صفقة لطيفة مع زعيم المافيا مترجم أفلام و مسلسلات

حور رائف تسعى جاهدًة لإتمام سنتها الأخيرة في جامعة ييل دون أن تُصبح محطّ سخرية أو مُتّهمة بالعزلة التامة. غير أنَّ حفلها يُقاطع بشكل مفاجئ من قِبل كريم خالد، صديق والدها المقرب وشريكه التجاري الغامض. عندها، تدرك أنها كانت ستفضل مواجهة الشرطة على هذا الموقف. كريم، الذي لا يتوقف عن التدخل بحماقة في شؤونها، يُشعل أعصاب حور، حتى تكتشف أنه يجب أن يرحل. بالتعاون مع صديقتها المخلصة ماريا، تبتكران خطة تحمل اسم "عملية الإغواء"، هدفها جعل كريم يقع في حبها، على أمل أن يُجبر والدها رائف على طرده بنفسه. ومع كل مرة يُنقذ فيها كريم حور من ورطة، تقترب أكثر من إدراك أنها قد تشعر تجاهه بمشاعر تتجاوز مجرد الانزعاج.

آسر كريم أبٌ أعزب، كان في الماضي أخطر قاتل في العالم. بعد أن وعد زوجته المحتضرة ألا يقتل مجددًا ويعيش حياة هادئة. لكن عندما تُختطف ابنته من قِبل المافيا الروسية، يضطر لكسر وعده والعودة ليصبح القاتل الأسطوري الذي يرعب الأشرار.

ضحت نينا بكل شيء لإنقاذ زوجها غابرييل، لكنها خُذلت بخيانته مع كلوي وحرمانها من الأمومة. تقبل نينا صفقة زواج انتقامية من منافسه فيكتور، لتجد عنده الاحترام المفقود. وبينما تستعيد قوتها وسط ندم غابرييل، تكتشف الصدمة الكبرى: الصبي الذي أنقذته قديماً هو زوجها الحالي.

بعد أن ساعدت خطيبها في الحصول على صفقة تجارية بعشرات الملايين، شهدت قمر علي خيانة خطيبها لها مع أختها. ظهر الاثنان أمامها بوقاحة، وتعاونا مع جدتها ووالدها لإجبارها على فسخ خطوبتها وإعطاء خطيبها لأختها. في حالة يأس، التقت قمر علي بلؤي سيف، الرئيس الشاب لمجموعة سيف. وقع الاثنان في الحب من النظرة الأولى، وبدآ حياة جديدة.

عندما تطلب جميلة توفيق من غريب في حفلة عبودية أن يعلمها كيف تكون سيدة مهيمنة، لم تكن تعلم أنه سيكون الرجل الذي يشرف على خروج والدها من شركة العائلة. وما كان من المفترض أن يكون ليلة واحدة من التعليم عن الهيمنة والخضوع يتحول إلى شيء أكبر عندما تطلب جميلة من زين مواصلة تعليمها. وبسبب بند أخلاقي في عقده، فإن العلاقة معها قد تفقده وظيفته إذا اكتشف أي شخص ذلك، لكن زين يوافق بالرغم من ذلك. كان عليهما أن يحافظا على علاقتهما في إطار التعليم والسرية التامة، ولكن مع نمو شغفهما، يزداد خطر كشف أمرهما. تنجح جميلة في موقع التصوير بسبب تعليمات زين، ولكن عندما تبدأ في تلقي المزيد من الرسائل التهديدية التي تربطها بوالدتها المتوفاة، الممثلة الشهيرة رغدة هاشم، فيأتي دور زين لحماية ما يملكه. ومع وجود أعداء متعددين وراء التهديدات، لم تعرف جميلة بمن تشك. ثم اتضح أن مدير التصوير هو من كان يعمل مع رغدة وكان مهووسًا بها. اختطف دياب جميلة، لكن سرعة بديهتها دفعت زين لإنقاذها، مما كشف عن علاقتهما وفعّل بند الأخلاق. عقد زين صفقة مع والد جميلة دون علمها. فتراجع الأب عن محاولة إيقاف مسيرة جميلة السينمائية، وعاد زين إلى مدينة السحاب، ولم يرها مجددًا. وفي ليلة العرض الأول لفيلم جميلة، كشف الأب الحقيقة، وتواصلت جميلة مع الرجل الذي أحبته. وبعد رسالتها، عاد زين ليطلب المغفرة منها لتركها. ثم سامحته جميلة، وأصبح بإمكانهما أن يكونا معًا في العلن.

