ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์คําว่ารักนิรันดร์พากย์ไทย

ภูผา อดีตสไนเปอร์ตำนาน แฝงตัวเป็นคนงานต่ำต้อยเพื่อหนีอดีต แต่เมื่อหญิงคนรักและลูกสาวถูกคุกคาม เขาจำต้องเผยฝีมือมัจจุราชอีกครั้งเพื่อปกป้องพวกเธอ แม้ต้องแลกกับการเปิดเผยตัวตนที่ซ่อนเร้นมานาน

ในวันแต่งงานวลินญาหนีจากคู่หมั้นผู้ชอบใช้ความรุนแรง เธอหลบไปซ่อนตัวอยู่กับเมธิน นักแข่งรถใต้ดินชื่อดังผู้มีชื่อเสียงอื้อฉาว ทั้งสองตกลงกันว่าเขาจะคุ้มครองเธอแลกกับจูบหนึ่งครั้ง ข้อตกลงเล็ก ๆ จุดประกายเป็นความหลงใหลและมอบอิสรภาพที่เธอโหยหา แต่แล้วเมธินกลับสารภาพความลับดำมืดที่เขาเก็บงำไว้ว่าอุบัติเหตุชนแล้วหนีที่ตามหลอกหลอนเขามาตลอด คือเหตุการณ์ที่พรากพ่อของวลินญาไป เธอจะให้อภัยชายผู้ที่ขโมยหัวใจเธอไปแต่ทำลายครอบครัวของเธอได้หรือไม่? หรือเธอจะยอมกลับไปสู่ชีวิตที่เต็มไปด้วยการควบคุมที่เธอพยายามหนีให้พ้นมาตลอด?

หลังจากที่นางเอก ซินเยว่ตั้งท้องห้าเดือน ชวีซืออิ่ง คนรักวัยเด็กของฮั่วหมิงผู้เป็นสามีกลับชักศึกเข้าวัง เป้าหมายเพื่อให้ชนเผ่าชั้นต่ำฆ่าข่มขืนซินเยว่ ต่อมาชวีซืออิ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นภรรยาแม่ทัพ ถูกเผ่าจันทราฆ่าตาย ก่อนตายยังโยนความผิดให้เหวินซินเยว่ ฮั่วหมิงเชื่อคำสั่งเสียของชวีซืออิ่ง ว่านางเอกชักศึกเข้าวังทำให้ชวีซืออิ่งตาย เลยให้ชนเผ่าชั้นต่ำข่มขืนเหวินซินเยว่ที่ตั้งท้องห้าเดือนจนแท้งลูก เหวินซินเยว่กลับชาติมาเกิดใหม่ ฟื้นขึ้นมาในวันที่พวกชนเผ่าบุกเข้าวัง ชาตินี้ นางเอกซินเยว่ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดเดิม ซินเยว่จึงตัดสินใจให้ตัวเองพึ่งพาพระมเหสี

ชลธิชา ไรเดอร์ส่งอาหารยุคปัจจุบัน จับได้ว่าก้องภพแฟนหนุ่มแอบมีความสัมพันธ์ลับกับ ชลลดา พี่สาวบุญธรรมของเธอ ด้วยความโศกเศร้าและโกรธแค้น ระหว่างไปส่งออเดอร์เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยกประจำตระกูลเปล่งแสง พาเธอพร้อมกล่องส่งอาหารทะลุมิติไปยังพระราชวังแห่งราชวงศ์ต้าเฉียน เธอเผลอใช้พิซซ่ารักษาอาการเบื่อพระกระยาหารของอิ๋งอี้ฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โดยไม่ตั้งใจ จึงหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมถึงชีวิตได้ชั่วคราว เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ศศิธร มารดาของเธอ ชลธิชาค้นพบว่ากล่องส่งอาหารสามารถคง “คุณสมบัติพันปี” ของสิ่งของไว้ได้—ปิ่นโตโบราณเมื่อนำกลับสู่โลกปัจจุบันกลับกลายเป็นของเก่าเลอค่า เธอจึงนำไปขายเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเร่งด่วน เธอเดินทางไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน นำไมโครเวฟ น้ำแร่ ไปช่วย อิ๋งอี้ แก้ปัญหาเรื่องอาหารและสถานการณ์ในสนามรบ ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ทว่า อิ๋งอี้ กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกปัจจุบันโดยไม่คาดคิด เขาใช้ตรามังกรและกระบี่เซวียนหยวนยืนยันฐานะของตน ทำให้ทุกคนตะลึงงัน

