Athena recusa o beijo a princípio, de acordo com o episódio 2 de Meu chefe da máfia revestido de açúcar. Ela sente sangue real no peito de Dax e percebe que ele estava fugindo. Para ajudá-lo, ela o beija e faz com que o inimigo dele passe por eles. Athena leva Dax para tratar seu ferimento com primeiros socorros. Dax foge com a identidade de Athena.
