Tanz ums Überleben – Episode 1 zeigt Hannah mitten im Balletttraining, als eine Gruppe Mafiosi in ihr Zimmer stürmt und brutal aufeinander losgeht. Jack Hargrove, der berüchtigte Killer mit dem Namen „Viper“, bedroht sie sogar damit, ihr die Kehle durchzuschneiden. Um ihr Leben zu retten, bleibt Hannah nur eine verzweifelte Möglichkeit – doch wird sie diesen Schritt wirklich gehen?