Ethan sta riportando a casa le ceneri di un commilitone caduto. Lungo la strada viene fermato dallo sceriffo locale che, scambiandolo per un vagabondo, lo trascina in centrale. Pur subendo umiliazioni e torture, Ethan resiste per proteggere le ceneri dell'amico. Ma quando lo sceriffo passa il limite e le profana, la situazione precipita. Proprio in quel momento appare un ex subordinato di Ethan, ora Direttore dell'FBI! La sua vera identità di eroe americano verrà finalmente svelata?
