ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ย้อนรักฤดูร้อนพากย์ไทย

หลินอู้นอกใจสามีเพราะหลงเชื่อคำพูดของเจิ้งไป่หลิน รักครั้งเก่าที่ลืมไม่ลง จนเข้าใจผิดว่าลู่เซิง สามีของเธอจ้องแต่จะฮุบสมบัติและใช้ลูกสาวเป็นเครื่องมือรีดไถเงิน เธอจึงทอดทิ้งลูกสาวในยามวิกฤต โดยไม่รู้เลยว่าลู่เซิงคอยปิดบังตัวตนและแอบสนับสนุนเธออยู่เบื้องหลัง ส่วนเจิ้งไป่หลินนั้นแค่หลอกใช้เธอเพื่อขโมยงานวิจัยของลู่เซิงและฮุบมรดก เมื่อความจริงเปิดเผย หลินอู้เสียใจมาก แต่ก็สายไปแล้ว เพราะลู่เซิงและลูกสาวเลือกที่จะไม่ให้อภัย และเริ่มต้นชีวิตใหม่กับคนที่รักพวกเขาจริง ทิ้งให้หลินอู้ต้องจมอยู่กับความผิดของตัวเอง

ประธันกรรมการที่เข้มงวดและสำรวมพบว่า เขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึง ๓๐ ปี เนื่องจากโรคหายาก บังเอิญเขาได้รู้ว่า นักศึกษาที่ยากจนคนหนึ่งเป็นคนเดียวที่สามารถรักษาเขาได้  เพื่อให้อยู่รอด เขาจึงบังคับให้นักศึกษาแต่งงานกับเขา ด้วยระยะเวลาที่ผ่านไป นักศึกษาหลงรักเขาและเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเขา เขาเชื่อว่าเธอเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ เขารู้สึกเศร้าใจมาก แต่หลังจากเจ็ดปี โชคชะตาได้นำเธอกลับเข้าสู่ชีวิตของเขา—ตาบอดและมีลูกหนึ่งคน

ในวันหมั้น ปิยภัทรจับได้ว่าชไมพร แม่ของกุลธิชาคู่หมั้นของเขา มีสัมพันธ์สวาทกับศักดิ์ชัยเพื่อนสมัยเด็ก แต่เขากลับถูกใส่ร้ายและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน เมื่อได้ย้อนเวลากลับมาในวันหมั้นอีกครั้ง เขาจึงไลฟ์สดวางแผนล่อให้ทั้งสองเผยธาตุแท้ด้วยยาปลุกกำหนัด และเปิดโปงคลิปวิดีโอเล่นชู้ของพวกเขาต่อหน้าสาธารณชน เมื่อสืบสวนลึกลงไป ปิยภัทรก็ได้เปิดโปงแผนการร้ายของสองพ่อลูกตระกูลยศที่ร่วมมือกับชไมพรเพื่อฮุบสมบัติของตระกูลกล้า โดยการวางยาพิษพ่อของปิยภัทร และยักยอกทรัพย์สินมาเป็นเวลานาน ในที่สุด สองพ่อลูกตระกูลยศก็ติดคุก ชไมพรถูกไล่ออกจากบ้านโดยไม่ได้อะไรติดตัวไป ส่วนธุรกิจตระกูลกล้าก็กลับสู่สภาวะปกติ สามปีต่อมา ปิยภัทรควงมินตราภรรยาคนใหม่ไปร่วมงานเลี้ยงรุ่น เมื่อเผชิญหน้ากับกุลธิชาที่เต็มไปด้วยความเสียใจ เขาก็ยิ้มอย่างไม่แยแสและเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง

ญาดานักการทูตฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ตัดสินใจลาออกเพื่อทุ่มเทให้กับความรัก แต่กลับถูกอดิศรสามีผู้เป็นผู้พันหนุ่มและลูกชายของเธอรังเกียจ เธอตัดสินใจหย่าและกลับมาสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับการเป็นนักการทูตในฐานะลินดาอีกครั้ง อดิศรสามีของเธอรู้สึกผิดเมื่อคิดได้ก็พบว่าสายไปแล้ว เพราะญาดาไม่สามารถให้อภัยเขาได้อีก นภาตัดสินใจแต่งงานกับอดิศรและใช้เรื่องที่พี่ชายเธอเคยช่วยชีวิตเขามาเป็นข้ออ้างเพื่อก่อเรื่องวุ่นวายไม่รู้จบ พร้อมกับยุยงให้ญาดามีปัญหากับอดิศรกับลูกชายของเธอ สุดท้ายเมื่อความจริงปรากฏน้องสาวผู้ทรยศชาติก็ถูกจับเข้าคุก อดิศรเข้าใจว่าเขาได้พลาดโอกาสกับญาดาไปแล้ว จึงออกสู่สนามรบและเสียชีวิตในที่สุด โดยมีจดหมายลาตายเผยว่าในชีวิตนี้ปรารถนาเพียงได้ใช้ชีวิตร่วมกับเธอจนแก่เฒ่าก็พอ จากนั้นญาดาก็พาลูกชายและลูกบุญธรรมของเธอออกเดินทางสู่ภารกิจใหม่อีกครั้ง

คุณท่านฤทธิ์ ประมุขตระกูลฤทธิ์ ตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศ ใช้เวลาทั้งชีวิตตามหาหลานชายที่หายตัวไปเพื่อสืบทอดตระกูล แต่เมฆซึ่งเป็นทายาทในอนาคตกลับไม่รู้เรื่องนี้เลย เขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในฐานะเด็กกำพร้ามาตลอด ด้วยความบังเอิญครั้งหนึ่ง หลังจากเมา เมฆได้ช่วยฟ้าใส ดาวมหา'ลัยที่หนีออกจากบ้านไว้ เพื่อต่อต้านการแต่งงานคลุมถุงชนกับตระกูลฤทธิ์ ฟ้าใสจึงมีความสัมพันธ์กับเขา แต่เมฆเมาจนจำอะไรไม่ได้เลย และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้คบกับพลอยเป็นแฟน พลอย ผู้หญิงหน้าเงินได้เลิกกับเมฆหลังจากไปรู้จักกับภัทร ทายาทเศรษฐี เมฆไปหาทั้งสองคนเพื่อพูดคุย แต่กลับถูกดูถูกเหยียดหยาม ในตอนนั้นเอง เขาก็บังเอิญได้รับโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือจากฟ้าใสที่อยู่ในห้องคลอด และได้รู้ว่าฟ้าใสกำลังจะคลอดลูกของเขา เมฆตกใจมาก รีบทิ้งทั้งสองคนไว้แล้วมุ่งหน้าไปโรงพยาบาลทันที หลังจากฟ้าใสคลอดลูก เมฆก็ดูแลเธออย่างดี ทำให้ฟ้าใสซาบซึ้งใจมาก แต่เรื่องนี้ก็ถูกพลอยกับภัทรนำไปบอกที่บ้านของฟ้าใส ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อที่จะได้เกี่ยวดองกับตระกูลฤทธิ์ พวกเขาก็เริ่มหาเรื่องเมฆกับฟ้าใสไม่หยุด เพื่อปกป้องภรรยาและลูก เมฆถูกแทงหลายครั้ง ในนาทีวิกฤต คุณท่านฤทธิ์ก็ปรากฏตัวและช่วยไว้ได้ทันเวลา ภัทรกับพลอยก็ได้รับบทลงโทษที่สาสม

ประธานหนุ่มพบเจอลูกสาวของตนและช่วยเหลือหวานใจสมัยเรียนออกจากเรือนจำ ทั้งสองต้องก้าวข้ามความขมขื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเสียสละตนเพื่อปกป้องลูกรัก จากผู้ที่พยายามจะพรากพวกเขา

