Odcinek 60 - Gdy zrozumiałam mowę syrenich maluchów, podbiłam serca wszystkich Pełna Wersja Filmu

Seraya przypadkiem trafia do podwodnego królestwa Atlantydy i otrzymuje system Szept Serc Maluchów, który pozwala jej słyszeć myśli dzieci poniżej trzeciego roku życia. Dzięki współczesnej wiedzy o opiece nad dziećmi leczy Morrisa, księcia czarnych rekinów, i zdobywa sławę. Mimo intryg głównej pokojówki Nyli i surowej władzy Króla Mórz Talena Seraya rozwiązuje kolejne kryzysy i pomaga młodym przedstawicielom wszystkich klanów przezwyciężyć lęki. Po podwodnych nawałnicach i próbach zagrażających życiu zdobywa szacunek królewskiego dworu i sześciu klanów. Zostaje wyłączną opiekunką maluchów i wraz z Talenem oraz dziećmi chroni królestwo.