ทายาทที่แท้จริง VS ราชินีผึ้งตัวปลอม ตอนที่ 3 เผยให้เห็นทัศนคติเหยียดหยามของเฮลีย์ที่มีต่อแคนดิซ ผู้ซึ่งแสร้งทำเป็นทายาท ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกแคนดิซหลอก มีเพียงเฮลีย์เท่านั้นที่แสดงความรังเกียจและเฉยเมยออกมา แคนดิซจึงตัดสินใจเยาะเย้ยและล้อเลียนเฮลีย์ต่อหน้าสาวๆ คนอื่นๆ แต่เฮลีย์ไม่มีเจตนาที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของแคนดิซ เพราะเธอไม่อยากถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนปลอมๆ และพวกขี้โกง ติดตามตอนต่อไปเพื่อดูว่าแคนดิซจะรักษาภาพลักษณ์ของเธอไว้ได้อย่างไร!
