W siódmym odcinku "Dziedziczka kontra Królowa ściemy" Candice znęca się nad Hailey. Gdy Hailey wkładała książki do szafki, Candice zauważyła jej zegarek Cartier. Zazdrosna, Candice stwierdziła, że zegarek to podróbka, złapała go i spoliczkowała Hailey. Za chwilę miało się rozpocząć zgromadzenie na cześć dziedziczki rodu Kaplanów. Tym razem Hailey chciała zostać uznana przez dyrektora Adamsa za prawdziwą dziedziczkę i stawić opór. Czy Hailey dostanie to, czego chce?
