Pistolul lui Jack este încă în posesia lui Hannah, iar Iubirea e un dans periculos Episodul 3 arată că el nu vrea să-l lase să plece! Între timp, Hannah, care i-a furat pistolul, a ajuns la Hargrove Ballet Company, dar nu reușește să danseze. Asta o determină să vorbească în privat cu Loyola Hargrove. Cum de discuțiile sunt despre logodna lui Hannah?
