Felix, el pasivo, y Dimitri, el activo, agentes de bandos opuestos, han estado atrapados en un juego mortal durante cinco años. A pesar de su rivalidad profesional, comparten una regla tácita: las misiones son misiones, pero la cama es nuestra. Bajo la superficie, han florecido sentimientos reales. Al ser presionado por sus superiores, Felix finge indiferencia para proteger a su amante. Una crisis nuclear los obliga a hacerse pasar por pareja en un yate para una misión encubierta, en la que su romance fingido se vuelve real. A su regreso, resuelven todos los malentendidos y unen fuerzas para eliminar al autor intelectual en las sombras, fingiendo sus muertes para escapar de la organización. Al despojarse de sus identidades de asesinos, estos hombres, antes solitarios y orgullosos, encuentran la redención el uno en el otro y, por fin, adoptan la vida familiar que siempre soñaron.