Dax comandă ceva rar în localul Athenai, iar în timp ce își așteaptă comanda, intră niște derbedei locali să-i ceară Athenai bani. Athena spune că nu are încă bani, dar ei insistă, conform Episodului 6 din Șeful meu mafiot plin de zahăr. Problema escaladează și Dax le avertizează să stea departe, ajungând să devină dur cu ei.
