O episódio 5 de Meu chefe da máfia revestido de açúcar é intenso porque Lily começa a ficar ambiciosa. Primeiro, ela liga para Dax, convidando-o para sua festa de aniversário enquanto planeja assumir a família Leone após seduzi-lo, depois liga para sua parceira de negócios Athena, dizendo que deixou de trabalhar na loja. Dax logo encontra Athena.
