ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย

พ่อแม่เคยเลี้ยงดูฉันดุจเจ้าหญิง แต่พอน้องสาวเกิดมา เพียงแค่ฉันปรับลดอุณหภูมิแอร์ให้น้อง พวกเขากลับขังฉันในวัย 5 ขวบไว้ในตู้แช่แข็งจนลืมฉันไป พวกเขาคิดว่าทำฉันตายไปแล้วจึงเอาแต่คร่ำครวญ หารู้ไม่ว่าฉันถูกแม่ของเถียนเถียนช่วยออกมาเพื่อให้พวกเขาได้สำนึกถึงความลำเอียงที่โหดร้าย แม้ตอนนี้พวกเขาจะพยายามชดเชยให้ แต่ฉันเลือกที่จะไม่ให้อภัยอีกต่อไป

ลวินธัช พกหยกโบราณประจำตระกูลย้อนเวลากลับไปในอดีต เปิด “ดวงตาสวรรค์” เพื่อแยกแยะของแท้ของปลอม ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ธรรมดา กลับกลายเป็นผลงานแท้ของผู่ซิน? ชามแตกใบหนึ่ง แท้จริงคือเครื่องเคลือบหลวงสมัยคังซี! การเก็บของตกหล่นจนร่ำรวยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสูงสุดคือการปกป้องสมบัติชาติ ดูเขาจับมือกับสาวงามในชุดกี่เพ้า จริยา จัดการพวกคนหน้าซื่อใจคด และเผชิญหน้ากับแก๊งลักลอบขนของเถื่อนจากญี่ปุ่นอย่างไม่เกรงกลัว ในชาตินี้ เขาจะนำสมบัติล้ำค่าของแผ่นดินจีนที่สูญหายไปต่างแดน…กลับบ้านทั้งหมด!

แก้วตา พาแม่ของสามี จิราพร ไปทานอาหารที่ร้านอาหารหรู โดยเจนภพ ผู้เป็นสามีเป็นคนลงทุนให้ แต่กลับพบว่าร้านอาหารสุดหรูกลับเสิร์ฟอาหารสำเร็จรูป จึงต้องการคำตอบ ทว่ากลับถูกชู้รักของสามีดูหมิ่น สุดท้ายแม่สามีก็ถูกชู้รักฆ่าตาย แก้วตาเสียใจมากและมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นให้แม่สามี โดยไม่คาดคิดว่าแท้จริงแล้ว เธอเองคือประธานบริษัทผู้อยู่เบื้องหลังทั้งหมด ในที่สุดเธอก็นำคนทั้งสองมารับโทษตามกฎหมาย และได้เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง

เพื่อแก้แค้นศัตรูหัวใจ สุชา จึงปีนเตียงของ ศิลา ลุงของศัตรูหัวใจคนนั้น ผู้มั่งคั่งร่ำรวยจนสามารถทัดเทียมประเทศหนึ่งได้ และเธอก็สามารถเด็ด “ดอกไม้สูงส่งบนยอดเขา” ดอกนี้ลงมาได้สำเร็จ หลายคนต่างคาดเดาว่า สุชา เด็กติดพ่วงคนนี้กล้าไปหาเรื่องคุณศิลา ย่อมต้องถูกเล่นงานจนแทบไม่เหลือดีแน่นอน แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม ศิลา มหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลที่ใคร ๆ ต่างหวาดเกรง กลับเอ็นดูและตามใจสุชาอย่างยิ่ง เมื่อสุชาถูกจงใจกลั่นแกล้ง ศิลาถึงกับพูดตรง ๆ ว่า “ผมไม่ได้มาช่วยตัดสินความยุติธรรม ผมมาเพื่อเข้าข้างเธอเท่านั้น!”

กานดาเดินทางเข้าเมืองเพื่อเยี่ยมลูกสาวที่เพิ่งคลอดลูก แต่กลับพบว่าลูกสาวปิดบังความจริงหลายอย่าง ขณะเดียวกันภัสรา คุณหนูตระกูลเฟื่องนภาที่ปลอมตัวเป็นขอทานเพื่อช่วยพ่อมหาเศรษฐีตามหาภรรยาในอุดมคติ ได้ประทับใจในความใจดีของกานดาและพยายามจับคู่ให้เธอกับภูวดลผู้เป็นพ่อ ภูวดลเข้าใจผิดว่ากานดาเป็นนักต้มตุ๋น จึงปลอมตัวเป็นพนักงานส่งอาหารเพื่อสืบ แต่กลับยิ่งถูกดึงดูดด้วยความอ่อนโยนของเธอ จนตัดสินใจแต่งงานแบบสายฟ้าแลบ ต่อมากานดาพบว่าลูกสาวโกหกเรื่องไม่ให้พบหลาน และยังจ้างคนมาสวมรอยเป็นเธอในงานฉลองหลาน ทำให้เกิดความขัดแย้งรุนแรงในครอบครัว ฝ่ายลูกสาวกลับกล่าวหาว่ากานดาเป็นนักต้มตุ๋น สถานการณ์ยิ่งตึงเครียดเมื่อครอบครัวฝ่ายลูกเขยเข้ามาดูถูกและกดดันกานดา ภูวดลจึงเข้ามาปกป้อง แต่กลับเกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวตนของเขา ขณะเดียวกันมีผู้บริหารจากตระกูลเฟื่องนภาเข้ามาห้ามเหตุการณ์โดยไม่เปิดเผยความจริง หลังเหตุการณ์วุ่นวาย กานดาเสียใจต่อความจริงที่เกิดขึ้น ภูวดลจึงพาเธอไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่แล้วโชคชะตาก็พาทั้งคู่ไปเผชิญเหตุการณ์ไม่คาดคิดอีกครั้ง ซึ่งอาจเปลี่ยนทุกความสัมพันธ์ที่มีอยู่ไปตลอดกาล

