C’est aussi l’épisode 35 du drama Le Sang et la pureté; Pour payer les soins de sa grand-mère, Savannah quitte sa campagne pour Hadleyburg afin de solliciter l'aide de son père. Dans le train, elle sauve Hudson, l'impitoyable et intouchable parrain de la mafia locale, gravement blessé lors d'une embuscade. Une fois Savannah en ville, Hudson la retrouve publiquement, mû par une passion féroce et une obsession qui terrifient toute la ville.
