Ve dne je Brooklyn chudá studentka z karavanáku, která sotva vyjde s penězi. Ale online je Echo – nebojácná hráčka, která míří k vítězství na turnaji Blackgrove Reign s cenou 50 000 dolarů, což je její jediná šance na svobodu. Aby vyhrála, musí sesadit Thorne, vládnoucího šampiona. Co ale netuší? Thorne je ve skutečnosti Ethan – namyšlený král frajerů, který je zároveň jejím vyučujícím… a starším bratrem její nejlepší kamarádky. Když se v reálu střetnou, Ethan zjistí, že Brooklyn je Echo, a vstoupí do hry, aby si s ní pohrál – jenže ji postupně přitahuje její umění, zápal a duch. Online se stanou nezastavitelným týmem. Offline jsou zarytí nepřátelé. Kdy Brooklyn zjistí, že Ethan je Thorne? A dokážou ti dva zapřísáhlí nepřátelé přestat bojovat dost dlouho na to, aby si uvědomili, že jsou si souzeni?