Trong một tòa tháp đổ nát, cô bé Lilia ba tuổi phải chật vật sống dưới cái bóng của người giám hộ hà khắc. Sau nhiều ngày nhịn đói, cô bé dè dặt lấy một mẩu bánh mì. Khi bị trách mắng, Lilia bỏ chạy vào vườn hồng của lâu đài và tình cờ bắt gặp ngài Adrian đang nằm nghỉ với khuôn mặt nhợt nhạt, yếu ớt. Chẳng màng đến cơn đói và nỗi đau của chính mình, lòng lương thiện bẩm sinh của Lilia chợt bừng sáng, cô bé khẽ chạm vào tay ngài và hỏi nhỏ: 'Ngài có đói không?'. Hành động vô tư này đã trở thành bước ngoặt của số phận. Liệu chút thiện ý nhỏ nhoi ấy có thể làm tan chảy trái tim băng giá của vị đại nhân đáng sợ kia? Một câu chuyện về sự kiên cường, mối liên kết thầm kín và sức mạnh của sự thuần khiết chính thức mở ra, sự đồng cảm của một đứa trẻ có lẽ sẽ thay đổi cả một truyền thống lạnh lẽo và tàn khốc.
Trong một tòa tháp đổ nát, cô bé Lilia ba tuổi phải chật vật sống dưới cái bóng của người giám hộ hà khắc. Sau nhiều ngày nhịn đói, cô bé dè dặt lấy một mẩu bánh mì. Khi bị trách mắng, Lilia bỏ chạy vào vườn hồng của lâu đài và tình cờ bắt gặp ngài Adrian đang nằm nghỉ với khuôn mặt nhợt nhạt, yếu ớt. Chẳng màng đến cơn đói và nỗi đau của chính mình, lòng lương thiện bẩm sinh của Lilia chợt bừng sáng, cô bé khẽ chạm vào tay ngài và hỏi nhỏ: 'Ngài có đói không?'. Hành động vô tư này đã trở thành bước ngoặt của số phận. Liệu chút thiện ý nhỏ nhoi ấy có thể làm tan chảy trái tim băng giá của vị đại nhân đáng sợ kia? Một câu chuyện về sự kiên cường, mối liên kết thầm kín và sức mạnh của sự thuần khiết chính thức mở ra, sự đồng cảm của một đứa trẻ có lẽ sẽ thay đổi cả một truyền thống lạnh lẽo và tàn khốc.
