ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ค่ำคืนแห่งรักเจ้าสาว จํา เป็น พากย์ไทย

หลังนักธุรกิจสาวผู้เก่งกาจ “เย่เฉียว” และพ่อแม่เสียชีวิตอย่างไม่คาดฝัน เธอจึงได้เห็นธาตุแท้ของคนในตระกูลอย่างชัดเจน เมื่อทั้งครอบครัวได้เกิดใหม่อีกครั้ง เย่เฉียวจึงตัดสินใจใช้ชีวิตแบบไม่แยแส สนใจเพียงการเข้าใกล้ศัตรูคู่แค้นที่ชาติที่แล้วเคยเสียใจแทบขาดใจเพราะการตายของเธอ ต่อให้บริษัทเจอวิกฤต น้องสาวบุญธรรมแย่งคู่หมั้น หรือปู่ย่าจะยกสมบัติให้ลูกพี่ลูกน้อง เธอก็ไม่คิดแย่งชิงอีก แต่ยิ่งเธอปล่อยมือ คนทั้งตระกูลกลับยิ่งแตกตื่น ร่ำไห้อ้อนวอนให้เธอกลับมาพลิกฟื้นเกียรติของตระกูลอีกครั้ง

ทะเบียนสมรสถูกสุนัขกัดจนขาด ตอนที่เอาไปทำใหม่ที่สำนักงานเขต วรรณีถึงได้รู้ว่าทะเบียนสมรสเป็นของปลอม ศิวกรไม่เพียงแต่หลอกเธอ แต่ยังไปจดทะเบียนสมรสกับสาวใช้ในบ้านเพื่อเอาใจเธออีกด้วย วรรณีจึงหันหลังไปที่มหาวิทยาลัยศิริน เลือกนักศึกษาชายคุณภาพดีคนหนึ่งเพื่อให้กำเนิดทายาทของตระกูลนภา แต่เธอไม่รู้เลยว่าตัวเองได้ไปยุ่งกับมหาเศรษฐีระดับท็อปเข้าให้แล้ว

จ้าวหลิน นักศึกษามหาวิทยาลัยได้ข้ามมิติไปยังโลกผู้ฝึกตนโดยไม่คาดคิด เขาบำเพ็ญเพียรนับหมื่นปีจนบรรลุเป็นเซียนผู้ยิ่งใหญ่ แต่เมื่อกลับมายังโลกกลับพบว่าเวลาผ่านไปเพียงวันเดียว! ก่อนหน้านี้ จ้าวหลินสูญเสียพ่อไป พี่ชายบุญธรรมก็บังคับแม่แท้ ๆ ของเขาให้ไปกู้เงินนอกระบบ ค่าสิทธิบัตรก็ถูกเหอจวิ้น เพื่อนสนิทหักหลังโกงไป แม้แต่เทพธิดาเซี่ยอวี่เหยาก็ถูกแย่งไป แถมยังถูกดูถูกเหยียดหยาม เมื่อกลับมาครั้งนี้ จ้าวหลินไม่ยอมทนอีกต่อไป

เมื่อแฟนนอกใจไปคบกับหัวหน้าสาว พลอยที่กำลังเสียใจจนแทบขาดใจ ได้บังเอิญไปชนเข้ากับอ้อมกอดของภูมินทร์ มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองจรัญหน้าบาร์ ทั้งสองเคยเจอกันในคุกเมื่อครึ่งปีก่อน พลอยจึงรวบรวมความกล้าขอเขาแต่งงานแบบสายฟ้าแล่บ ภูมินทร์จึงตอบตกลงอย่างง่ายดาย หลังงานเเต่งพลอยก็พบว่าชีวิตของเธอได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงราบรื่นขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้แฟนเก่าชั่ว ๆ กับชู้รักต้องโมโหจนดิ้นพล่าน และที่คาดไม่ถึงยิ่งกว่านั้นคือสามีสายฟ้าแล่บของเธอนั้นมีเบื้องหลังที่ไม่ธรรมดา

คืนก่อนวันหมั้น ชีวาตัดสินใจหนีจากแฟนหนุ่มจอมเจ้าชู้และครอบครัวที่ยอมขายลูกสาวเพื่อชื่อเสียงอย่างไม่ลังเล แต่กลับโชคชะตาพลิกผัน ทำให้เธอตั้งครรภ์กับนดล คุณชายใหญ่แห่งเมืองน้ำค้างอย่างไม่คาดคิด ไม่เพียงเท่านั้น โรงแรมที่ชีวาทำงานอยู่ก็ถูกนดลเข้าซื้อกิจการเพราะเขาต้องการตามหาตัวเธออย่างไม่ลดละ ชีวาเพียงต้องการทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างคุณค่าของตัวเอง ทว่าเขากลับตามติดไม่ยอมปล่อย ยิ่งเขาเข้ามาใกล้ หัวใจของเธอก็ยิ่งหวั่นไหว และสุดท้ายเธอไม่เพียงแต่สามารถยืนหยัดในแวดวงโรงแรมได้ด้วยความสามารถของตัวเอง อีกทั้งยังกลายเป็นคนที่คุณชายผู้สูงศักดิ์เอ็นดูและรักใคร่สุดหัวใจ

