Ethan převáží domů popel padlého kamaráda. Cestou ho ale zastaví místní šerif a obviní ho, že je obyčejný tulák. Na stanici ho ponižují a mučí. Ethan to všechno snáší, aby ostatky ochránil, dokud šerif nezajde příliš daleko a popel neznesvětí. V tu chvíli se ale na scéně objevuje Ethanův bývalý podřízený z armády – současný ředitel FBI! Vyjde konečně najevo Ethanova pravá identita amerického hrdiny?