากแคว้นฉี ก่อนที่จะเปิดเผยตัวตน เฉินฉางเซิงถูกหลิวชิงเหยียนและเจียงหานดูถูกตลอดเวลา เมื่อถึงทุกคนรู้ตัวจริงของเขาแล้ว ขุนนางทุกท่านและหลิวชิงเหยียนรู้ซึ้งถึงความผิดพลาดที่ไม่อาจย้อนคืน และคุกเข่าขอร้องให้เฉินฉางเซิงกลับมา...

วิลเลียมถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง เพื่อไม่ให้ไวลดา ภรรยาของเขาเป็นทุกข์ เขาจึงเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับและทุ่มเทให้กับบริษัทเกมของพวกเขาอย่างเต็มที่ ขณะเดียวกัน ไวลดาก็สนับสนุนจอช รักแรกของเธออยู่เสมอ ภายใต้อิทธิพลของจอช ไวลดาถึงกับเชื่อว่าการตายของแม่เธอเป็นเพียงเรื่องโกหกที่วิลเลียมสร้างขึ้น เมื่อความลับและความสงสัยเพิ่มขึ้น ความรักและความไว้วางใจถูกทดสอบในแบบที่ทั้งคู่ไม่เคยคาดคิด...

อันนาคบกับเมฆามาสี่ปี แต่คนที่เมฆาจะแต่งงานด้วยกลับเป็นรักแรกที่ลืมไม่ลงของเขา เมื่อหัวใจสลาย อันนาจึงตัดสินใจยอมรับเงื่อนไขการแต่งงานตามสัญญาของธาดา ตอนแรกเธอคิดว่าการแต่งงานของเธอกับธาดาเป็นเพียงข้อตกลงทางธุรกิจ แต่กลับไม่เคยคาดคิดเลยว่าการแต่งงานครั้งนี้คือแผนการไล่ตามความรักที่ธาดาวางแผนมาเนิ่นนาน...

หญิงสาวที่มีความร่ำรวยเก็บประวัติซ่อนอัตลักษณ์แท้ของเธอและแต่งงานกับชายที่ไม่มีความร่ำรวยเท่าเทียม แต่ครอบครัวของเขาเหยียดหยามเธอเพราะเธอขายปลาเป็นอาชีพ แต่เธอยอมหย่าร้างอย่างสงบ แต่ตอนนี้ ผู้ชายสามคนที่มีความฉลาดรุนแรงบุกมาหาเธอ แต่ละคนประกาศตัวว่าเป็นคู่หมั้นของเธอ

กู้หน่วนหน่วน หลานสาวอัครเสนาบดีถูกพ่อแสร้งตามใจจนเสียคน ที่แท้เป็นแผนชั่วเพื่อดันลูกอนุขึ้นแทนและฆ่าล้างตระกูลแม่ เมื่อได้โอกาสเกิดใหม่ นางสาบานจะลากคอพ่อสารเลวมาชดใช้กรรมและปกป้องคนที่รักไม่ให้ซ้ำรอยเดิม

พิมพ์ลภัส ต้องติดคุกแทนคุณหนูตัวปลอม เพื่ออิสรภาพ เธอจำใจมีความสัมพันธ์กับวัชระจนตั้งครรภ์ และเมื่อพ้นโทษก็เดินหน้าแก้แค้นตระกูลคีรี เธอเริ่มตกหลุมรักวัชระอย่างไม่รู้ตัว ทั้งคู่ต้องเผชิญกับบททดสอบมากมาย แต่ในท้ายที่สุด คนตระกูลคีรีก็ได้รับผลกรรมที่เคยก่อไว้ และก็ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข