Епизод 37 – Преродена, за да гледа как футболните звезди сами се погубват Цял филм

В нощта преди финала на щатското първенство мажоретката Джесика кани футболния отбор на „Мейпъл Джайънтс“ да купонясват с нея в бара. Но Катлин, мениджърът на отбора, твърдо им забранява и настоява всички да си починат добре вместо да излизат и да пият. На следващия ден „Мейпъл Джайънтс“ печелят шампионската титла, но скоро ги застига шокираща новина — Джесика е излязла сама предната вечер, била е нападната и двата ѝ крака са счупени. Водени от Логан, целият отбор обвинява Катлин. Според тях, ако тя не ги беше спряла да отидат на партито на Джесика, нищо от това нямаше да се случи. Логан настоява Катлин да сподели същата съдба и ѝ чупи крака. В опит да избяга, тя пада от покрива и умира. А отборът дори я натопява като тормозеща съотборниците си. Но Катлин внезапно се събужда отново — точно в нощта преди шампионския финал. Този път тя няма да пропилее втория си шанс. Кълне се, че повече никога няма да помага на тези самовлюбени футболисти. Вместо това ще стои отстрани… и ще гледа как сами унищожават всичко.