Po desetiletích se Ingrid Berry vrátila domů se svými vnoučaty, odpovídajíc na matčino pozvání k narozeninám s opatrnou nadějí. Snila o srdečném setkání—ale místo toho vstoupila přímo do noční můry. Její otec a sourozenci ji ponížili a otec se ji dokonce pokusil prodat za peníze. Naštěstí ji syn a vnoučata zachránili včas. Ingrid si konečně uvědomila, že tito lidé nejsou rodina, ale pijavice. Bez váhání přerušila všechny vazby a nechala minulost za sebou, začínajíc nový život v zahraničí s těmi, kteří ji opravdu milovali.