ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์กุหลาบซ่อนเร้นพากย์ไทย

ครั้งหนึ่งเธอเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นจิตรกรอัจฉริยะ แต่เธอสูญเสียแฟนหนุ่มไปเพราะความเห็นแก่ตัวของตัวเอง หลายปีต่อมา เธอได้พบกับชายคนหนึ่งที่หน้าตาคล้ายกับคนรักที่จากไป แม้เขาจะพูดจาร้ายกาจและถูกคนรอบข้างดูถูก เธอก็ไม่ยอมจากไป แต่เมื่อรักแรกของชายคนนั้นกลับมา เขาก็ได้ตระหนักว่าคนที่เป็น "ตัวแทน" จริงๆ ไม่ใช่เธอ แต่เป็นตัวเขาเอง สองคนที่เจ็บปวดและเยียวยากันและกันในขณะที่เรียกกันว่าเป็นตัวแทน—เมื่อไหร่พวกเขาจะตระหนักถึงความรู้สึกที่แท้จริงต่อกัน?

เจนสุดา ทรัพย์รื่นรมย์ ทนายความสาวต้องตกลงยอมเป็นสายลับให้กับอคิน มหภาพ เพื่อช่วยน้องสาวของเธอ ท่ามกลางความรัก ความเกลียดชัง และแผนการสมคบคิด เธอค่อยๆ เปิดเผยข้อเท็จจริงของคดีวางเพลิง ในที่สุดเธอก็จับฆาตกรได้และอคินกลับใจ เจนสุดาจึงตัดสินใจละทิ้งอดีตและเริ่มต้นชีวิตใหม่กับอคิน

ลินดา นักรบผู้เก่งกาจแห่งวาโลเรีย กลับบ้านมาพบว่าลูกสาวถูกครอบครัวของศรรามทำร้าย ด้วยความแค้น เธอเปิดฉากนองเลือดกลางงานเลี้ยง เผยตัวตนที่แท้จริงว่าเป็นรัฐมนตรีกลาโหมในตำนาน ทว่าเรื่องยิ่งเลวร้ายกว่าเดิม บอย ลูกชายบุญธรรมถูกปกรณ์ สายลับศัตรูหักหลัง และส้มโอ ลูกสาวกำลังบาดเจ็บสาหัส ยิ่งกว่านั้นประธานาธิบดีสมยศ พ่อของส้มโอก็ติดอยู่ในวังวนอำนาจ ลินดาจะสามารถปกป้องลูกสาวและฝ่าพายุการเมืองครั้งนี้ไปได้หรือไม่

Cael Lyor กลับมาที่บ้านตระกูล Lyor เพื่อขาดจากโลกและขึ้นสู่ระดับที่สูงขึ้น โดยไม่รู้ว่าครอบครัวได้ยินความคิดของเขา ขณะที่เขาพิสูจน์ว่าเป็นทายาทที่แท้จริง เขาก็เอาชนะแผนการของผู้แอบอ้างและได้รับการยอมรับจากพี่สาวสามคน แต่เมื่อเขาคิดว่าทุกอย่างเรียบร้อย วิกฤตที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น

ในโรงอาหาร มหาเศรษฐีหนุ่ม ณรงค์เดช ยื่นบัตรทองเสนอช่วยเหลือ แต่นักศึกษาทุนยากจนอย่าง สุจิตรา ปัดมันทิ้งพร้อมตะคอกกราด “อย่าเอาเงินเหม็น ๆ มาดูถูกฉัน!” บัตรทองร่วงลงพื้น ฉัน ผู้จนกว่าเธอ รีบก้มเก็บ แล้วยื่นคืนให้เขาอย่างนอบน้อม แววตาของณรงค์เดชไหววูบ ก่อนเอ่ยเสียงเรียบ “ถ้าเธอพูดให้สุจิตรารับบัตรใบนี้ได้ ฉันจะอุปถัมภ์เธอด้วย ค่าเล่าเรียน ค่าใช้จ่าย… ฉันดูแลทั้งหมด” ฝั่งหนึ่งคือศักดิ์ศรีที่ไม่ยอมก้มหัวให้เงิน อีกฝั่งคือความจริงที่ต้องยอมศิโรราบเพื่ออยู่รอด ทางแยกของโชคชะตา… จึงเปิดออกต่อหน้าพวกเธอสองคน