พ่อแม่เคยเลี้ยงดูฉันดุจเจ้าหญิง แต่พอน้องสาวเกิดมา เพียงแค่ฉันปรับลดอุณหภูมิแอร์ให้น้อง พวกเขากลับขังฉันในวัย 5 ขวบไว้ในตู้แช่แข็งจนลืมฉันไป พวกเขาคิดว่าทำฉันตายไปแล้วจึงเอาแต่คร่ำครวญ หารู้ไม่ว่าฉันถูกแม่ของเถียนเถียนช่วยออกมาเพื่อให้พวกเขาได้สำนึกถึงความลำเอียงที่โหดร้าย แม้ตอนนี้พวกเขาจะพยายามชดเชยให้ แต่ฉันเลือกที่จะไม่ให้อภัยอีกต่อไป

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม

แพทย์หญิงยุคปัจจุบันผู้ทะลุมิติโดยไม่คาดคิด ได้กลายมาเป็นคุณหนูรองแห่งตระกูลตวนมู่สวี่ชิง ผู้ที่ตระกูลเพิ่งถูกยึดทรัพย์ไปหมาด ๆ เพื่อช่วยชีวิตครอบครัวและซ่อนความลับของการมีกายาทิพย์ นางจึงปลอมตัวเป็นผู้ชายและเข้าไปเป็นคนรับใช้ใกล้ชิดของท่านอ๋องเทพสงคราม หลงจิ้งซิ่ว สวี่ชิง อาศัยความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่และพลังวิเศษช่วยเหลือผู้คนในยามคับขันอยู่เสมอ ท่านอ๋องจิ้งเริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อคนรับใช้ตัวน้อยผู้นี้อย่างลับ ๆ แต่ต้องต่อสู้กับความสับสนด้านเพศสภาพที่รับรู้ เมื่อตัวตนที่แท้จริงของสวี่ชิงถูกเปิดเผย ทั้งสองจึงเปิดใจให้กันและจับมือร่วมกันฝ่าฟันวิกฤตต่าง ๆ จนสำเร็จ เป็นเรื่องราวความรักอันน่าอัศจรรย์ที่ข้ามผ่านกาลเวลา

กู้หน่วนหน่วน หลานสาวอัครเสนาบดีถูกพ่อแสร้งตามใจจนเสียคน ที่แท้เป็นแผนชั่วเพื่อดันลูกอนุขึ้นแทนและฆ่าล้างตระกูลแม่ เมื่อได้โอกาสเกิดใหม่ นางสาบานจะลากคอพ่อสารเลวมาชดใช้กรรมและปกป้องคนที่รักไม่ให้ซ้ำรอยเดิม

นิสาทุ่มเงินทุนกลับมาช่วยธุรกิจของพัฒน์ผู้เป็นสามี แต่กลับพบว่าเขาปันใจให้เลขาสาวที่จ้องฮุบสมบัติแม่เธอ เมื่อถูกทรยศเธอจึงถอนการสนับสนุนและเดินหน้าแก้แค้น เปิดโปงแผนชั่วจนคนทรยศพินาศ โดยมีศรันย์เพื่อนสนิทคอยเคียงข้าง จนเธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ประสบความสำเร็จทั้งรักและงาน

ลลินแอบรักศรัณย์มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอชอบเขานานถึงห้าปีเต็ม เพราะการคลุมถุงชนของสองตระกูล ลลินจึงถูกบีบให้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับศรัณย์ แถมยังถูกคาดหวังให้มีลูกกับเขาโดยเร็ว ศรัณย์กลับคิดว่าเธอคือสายของแม่เลี้ยงที่ส่งมาจับตาดูเขา จึงคอยกลั่นแกล้งและทำเย็นชาใส่ทุกวิถีทาง แต่เขาไม่เคยรู้เลยว่า ในช่วงเวลาที่เขาอ่อนแอที่สุด คนที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด…ก็คือลลิน กระทั่งวันที่ลลินตัดสินใจจากไป ศรัณย์จึงเพิ่งตระหนักว่า เขารักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

ชาติก่อน วรินทร์ถูกชายเลวหญิงชั่วแย่งสมบัติตระกูลไป ก่อนจะถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง วรินทร์แต่งงานแบบสายฟ้าแลบกับธีธัช มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเมืองเจียงเฉิง และตบหน้าคู่แค้นต่อหน้าผู้คน เพื่อปกป้องบริษัทที่พ่อของเธอทิ้งเอาไว้ วรินทร์จำเป็นที่จะต้องทำข้อตกลงเดิมพันให้สำเร็จภายในหกเดือน จากความช่วยเหลือของธีธัช เธอสามารถเอาชนะศัตรูทุกคนได้สำเร็จ สุดท้ายวรินทร์และธีธัชได้มีลูกที่น่ารัก และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันนับแต่นั้นมา