Acum 18 ani, Leonardo Gambino conducea lumea interlopă din New York. La 18 ani, a preluat controlul. La 33 de ani, a supraviețuit unui război brutal care i-a îngropat jumătate dintre frați. În acea noapte, a aflat că soția lui era însărcinată și, pentru prima dată, avea ceva mai presus de putere: o familie. Așa că a renunțat la tot. Și-a împărțit averea, și-a abandonat legenda și a dispărut cu soția și cel mai bun prieten. Sub un nume nou, a deschis un mic bar într-un oraș liniștit și și-a construit o viață obișnuită. După 18 ani, nimeni nu-l mai recunoaște pe fostul Naș în barmanul blând. Pentru fiica lui de 17 ani, Sofia, el este doar tata, un om inofensiv care o protejează de trecutul său întunecat. Apoi, Sofia devine ținta unor agresori nemiloși. Îngrozită, minte pentru a-și proteja tatăl pe care îl crede doar un simplu barman. Până când Leonardo vede ce i-au făcut. Mașini negre sosesc în ploaie. Bărbați înarmați ies din umbră. Vechii soldați se înclină în fața Nașului lor. Luca stă alături de el. Iar în întuneric, Dominic Gallo, crezut mort, este încă în viață. Cei din familia Colombo cred că i-au moștenit orașul. Se înșală. Când apare blazonul Gambino, aroganța lui Jack se prăbușește. Când sute de oameni răspund la un singur apel, Jacob, fostul șofer al lui Leonardo, realizează adevărul: Leonardo nu a dispărut pentru că a pierdut. A ales familia în locul puterii. Acum, cineva i-a rănit fiica. Sofia privește uluită cum tatăl ei blând se transformă. Barmanul a dispărut. În locul lui stă omul care a îngenuncheat odată întregul New York. Habar n-au că se ating de fiica Nașului. Și când omul care a făcut un oraș să se încline încetează în sfârșit să se mai ascundă, cine va mai rămâne în picioare când vechiul lui nume va fi rostit din nou?
Acum 18 ani, Leonardo Gambino conducea lumea interlopă din New York. La 18 ani, a preluat controlul. La 33 de ani, a supraviețuit unui război brutal care i-a îngropat jumătate dintre frați. În acea noapte, a aflat că soția lui era însărcinată și, pentru prima dată, avea ceva mai presus de putere: o familie. Așa că a renunțat la tot. Și-a împărțit averea, și-a abandonat legenda și a dispărut cu soția și cel mai bun prieten. Sub un nume nou, a deschis un mic bar într-un oraș liniștit și și-a construit o viață obișnuită. După 18 ani, nimeni nu-l mai recunoaște pe fostul Naș în barmanul blând. Pentru fiica lui de 17 ani, Sofia, el este doar tata, un om inofensiv care o protejează de trecutul său întunecat. Apoi, Sofia devine ținta unor agresori nemiloși. Îngrozită, minte pentru a-și proteja tatăl pe care îl crede doar un simplu barman. Până când Leonardo vede ce i-au făcut. Mașini negre sosesc în ploaie. Bărbați înarmați ies din umbră. Vechii soldați se înclină în fața Nașului lor. Luca stă alături de el. Iar în întuneric, Dominic Gallo, crezut mort, este încă în viață. Cei din familia Colombo cred că i-au moștenit orașul. Se înșală. Când apare blazonul Gambino, aroganța lui Jack se prăbușește. Când sute de oameni răspund la un singur apel, Jacob, fostul șofer al lui Leonardo, realizează adevărul: Leonardo nu a dispărut pentru că a pierdut. A ales familia în locul puterii. Acum, cineva i-a rănit fiica. Sofia privește uluită cum tatăl ei blând se transformă. Barmanul a dispărut. În locul lui stă omul care a îngenuncheat odată întregul New York. Habar n-au că se ating de fiica Nașului. Și când omul care a făcut un oraș să se încline încetează în sfârșit să se mai ascundă, cine va mai rămâne în picioare când vechiul lui nume va fi rostit din nou?
