ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ย้อนรักฤดูร้อนพากย์ไทย

เพราะต้องการทายาทมาสืบทอดตระกูลเพื่อรักษาบริษัทเอาไว้ อินทัชจึงต้องหันหน้าไปพึ่งพาการอุ้มบุญ แต่น้ำเชื้อของเขากลับถูกฉีดให้ทอฝันที่เข้ามาบริจาคไข่ เพื่อให้แน่ใจว่าทอฝันจะยอมอุ้มท้องลูกน้อย อินทัชจึงยื่นข้อสัญญาการแต่งงาน ทั้งสองจึงเริ่มต้นเส้นทางชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคทดสอบ

เพราะสัญญา 6 ปี ออโรร่าต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไม่สิ้นสุดเพื่อลูกและคนที่เธอรัก เธอติดอยู่ในความสัมพันธ์จอมปลอมที่เย็นชา ถูกเหยียดหยามและทารุณโดยรักแรกที่ร้ายกาจของเดเมียน เมื่อสัญญาจบลง เธอก็เป็นอิสระ เธอต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ถูกซ่อนไว้ ความเสียใจที่กัดกินใจ และชายผู้ทรงอิทธิพลสองคน นางร้ายได้รับจุดจบที่สาสม ส่วนคนรักเก่าผู้เย็นชาก็ต้องจมอยู่กับความเสียใจไปตลอดชีวิต ออโรร่าทิ้งอดีตอันเจ็บปวดไว้ข้างหลัง และเปิดรับรักแท้กับอนาคตที่สดใส

รริชาเกิดในชนบท แม่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ ความจำแย่ลงทุกวัน รริชาเรียนเก่งและประพฤติดี สอบติดคณะการเงินของมหาลัยชั้นนำระดับประเทศ หวังจะให้แม่มีชีวิตที่ดีขึ้น แต่กลับพ่ายแพ้ต่อความจริง ในที่ทำงานเธอถูกกดดันเพราะไม่มีเส้นสาย การผ่านโปรเป็นเรื่องยาก เห็นแม่ใกล้จะจำเธอไม่ได้ เธอร้อนใจจนทำอะไรไม่ถูก ในช่วงเวลานั้นเธอได้พบอชิระที่ถูกวางยา และมีความสัมพันธ์กับเขา หลังจากนั้นก็ได้รับแจ้งผ่านโปร เธอเกลียดตัวเองที่ต้องขายร่างกายเพื่อให้ได้งานประจำ จึงเริ่มหลบหน้าอชิระในบริษัท แต่กลับยิ่งพัวพันกับเขาลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ เมื่ออชิระรู้ว่ารริชาตั้งครรภ์ได้สองเดือน เขาจึงพาเธอกลับบ้านและเริ่มโหมดตามใจภรรยา

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง

สกาย นักบินมือหนึ่งจากชาติก่อน ย้อนกลับมาเมื่อครั้งที่นั่งเครื่องบินกับพ่อในวัยแปดขวบ เขารู้ดีว่าทุกคนรอบตัวเขาจะเสียชีวิตกลางอากาศเมื่อเครื่องบินลำนี้บินขึ้น เหนือระดับน้ำทะเลเก้าพันเมตร เปลวไฟลุกไหม้บริเวณปีกเครื่องบิน ห้องโดยสารแตกออก ลมหนาวพัดโหมกระหน่ำ ทุกชีวิตตกอยู่ในอันตราย จังหวะนั้น เขาต้องใช้ร่างของเด็กน้อยวัยแปดขวบเพื่อหยุดเครื่องบินตก ช่วยชีวิตพ่อที่เคยเสียชีวิตขณะปกป้องเขา และผู้โดยสารอีกหลายร้อยชีวิตบนเครื่องไว้ได้ ความสงสัยของผู้โดยสาร กัปตันหมดสติ และอันตรายที่อยู่รอบด้าน ทั้งถังเชื้อเพลิงรั่วและพื้นที่ลงจอดที่เต็มไปด้วยอันตราย การลงจอดฉุกเฉินที่มีโอกาสรอดเพียง 1% เชิญรับชมเรื่องราวของนักบินมือหนึ่งที่ขอลงสนามอีกครั้ง

เลอา กำลังเผชิญปัญหามีลูกยาก ถูกอเล็ก หัวหน้าของเธอจับได้ว่าแอบเล่นเว็บไซต์หาผู้บริจาคสเปิร์มในเวลางาน เธอรู้สึกอับอายและพยายามลืมเรื่องนี้ไป หลังจากเลือกผู้บริจาคที่ธนาคารสเปิร์มอย่างรอบคอบ โชคชะตากลับเล่นตลก เธอเลือกบริจาคของอเล็กโดยไม่รู้ตัว แล้วเมื่อไหร่เลอาจะรู้ว่าลูกที่เธออุ้มท้องคือของอเล็ก?

