Jack reconoce la dificultad de Hannah al tratar con Loyola, pero el episodio 5 de El amor es una danza peligrosa muestra que él se dirige a otro lugar. Esto hace que Hannah se encuentre con él nuevamente cuando se dirige al metro. Él llama a Hannah una pequeña ladrona, y ahora que la asusta, ¿detendrá sus pasos?