ธาวินเป็นคนงานกู้สมบัติเรืออับปางในน่านน้ำมิตร แต่แล้วอุบัติเหตุที่ถูกคลื่นซัดทำให้เขาได้รับพลังศักดิ์สิทธิ์จากตรีศูลของเจ้าสมุทรในตำนาน พลังนี้ได้ปลุกดวงตาทิพย์ที่สามารถมองเห็นข้อมูลและตำแหน่งของสมบัติได้ ด้วยความสามารถสุดโกงนี้ เขาจึงต้องเอาตัวรอดจากกลุ่มอิทธิพลต่าง ๆ ในน่านน้ำประเทศมิตรที่เต็มไปด้วยอันตราย ขณะเดียวกันก็ได้องศาผู้ภักดีมาเป็นพวก และร่วมมือกับคุณหนูจิรประภาจากสมาคมการค้าเพื่อสร้างช่องทางการขาย สะสมความมั่งคั่งมหาศาล ขยายอำนาจ จนกลายเป็นเจ้าสมุทรที่ร่ำรวยที่สุด และตั้งเป้าที่จะพิชิตมหาสมุทรทั่วโลก

เจียงหนิง ทายาทเศรษฐีถูกจำคุกหลังเหตุฆ่าโดยไม่ตั้งใจในวันเกิดของเธอ หลายปีต่อมาเมื่อเธอพ้นโทษ โลกก็เปลี่ยนไป และคนที่เคยรักอย่าง จ้านเป่ยเย่ กลับเย็นชาเหมือนไม่รู้จักกัน แต่เบื้องหลังความห่างเหิน เขากลับคอยปกป้องเธอเงียบ ๆ วางแผนเคลียร์ทุกอุปสรรคให้โดยไม่ให้เธอรู้ จนเมื่อความจริงเปิดเผย ทั้งสองจึงได้กลับมาเข้าใจกันและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ซูหว่าน เด็กสาวชั้นมัธยมปลายปี 6 ที่ภายนอกดูเป็นเพียงลูกสาวแม่ค้าขายปลา ใช้ชีวิตธรรมดาไปวัน ๆ แต่เบื้องหลังกลับซ่อนความลับเกี่ยวกับชาติกำเนิดที่เชื่อมโยงกับโลกใต้ดินอันโหดเหี้ยม เมื่อแม่ของเธอล้มป่วยและต้องใช้เงินจำนวนมากในการรักษา ซูหว่านจึงถูกดึงเข้าสู่วงวนอันตรายโดยไม่อาจหลีกหนี จากเด็กสาวธรรมดา เธอต้องเผชิญบททดสอบสุดโหด เกมเดิมพันชีวิต และกฎอันป่าเถื่อนของผู้มีอำนาจในโลกมืด ท่ามกลางศัตรูที่พร้อมหักหลังและอำนาจที่พร้อมกลืนกินทุกคน ซูหว่านใช้ทั้งสติปัญญา ไหวพริบ และความกล้าค่อย ๆ เอาตัวรอด พร้อมเรียนรู้วิธีต่อกรกับผู้คนที่อันตรายยิ่งกว่าอาวุธ เธอต้องเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างความถูกต้องกับการเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็พยายามปกป้องแม่และอนาคตของตัวเองเอาไว้ เมื่อความลับ การทรยศ และผลประโยชน์เริ่มปะทะกัน ซูหว่านจึงกลายเป็นตัวแปรสำคัญในเกมอำนาจที่ไม่มีใครคาดคิด และยิ่งเธอก้าวลึกเข้าไปเท่าไร เธอก็ยิ่งค้นพบว่าคนที่น่ากลัวที่สุด อาจไม่ใช่ศัตรูที่มองเห็นได้ด้วยตาเสมอไป…

หนิงชิงหว่าน บุตรีบุญธรรม แห่งจวนหนิงกั๋วโหว ถูกบุตรีตัวจริงและคนในจวน หักหลังจนต้องตายอย่างน่าเวทนา เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง นางจึงเริ่มวางแผน ล้างแค้นและค่อยๆ ชิงอำนาจดูแลจวนกลับคืนมา พร้อมเปิดโปงแผนการของหนิงชิงเล่อ จนจวนโหวตกอยู่ในวิกฤต ระหว่างนั้น นางได้ร่วมมือกับองค์ชายสาม เซียวเยี่ยน เพื่อสืบความลับของจวนโหว ท้ายที่สุดแล้ว หนิงชิงหว่านจะสามารถเปิดโปง ความผิดของจวนโหว และเปลี่ยนชะตา ของตนเองได้หรือไม่