กาลเวลาเพิ่งออกจากคุกและได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก อิสรภาพ หริชัยสกุล มหาเศรษฐีผู้โหดเหี้ยมผู้เป็นเจ้านายของเธอ ห่วงใยแต่ลูกสาวสุดที่รักของเขา กาลเวลาผ่านการทดสอบอันเข้มงวดของอิสระและค่อยๆ เอาชนะใจอันเย็นชาของเขาได้ แต่กาลเวลากลับมีความลับดำมืดซ่อนอยู่ ความลับที่อาจทำลายสิ่งดีๆ ทั้งหมดให้พังลงได้

ในวันที่ถูกทิ้ง ลู่เหยาเหยาเผาเรือนยายวอดและได้พบกับลู่สือเย่ ทายาทตระกูลลู่ที่บาดเจ็บสาหัส เขาเก็บ 'กุหลาบมีหนาม' นี้ไปหวังใช้เป็นหมาก แต่กลับพ่ายแพ้ต่อใจตนเองเมื่อเห็นเธอสู้ยิบตา จากคู่กัดกลายเป็นคู่หูสุดโหดที่คอยหนุนหลังกันและกัน เพื่อกำจัดศัตรูและเยียวยาหัวใจ ดัดแปลงจากนิยายยอดนิยม

หลังจากสูญเสียพ่อแม่จากอุบัติเหตุเมื่ออายุห้าขวบ เธอถูกป้ากับลุงรับไปเลี้ยง แต่พวกเขากลับปฏิบัติต่อเธอไม่ดี เมื่ออายุสิบแปด เธอช่วยผู้หญิงคนหนึ่งที่กลายเป็นแม่ของมหาเศรษฐี เขา จึงเสนอรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม เพื่อลองใจเธอ ลูกทั้งสามของเขาปิดบังตัวตน แต่สุดท้ายพวกเขาก็ประทับใจในความเมตตาและความเข้มแข็งของเธอ

เมื่ออาเรียมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับเบนจามิน สามีที่เธอไม่เคยรู้จัก และรู้ว่าเขาต้องการหย่าจากเธอ แผนการหลบหนีของเธอกลับต้องหยุดชะงักเมื่อเธอได้รับงานออกแบบบ้านใหม่ให้กับเขา อาเรียจึงเลือกที่จะซ่อนตัวตน ในขณะที่เบนจามินเริ่มหลงรักดีไซเนอร์คนใหม่ ในขณะที่ใจของเธอกลับดึงดูดเขาเช่นกัน

เฉิงเซี่ยแอบรักเฉินเช่อชวนเพื่อนสนิทมานานถึง 7 ปี แต่หลังจากเผลอจูบกันเขากลับปฏิเสธและผลักไสไล่ส่งจนเธอตัดสินใจตัดความสัมพันธ์ จนกระทั่งเธอได้พบกับสวี่จิ้งเซียว เพื่อนวัยเด็กที่กลับมาดูแลและมอบความรักให้เธออย่างอ่อนโยน ทำให้เฉินเช่อชวนเริ่มหวงก้างและทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางความรักครั้งนี้ แต่สวี่จิ้งเซียวก็ใช้ความจริงใจเอาชนะใจพ่อแม่ของเธอได้สำเร็จ ทว่าในขณะที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังไปได้สวย จู่ๆ ก็มีข่าวว่าเฉินเช่อชวนหายตัวไป...

ถูกทิ้งไว้กลางพิธีวิวาห์ด้วยหัวใจที่แหลกสลาย อลินาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเจตน์ มหาเศรษฐีลึกลับผู้ปิดซ่อนความเจ็บปวดของตัวเอง สิ่งที่เริ่มต้นจากข้อตกลงอันเย็นชาค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและการเยียวยา ขณะที่พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับอดีตคนรักที่เข้ามายุ่งวุ่นวาย ปัญหาครอบครัวและการต่อสู้ทางธุรกิจ ความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วของพวกเขาจะเบ่งบานเป็นรักแท้ หรืออดีตจะพรากพวกเขาออกจากกัน