تم تلفيق تهمة لفنسنت روجرز من قبل زوجته لورين توريس بأنه كان على علاقة مع حماته، مما أجبره على المغادرة بلا شيء. في لحظة يأسه، تم التعرف عليه بشكل غير متوقع كحفيد دون واتسون وورث عين الشيطان، ليصبح وريث المجموعة الكبرى. بفضل قدرته على رؤية الكنوز وفطنته التجارية، عاد فنسنت بقوة، وداس على عائلة توريس، وابتلع مجموعة إيفانز، وفاز بقلب سابينا شتراوس، وحقق أرباحًا بمليار دولار في مجال المقامرة بالأحجار، مما أحبط مؤامرة المجموعة المناهضة للكبرى. ومع فتح اختبارات دون واتسون له تدريجيًا، تولى فنسنت في النهاية قيادة المجموعة الكبرى، وكشف جرائم لورين، وتزوج حبه الحقيقي سابينا، ووصل إلى قمة السلطة.

كانت لارا العدلي، طبيبة بلدة الأمل، تعمل وتكسب المال لتمويل دراسة خطيبها عمر الصاوي في الجامعة. لكنها لم تتخيل أن خطيبها قد تزوج وأنجب أطفالاً بالفعل في المدينة من نيرمين. قررت لارا قطع علاقتها بعمر نهائياً. خلال ذلك، أنقذت الزعيم النافذ علي عزام بالصدفة. وقع علي في حب لارا من النظرة الأولى وتقدم لخطبتها. وفي حين أنه في الخارج زعيم حازم وذو قرار، فإنه يتحول في المنزل إلى شخص حنون ومطيع.

في عالم يحكمه المال، ابن الرئيس المدلل وعاملة النظافة الفقيرة يُجبران على تزوير علاقة بعد قبلة عرضية تتحول لفضيحة. هو يريد تحسين صورته، وهي تحتاج المال، لكن الصفقة تصبح حقيقة بين الفضائح واللقاءات السرية. قد يجدان الحب حيث لم يتوقعاه.

نزل أدريان، أشرس قتلة وادي الأشرار، من الجبال في مهمة عادية، ليتفاجأ بفيفيكا، ابنة زعيم الجريمة، مسمومة. أنقذها بلا تردد، فكافأه والدها بالزواج منها. لكن ترينتون، أشهر عُزّاب العالم السفلي والعاشق لفيفيكا، استشاط غضباً ونصب فخاً للقضاء على أدريان، فابتسم الأخير قائلاً: «فلتكن الإبادة إذن».

حور رائف تسعى جاهدًة لإتمام سنتها الأخيرة في جامعة ييل دون أن تُصبح محطّ سخرية أو مُتّهمة بالعزلة التامة. غير أنَّ حفلها يُقاطع بشكل مفاجئ من قِبل كريم خالد، صديق والدها المقرب وشريكه التجاري الغامض. عندها، تدرك أنها كانت ستفضل مواجهة الشرطة على هذا الموقف. كريم، الذي لا يتوقف عن التدخل بحماقة في شؤونها، يُشعل أعصاب حور، حتى تكتشف أنه يجب أن يرحل. بالتعاون مع صديقتها المخلصة ماريا، تبتكران خطة تحمل اسم "عملية الإغواء"، هدفها جعل كريم يقع في حبها، على أمل أن يُجبر والدها رائف على طرده بنفسه. ومع كل مرة يُنقذ فيها كريم حور من ورطة، تقترب أكثر من إدراك أنها قد تشعر تجاهه بمشاعر تتجاوز مجرد الانزعاج.

حين يغرق زوج أميرة في ديون طائلة لرئيس المافيا الخطير عاصم، تصبح هي الثمن، وتنتقل إلى ملكيّته لمدة عام كامل. كانت تتوقع القسوة من ذلك الرجل الإجرامي الشهير، لكنها تكتشف ما لم يخطر ببالها: رجلًا مجروحًا يختبئ خلف قناع بارد. زوجها الخائن يريد منها إغواء عاصم من أجل المال، ووالده المتسلط يسعى للتخلص منها إلى الأبد. وبين الخيانة والولاء، تكتشف أميرة أن الرجل الذي امتلكها، قد يكون الوحيد الذي رآها حقًا. أحيانًا، تكون الأغلال التي تُقيدك هي ذاتها ما يحررك.