ฟางหานหลุดไปราชวงศ์ต้าจิ่งแบบยาจกเหลือแค่หมั่นโถว แต่ได้ระบบประตูมิติที่แจ้งว่า มีเมียแล้วจะชาร์จพลังข้ามภพได้ เมื่อแม่สื่อพาหญิงงามมา เขาจึงใช้หมั่นโถวแลกภรรยา ทันทีที่ถึงบ้านประตูมิติก็เปิดออก เริ่มต้นชีวิตพลิกผันสุดเทพ

ลู่หมิงเฝ้าชายแดนร้อยปี ใช้ตบะกึ่งเซียนสร้างกำแพงคุ้มครองต้าเฉียน แต่กลับถูกจักรพรรดินีใส่ร้ายจนขับไล่ ครั้นเขาจากไป ค่ายกลพัง มหันตภัยปีศาจต่างภพบุกถล่มแผ่นดิน ในยามสิ้นหวัง ลู่หมิงผู้บรรลุขั้นไท่อีหวนคืนในอาภรณ์ขาว สะบั้นเทพมารด้วยกระบี่เดียว กอบกู้บ้านเมืองและเปิดตำนานราชวงศ์ใหม่

ในชาติก่อนหลินชีเย่ ตำนานศิลปะการต่อสู้ ถูกสังหารโดยจักรพรรดินีเย่จ้าว และกลับชาติมาเกิดเป็นลู่เฉินโดยใช้ทักษะเทพไหมเก้ามรณะ แต่งงานกับตระกูลมู่ มู่กุยอี น้องชายของมู่ฝูเหยา ไม่พอใจการแต่งงานของพี่สาว จึงบังคับให้เธอหย่าและเมื่อไม่สำเร็จ จึงฆ่าพ่อแม่บุญธรรมของลู่เฉินและลักพาตัวน้องสาวไป ในขณะที่ลู่เฉินกำลังวางแผนแก้แค้น เย่ฟ่างผู้บงการได้ลอบสังหารมู่กุยอีและใส่ร้ายเขา ทำให้มู่ฝูเหยาตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา ต่อมาเย่ฟ่างบังคับให้มู่ฝูเหยาแต่งงานกับเขาและจัดฉากการทดสอบเก้าชั้นเพื่อฆ่าลู่เฉินในวันแต่งงาน ลู่เฉินสามารถฝ่าฟันการทดสอบได้และมู่ฝูเหยา เพื่อปกป้องเขา จึงรับการโจมตีครั้งสุดท้ายจากเย่จ้าวและเสียสละตัวเอง ในที่สุดลู่เฉินก็สังหารจักรพรรดินีได้สำเร็จ

ศิลา ยอดทหารที่อยากล้างมือจากวงการ ตัวตนอันน่าตะลึงต้องเปิดเผยเพียงเพราะการตรวจความปลอดภัย ขณะเดียวกันเขาก็มีสัญญาหมั้นหมายกับสิริแห่งธรากุล เพราะอันตรายอยู่รอบตัวสิริน เขาจึงคิดช่วยเธอจนตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิดครั้งใหญ่ แต่เขาก็แก้เกมพลิกวิกฤต เอาชนะได้อุปสรรคได้ทุกครั้ง

สามปีที่ เฉินว่านหลี่ ใช้ชีวิตดั่งคนไร้สติ แท้จริงแล้วคือชะตาที่ฟ้าลิขิตไว้ จนวันที่เขาได้รับสืบทอดพลังเซียนโบราณและตื่นรู้ในชั่วข้ามคืน จากชายผู้ถูกดูแคลนสู่ยอดฝีมือไร้ผู้ต่อกร ครอบครองทั้งวิชาแพทย์เทวะและพลังดาบสะเทือนฟ้า พร้อมก้าวขึ้นยืนเหนือผู้คนทั้งใต้หล้า!

