Felix (pasyw) i Dimitri (aktyw), agenci wrogich frakcji, od pięciu lat prowadzą ze sobą śmiertelną grę. Mimo zawodowej rywalizacji trzymają się niepisanej zasady: misja to misja, ale łóżko jest nasze. Pod maską rywalizacji zrodziło się jednak prawdziwe uczucie. Gdy przełożeni zaczynają naciskać, Felix udaje obojętność, by chronić ukochanego. Kryzys nuklearny zmusza ich do udawania pary podczas tajnej misji na jachcie, gdzie fikcyjny romans staje się rzeczywistością. Po powrocie wyjaśniają wszystkie nieporozumienia i łączą siły, by zlikwidować osobę pociągającą za sznurki, po czym pozorują własną śmierć, aby uwolnić się od organizacji. Odrzucając tożsamość zabójców, ci niegdyś samotni i dumni mężczyźni odnajdują w sobie nawzajem ukojenie i wreszcie mogą cieszyć się wspólnym życiem, o którym zawsze marzyli.