เฮเซลตกหลุมรักมาร์คัสมาแปดปี และใช้เวลาสามปีเป็นคนรักลับๆ ของเขา เมื่อเธอคิดว่าเธอชนะใจเขาได้แล้ว เธอกลับได้ยินมาร์คัสสารภาพว่าคนเดียวที่เขารักจริงๆ คือรักแรกของเขา โซอี้ เฮเซลเสียใจมากจึงตัดสินใจเลิกกับเขา แต่แล้วเธอก็พบว่าตัวเองตั้งครรภ์...

ไม่น่าช่วยเธอขึ้นเขามาเลย!" อาจารย์บ่นที่ฉันทำวัตถุดิบล้ำค่าเสีย แต่สุดท้ายก็แปลกใจที่ฉันทำสำเร็จ! ฉันเป็นเด็กกำพร้า เรียนวิชากับอาจารย์ ตอนนี้ลงเขามาหาประสบการณ์ วันแรกเจอผู้หญิงคนหนึ่ง ช่วยชีวิตพ่อเธอ โดยไม่รู้เลยว่าพวกเขาคือครอบครัวที่หายไป และพวกเขาก็ไม่รู้ว่าฉันมีพลังมาก!

ในโรงอาหาร มหาเศรษฐีหนุ่ม ณรงค์เดช ยื่นบัตรทองเสนอช่วยเหลือ แต่นักศึกษาทุนยากจนอย่าง สุจิตรา ปัดมันทิ้งพร้อมตะคอกกราด “อย่าเอาเงินเหม็น ๆ มาดูถูกฉัน!” บัตรทองร่วงลงพื้น ฉัน ผู้จนกว่าเธอ รีบก้มเก็บ แล้วยื่นคืนให้เขาอย่างนอบน้อม แววตาของณรงค์เดชไหววูบ ก่อนเอ่ยเสียงเรียบ “ถ้าเธอพูดให้สุจิตรารับบัตรใบนี้ได้ ฉันจะอุปถัมภ์เธอด้วย ค่าเล่าเรียน ค่าใช้จ่าย… ฉันดูแลทั้งหมด” ฝั่งหนึ่งคือศักดิ์ศรีที่ไม่ยอมก้มหัวให้เงิน อีกฝั่งคือความจริงที่ต้องยอมศิโรราบเพื่ออยู่รอด ทางแยกของโชคชะตา… จึงเปิดออกต่อหน้าพวกเธอสองคน

หลังจากถูกวางยา อีสัน ซีอีโอผู้ทรงอิทธิพลใช้เวลาคืนหนึ่งกับโคลอี้โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้ง อีสันซึ่งจำโคลอี้ไม่ได้จ้างเธอเป็นเลขา ขณะทำงานให้เขา โคลอี้พบว่าเธอตั้งท้องลูกของเขา ขณะที่เธอกำลังเผชิญกับความจริงนี้ อีสันที่สิ้นหวังจะช่วยคุณย่าของเขาตกลงแต่งงานกับมอร่า ทำให้โคลอี้ใจสลาย โคลอี้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของพ่อเด็ก ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขายิ่งแย่ลง แต่สถานการณ์กลับมืดมนยิ่งขึ้นเมื่อมอร่าที่ต้องการให้โคลอี้ห่างจากอีสัน ฆ่าแม่ของโคลอี้และขู่ให้เธออยู่ห่างๆ

คืนก่อนวันหมั้น ชีวาตัดสินใจหนีจากแฟนหนุ่มจอมเจ้าชู้และครอบครัวที่ยอมขายลูกสาวเพื่อชื่อเสียงอย่างไม่ลังเล แต่กลับโชคชะตาพลิกผัน ทำให้เธอตั้งครรภ์กับนดล คุณชายใหญ่แห่งเมืองน้ำค้างอย่างไม่คาดคิด ไม่เพียงเท่านั้น โรงแรมที่ชีวาทำงานอยู่ก็ถูกนดลเข้าซื้อกิจการเพราะเขาต้องการตามหาตัวเธออย่างไม่ลดละ ชีวาเพียงต้องการทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างคุณค่าของตัวเอง ทว่าเขากลับตามติดไม่ยอมปล่อย ยิ่งเขาเข้ามาใกล้ หัวใจของเธอก็ยิ่งหวั่นไหว และสุดท้ายเธอไม่เพียงแต่สามารถยืนหยัดในแวดวงโรงแรมได้ด้วยความสามารถของตัวเอง อีกทั้งยังกลายเป็นคนที่คุณชายผู้สูงศักดิ์เอ็นดูและรักใคร่สุดหัวใจ