Lucian, Guardián de las Puertas del Inframundo, huye del reino de los muertos con su hija Mila, quien posee el poder del Río Estigia, y emerge en la ciudad de Vesper para llevar una vida normal. En las calles rescata a Valerie, heredera de la familia Ashford, quien es perseguida; para evadir un matrimonio arreglado, ella le propone casarse por contrato y ambos aceptan. La familia de Adrián Hawthorne los acorrala: secuestran a Valerie y envían emisarios del Inframundo para matarlos. Mila, con su fuerza sobrehumana, protege a su madre una y otra vez, mientras Lucian borra en secreto los recuerdos de los involucrados. Mila también interviene el micrófono del enemigo y expone el plan del primo Gavin para plantar evidencia de drogas e incriminar a Valerie. En el consejo familiar, padre e hija desbaratan el complot, justo cuando Adrián llega con hombres armados para tomar los muelles. Mientras tanto, Caronte ha enviado a Ronan al mundo mortal, y su tranquilidad enfrenta amenazas tanto del Inframundo como de la mafia.