كبرت كاثرين سوير وهي لا تملك سوى حلم واحد، أن تصبح مترجمة. كافحت للتمسك بحلمها وسط الفقر والتنمر. وقبل سنوات، في ليلة ممطرة، لمح غريب يمر بضائقة نورها الساطع. كان ذلك الغريب هو أدرِيان لانغفورد، وريث ثروة طائلة، والذي لم ينسها قط. يعود أدرِيان الآن كقطب من أقطاب الصناعة، ليس ليخطف قلبها، بل ليمهد طريقها بصمت. يشتري المدرسة التي أهانتها، ويفتح لها أبوابا للقاء موجهين طالما حلمت بهم. وكلما قسا عليها العالم، كان هو السند الخفي الذي يحمي ظهرها.