ภัควัฒน์วัยเด็กไม่ชอบการเรียน แม่เขาจึงจ้างดารินเป็นครูสอนพิเศษ เขาเห็นข้อดีของดารินก็เริ่มตั้งใจเรียนมากขึ้น และแอบสัญญากับตัวเองไว้ว่าเมื่อโตขึ้นเขาจะแต่งงานกับดาริน เมื่อภัควัฒน์โตขึ้นเขากลายเป็นตัวท็อปในวงการธุรกิจ หลังจากเขาประสบความสำเร็จสิ่งแรกที่เขาทำก็คือเดินทางไปชนบทเพื่อขอดารินแต่งงาน

เสิ่นเย่าเป็นเด็กกำพร้าจากจวนแม่ทัพ ฮ่องเต้ทรงเมตตาจึงพระราชทานสมรสให้นาง ชาติก่อนเสิ่นเย่าแต่งให้รัชทายาทเซี่ยจิ่งชู แต่กลับถูกเหยียดหยามสารพัดในตำหนักบูรพา หลังจากตาย เสิ่นเย่าได้ย้อนเวลากลับมาในงานเลี้ยงประทานสมรสอีกครั้ง ครั้งนี้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการประทานสมรสจากฮ่องเต้อีกครั้ง เสิ่นเย่าเลือกจิ้งอ๋องเซี่ยเยวียน ท่านอาของฮ่องเต้ผู้หล่อเหลางดงาม แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการรบครั้งใหญ่จนไม่ได้สติ หลังจากเสิ่นเย่าแต่งกับจิ้งอ๋องแล้ว เขาก็ฟื้นขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ เสิ่นเย่าได้รับความเคารพ การปกป้อง และความรักจากเขา ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดี ๆ ต่อกัน ในขณะที่รัชทายาทเซี่ยจิ่งชูค่อย ๆ เริ่มจดจำเรื่องราวในชาติก่อนได้ เขาพบว่าตนเองเสียใจที่สูญเสียเสิ่นเย่าไป จึงเริ่มตามตอแยอย่างบ้าคลั่ง...

สิบปีแห่งความทุ่มเท กลั่นเป็นยาใจ เพียงเพื่อช่วยชีวิตเธอ แต่เธอกลับมอบเกียรติยศทั้งหมดให้กับรักครั้งเก่า! เพื่อบีบให้ภากรจากไป กวินถึงกับปิดฮีตเตอร์ทั้งตึกในฤดูหนาว เมื่อเห็นว่ายาช่วยชีวิตเพียงหนึ่งเดียวของเธอกำลังจะเสื่อมสภาพในอุณหภูมิต่ำ ภากรพยายามขัดขวางสุดชีวิต แต่กลับถูกต่อว่าหาว่าใจแคบ ขี้หึง! เมื่อมองดูเธอที่ยืนมองอย่างเย็นชา ภากรก็ตาสว่างในที่สุด! ความรักสุดซึ้งสิบปี สู้การกลับมาของรักเก่าไม่ได้ ยาช่วยชีวิต กลับไร้ค่าดั่งธุลีดิน ในวันที่ยาใจถูกทำลาย คือเวลาที่ต้องจากไปอย่างเด็ดเดี่ยว "รุ่งอรุณ ชีวิตของเธอ ต่อจากนี้ไปไม่เกี่ยวกับฉันอีก" ตัวตนอีกด้านของเขาจะถือกำเนิดขึ้นใหม่ ตำนานแห่งวงการแพทย์ "มิสเตอร์ซี" กลับมาแล้ว

โสรยาเคยเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานคนหนึ่ง จนกระทั่งข้อความลับที่เผยให้เห็นความปรารถนาในใจของเธอต่อเจ้านายถูกเปิดเผยออกไป เธอทั้งอับอาย หัวใจแตกสลาย ทั้งยังไม่สามารถเลิกรักเขาได้ เธอพยายามเริ่มต้นใหม่ แต่เมื่อภัยร้ายไม่คาดฝันเข้ามา เจษ กลับเป็นคนที่ยื่นมือมาช่วย และนั่นทำให้ทั้งคู่ต้องมาอาศัยอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน เพียงแค่เผลอสบสายตากันในยามค่ำคืน กลับกลายเป็นความลับที่ซ่อนเร้น เธอคือลูกสาวของเพื่อนสนิทเขา เขาคือชายที่เธอนั้นปรารถนาอย่างแรงกล้า แต่ใครจะคิดว่าความยั่วยวนจะเกิดขึ้นได้

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

พิมพ์ชนกถูกบังคับให้พรากจากศิรินภาผู้เป็นแม่ตั้งแต่ยังเด็ก แต่โชคดีที่ได้พบกับคุณปู่ใบ้ใจดีสันติ ทั้งสองต่างช่วยเหลือเกื้อกูลกันจนเติบใหญ่ ทว่าโชคชะตากลับไม่เป็นใจ ชีวิตขีดเส้นให้ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ศิรินภาซึ่งเป็นแม่แท้ ๆ ของพิมพ์ชนกกลับมองดูอย่างเลือดเย็นและไม่ไยดี หลังจากที่ได้รู้ความจริง เธอก็สำนึกผิดและกลับตัวกลับใจ