Khương Vân tái sinh thành thiếu niên chưa thức tỉnh, bị nhà họ Khương sỉ nhục. Anh đánh bại đội Gió Lốc, chiêu mộ Lâm Vy, vượt bài thi cấp A, hạ gục đội 2 nước Anh Đào. Ở vòng loại, đánh bại quái vật hợp thể, giành vé cúp thế giới. Nhưng Tà Long bắt chị Khương Vân, buộc anh đấu một trận bóng sinh tử.
