การกลับมาของบอสมาเฟีย: ใครกล้าแตะลูกสาวเขาตอนทั้งหมด

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?

18 ปีก่อน เลโอนาร์โด กัมบิโน คือผู้ปกครองโลกมืดของนิวยอร์ก เขาขึ้นกุมอำนาจตั้งแต่อายุ 18 ปี และรอดตายหวุดหวิดจากการปะทะนองเลือดในวัย 33 ปีที่พรากชีวิตพี่น้องร่วมแก๊งไปกว่าครึ่ง คืนนั้นเขาได้รู้ว่าภรรยาตั้งครรภ์ นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้พบกับสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าอำนาจ นั่นคือครอบครัว เขาจึงตัดสินใจล้างมือจากวงการ ยอมทิ้งทรัพย์สินและอดีตอันยิ่งใหญ่ แล้วหายตัวไปพร้อมกับภรรยาและเพื่อนสนิท เขาปิดบังตัวตน เปิดบาร์เล็กๆ ในเมืองที่เงียบสงบ และใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา 18 ปีต่อมา ไม่มีใครเชื่อมโยงบาร์เทนเดอร์แสนอ่อนโยนคนนี้กับอดีตก็อดฟาเธอร์ได้เลย ในสายตาของโซเฟีย ลูกสาววัย 17 ปี เขาเป็นแค่พ่อธรรมดาคนหนึ่งที่คอยปกป้องเธอและไม่มีอดีตอันดำมืด แต่ทว่าโซเฟียกลับตกเป็นเป้าหมายการกลั่นแกล้งอย่างโหดร้ายของพวกอันธพาล ด้วยความหวาดกลัวและอยากปกป้องพ่อที่เธอคิดว่าเป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ เธอจึงโกหกและปิดบังทุกอย่างไว้ จนกระทั่งเลโอนาร์โดได้เห็นสิ่งที่พวกมันทำกับลูกสาวของเขา ในคืนฝนพรำ รถซีดานสีดำแล่นมาด้วยความเร็ว ลูกน้องพร้อมอาวุธครบมือปรากฏตัวจากเงามืด เหล่านักรบในอดีตต่างโค้งคำนับให้ก็อดฟาเธอร์ของพวกเขา ลูก้ายืนอยู่เคียงข้างเขา และในมุมมืด โดมินิก กัลโล ที่ใครๆ ต่างคิดว่าตายไปนานแล้ว ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ พวกคนของโคลอมโบคิดว่าพวกมันได้ยึดครองเมืองของเขาแล้ว แต่พวกมันคิดผิด เมื่อตราสัญลักษณ์ของแก๊งกัมบิโนปรากฏขึ้น ความจองหองของแจ็คก็พังทลายลงในพริบตา เมื่อคนนับร้อยพร้อมใจกันตอบรับคำสั่ง เจคอบ อดีตคนขับรถของเลโอนาร์โดก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่า เลโอนาร์โดไม่ได้พ่ายแพ้ในตอนนั้น เขาเพียงแค่เลือกครอบครัวแทนที่จะเป็นอำนาจ และตอนนี้กลับมีคนกล้ามาทำร้ายลูกสาวของเขา โซเฟียแทบไม่อยากเชื่อสายตาเมื่อได้เห็นพ่อผู้แสนอ่อนโยนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน บาร์เทนเดอร์คนเดิมหายไปแล้ว เหลือเพียงชายผู้เคยทำให้ทั้งนิวยอร์กต้องสยบยอม พวกมันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังเล่นอยู่กับลูกสาวของก็อดฟาเธอร์ เมื่อชายผู้เคยทำให้ทั้งเมืองต้องก้มหัวให้ไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อความยิ่งใหญ่ในอดีตถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใครกันที่จะมีชีวิตรอดเป็นคนสุดท้าย?