กาลเวลาเพิ่งออกจากคุกและได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก อิสรภาพ หริชัยสกุล มหาเศรษฐีผู้โหดเหี้ยมผู้เป็นเจ้านายของเธอ ห่วงใยแต่ลูกสาวสุดที่รักของเขา กาลเวลาผ่านการทดสอบอันเข้มงวดของอิสระและค่อยๆ เอาชนะใจอันเย็นชาของเขาได้ แต่กาลเวลากลับมีความลับดำมืดซ่อนอยู่ ความลับที่อาจทำลายสิ่งดีๆ ทั้งหมดให้พังลงได้

รินลดา สอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งด้วยคะแนนสูงลิ่วถึง 700 คะแนน กิตติพงษ์และจินดา พ่อแม่ของเธอได้จัดเลี้ยงฉลองให้กับลูกสาว กิตติพงษ์ ในฐานะที่เป็นเขยแต่งเข้าของตระกูลศิราลัย ภายนอกเหมือนเป็นสามีแสนดีและรักลูก เอาใจใส่ลูกสาวไม่ให้บกพร่อง ถึงกับบอกว่า วันรุ่งขึ้นจะพารินลดาไปรายงานตัว แต่เธอกลับปฏิเสธโดยอ้างว่าไม่อยากเป็นจุดสนใจ เธอไม่รู้เลย ว่าพ่อผู้แสนดีแท้จริงแอบมีภรรยาน้อย ซึ่งลูกสาวของภรรยาน้อยมีอายุไล่เลี่ยกับรินลดาเลยทีเดียว ในวันที่รายงานตัวเข้าเรียน รินลดาขี่สกูตเตอร์ไฟฟ้าพา ราตรี เพื่อนสนิทไปมหาวิทยาลัย แต่ไม่คาดคิดว่าจะได้เจอกับ นิลินทร์ ที่ขับรถหรูตั้งใจเหยียบเบรกกระทันหันให้เกือบชนพวกเธอ และยังด่าทออย่างหยิ่งผยองไม่เกรงใจ

คืนก่อนวันแต่งงาน ขณะที่ "เตชินท์" กำลังจัดเตรียมงานวิวาห์ด้วยความหวัง เขารีบเร่งกลับเรือนหอหลังได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้ แต่สิ่งที่รออยู่กลับเจ็บปวดกว่าเปลวเพลิง! เขาจับได้คาตาว่า "รดา" คู่หมั้นสาวกำลังเริงร่าอยู่กับชายอื่นในห้องหอ ร่องรอยสวาทที่บาดตาบนตัวเธอ คือหลักฐานชิ้นสำคัญที่ทำให้เขาตาสว่างในวินาทีนั้น ที่ผ่านมาเขาเคยถูกเธอทำร้ายและละเลยมานับครั้งไม่ถ้วน แต่กลับหลอกตัวเองว่าการแต่งงานจะเปลี่ยนทุกอย่างได้ ท่ามกลางกองเพลิงที่มอดไหม้ เขาจึงได้รู้ซึ้งว่า ความสัมพันธ์นี้ไม่เคยเป็นของเขาเลยจริงๆ

เอลล่า เดเวนพอร์ต ลูกสาวที่ครอบครัวไม่ยอมรับ ถูกพ่อบังคับให้แต่งงาน กับผู้ชายเลว แต่เมื่อเธอไปเซ็นเอกสาร กลับพบว่าตัวเองแต่งงานไปแล้วกับ โคล แม็คไบรด์ ซีอีโอสุดหล่อ เขาไม่เชื่อว่าเป็นสามีภรรยากันจริง แต่คุณย่า ของเขากลับชอบเอลล่า ทำให้การกำจัดเธอไม่ง่ายอย่างที่คิด

เพื่อล้างหนี้ครอบครัว ไพเพอร์ต้องแต่งงานกับหนึ่งในสองพี่น้องเบลล์ฟอร์ต เธอจะเลือกดรูว์นักกีฬาดาวเด่น หรือโนอาห์หนุ่มหล่อผู้โดดเดี่ยว เธอจะตัดสินใจอย่างไรในเมื่อเธอมีความรู้สึกดีๆ ให้กับทั้งคู่