Dax își amintește de noaptea anterioară cu unul dintre camarazii săi în Episodul 3 din Șeful meu mafiot plin de zahăr. Îi cere paznicului său să caute proprietarul actului de identitate pe care l-a luat de la Athena, aparent nu era al Athenai. Athena este văzută în patiseria ei, discutând cu prietena ei, iar prietena ei îl vede pe Dax afară în timp ce pleacă.
