Felix (il bottom) e Dimitri (il top), agenti di fazioni opposte, sono bloccati in un gioco mortale da cinque anni. Nonostante la rivalità professionale, condividono una regola tacita: 'le missioni sono missioni, ma il letto è nostro'. Sotto la superficie, però, sono sbocciati sentimenti autentici. Messo alle strette dai superiori, Felix finge indifferenza per proteggere l'uomo che ama. Una crisi nucleare li costringe a fingersi una coppia su uno yacht per una missione sotto copertura, dove la loro finta storia d'amore diventa realtà. Al ritorno chiariscono ogni malinteso e uniscono le forze per eliminare la mente dietro le quinte, fingendo la propria morte per sfuggire all'organizzazione. Abbandonata l'identità di sicari, queste due anime un tempo solitarie e fiere trovano redenzione l'una nell'altra, abbracciando finalmente la tranquilla vita domestica che hanno sempre sognato.