ภูผาสละสิทธิ์เรียนให้พี่ชายและพี่สาว แล้วยอมอยู่บ้านนอกช่วยพ่อแม่ทำฟาร์มหมูจนชำนาญ ต่อมาเขาเข้าเมืองไปหาพี่น้องที่ได้ดีแล้ว แต่กลับถูกดูแคลนว่าไร้อนาคตและไม่เอาถ่าน เพียงเพราะเขาเป็นแค่คนเลี้ยงหมู ทั้งที่ความจริงเขาคืออัจฉริยะที่ซ่อนคมเพื่อครอบครัว

เมื่อเจ็ดปีก่อน ซูหว่านซิงจำใจยอมขายพรหมจรรย์ของตัวเองเพื่อนำเงินไปรักษาแม่ที่ป่วยหนัก แต่กลับพลาดเข้าไปในห้องของกู้เฉินยวน ชายหนุ่มที่ถูกวางยา จนทั้งสองมีความสัมพันธ์กันโดยไม่คาดคิด หลังจากนั้นเธอหยิบหยกครึ่งชิ้นของเขาติดตัวไป ทว่าชีวิตกลับพลิกผันหนักกว่าเดิม เมื่อน้องชายก่อคดีและขอให้เธอรับผิดแทน ภายใต้แรงกดดันจากแม่ ซูหว่านซิงจึงต้องติดคุกทั้งที่ไม่ได้ทำผิด และให้กำเนิดลูกสาวชื่อเจียเจียในเรือนจำ หลายปีต่อมา กู้เฉินยวนยังตามหาหญิงลึกลับคนนั้นไม่พบ ขณะที่เจียเจียเติบโตขึ้นมาอย่างลำบาก ต้องเก็บของเก่าขายเพื่อหาเงินรักษาแม่ที่ป่วยหนัก โชคชะตาพาเธอไปพบกู้เฉินยวนและคุณย่าตระกูลกู้ แต่ความเข้าใจผิดทำให้เธอถูกมองอย่างเลวร้าย แม้คุณย่าจะเริ่มสงสัยในหน้าตาที่คล้ายกันและหยกครึ่งชิ้นที่เด็กหญิงมีอยู่ ทว่าความจริงกลับถูกขัดขวางครั้งแล้วครั้งเล่า ท่ามกลางความเจ็บปวด การใส่ร้าย และอุปสรรคมากมาย สายสัมพันธ์ที่ถูกซ่อนมานานจึงค่อย ๆ นำทุกคนกลับมาเผชิญหน้ากับอดีตอีกครั้ง

กู้เจาเจาถูกอนุของบิดาปองร้าย แต่ได้ราชาหมาป่าเสิ่นชางหลานช่วยไว้ หลังพ้นสัมพันธ์ข้ามคืน นางถูกเนรเทศและแอบคลอดลูกหมาป่าตามลำพัง ห้าปีต่อมา ทั้งสองบังเอิญพบกันเมื่อลูกหมาป่าถูกใส่ความว่าเป็นปีศาจ เสิ่นชางหลานออกโรงปกป้องประกาศสัมพันธ์สายเลือด ทั้งสามร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคจนได้อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

คอนเนอร์ รีด ราชาค้าอาวุธผู้ทรงอิทธิพล ได้ช่วยชีวิตและมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับสการ์เล็ตขณะปลอมตัว สี่ปีต่อมาเธอปรากฏตัวพร้อมลูกของเขา ทำให้เขาต้องปกป้องทั้งคู่ให้ปลอดภัย โดยที่ต้องปิดบังตัวตนที่แท้จริงไม่ให้ใครล่วงรู้

แก้วตา พาแม่ของสามี จิราพร ไปทานอาหารที่ร้านอาหารหรู โดยเจนภพ ผู้เป็นสามีเป็นคนลงทุนให้ แต่กลับพบว่าร้านอาหารสุดหรูกลับเสิร์ฟอาหารสำเร็จรูป จึงต้องการคำตอบ ทว่ากลับถูกชู้รักของสามีดูหมิ่น สุดท้ายแม่สามีก็ถูกชู้รักฆ่าตาย แก้วตาเสียใจมากและมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นให้แม่สามี โดยไม่คาดคิดว่าแท้จริงแล้ว เธอเองคือประธานบริษัทผู้อยู่เบื้องหลังทั้งหมด ในที่สุดเธอก็นำคนทั้งสองมารับโทษตามกฎหมาย และได้เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง

ไอแซค เคน เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้กุมความลับอันมืดมนไว้ในอดีต ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักฆ่าที่ผู้คนหวาดกลัวมากที่สุดในโลก ภายหลังให้คำมั่นต่อภรรยาผู้ใกล้สิ้นใจว่าจะไม่ปลิดชีวิตผู้ใดอีก เขาจึงดำเนินชีวิตอย่างเงียบงันในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้ประสบความลำบากทางฐานะ ทว่าเมื่อบลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวโดยตระกูลอาชญากรรมรายใหญ่ เขาจำต้องละเมิดคำสัตย์นั้นอีกครั้ง และหวนคืนสู่หนทางแห่งความรุนแรง โดยไล่กำจัดสมาชิกของกลุ่มมาเฟียรัสเซีย เพื่อทวงคืนบุตรสาว พร้อมกับกลับสู่สถานะนักฆ่าในตำนาน ผู้เป็นดุจเงามรณะที่หลอกหลอนความฝันของเหล่าคนชั่ว