ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ตกสู่หลุมพรางหวานแหววพากย์ไทย

เจียงว่างซิง นักศึกษาสาวยากจน ถูกกู้เฉิน หนุ่มฮอตประจำมหา'ลัยชนกระเด็น แต่กลับได้พลังพิเศษมองทะลุ! เธอจึงพลิกชีวิตจากยาจกเป็นเศรษฐินี! ระหว่างนั้น สามหนุ่มหล่อระดับเทพ ทั้งหลี่เต้าซวิน นักเลงเซียนพนัน, กู้เฉิน ทายาทตระกูลกู้ และจินเส้าถิง ยมราชแห่งจิงไห่ ต่างก็หลงเสน่ห์เธอ ผู้หญิงคนนี้น่าสนใจจริงๆ!

เซินยู่หลอว แพทย์สูติยุคปัจจุบัน ทะลุมิติไปอดีตและกลายเป็นนักโทษประหาร เขาใช้ความรู้ทางการแพทย์ช่วยกระตุ้นน้ำนมให้กุ้ยเฟยจนรอดชีวิต จากนั้นใช้ทักษะรักษาคน แก้คดี และเอาตัวรอดจากการชิงอำนาจในวัง จนค่อย ๆ สร้างฐานะและเอาชนะแผนร้ายต่าง ๆ ได้

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

หลังจากการตายอย่างกะทันหัน ลูซี่ตื่นขึ้นมาในนิยายที่เธอกำลังอ่านในฐานะตัวร้ายที่ถูกลิขิตให้ตายภายในบทที่ 50 เมื่อการปรากฏตัวของเธอช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของจูเลียน ตัวร้ายที่น่ากลัวของเรื่อง เขาจึงรับเธอไว้ แต่เมื่อพระเอกของนิยายตามล่าเธอ ลูซี่ตัดสินใจว่าทางรอดเดียวคือยึดติดกับตัวร้ายและเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง ครั้งนี้เธอจะเขียนตอนจบใหม่ และมันจะไม่ใช่ความตาย

ดาราและทวีเคยเป็นคู่รักกันตั้งแต่วัยเด็ก แต่หลังจากเหตุไฟไหม้ ทวีกลับเริ่มเก็บความคับข้องใจต่อความรักของดารา ตลอดสามปีที่แต่งงานกันมา เขาขอหย่าถึง 100 ครั้ง และมักตั้งใจหาเรื่องอยู่เสมอ ทุกครั้งทวีต้องยอมอ่อนข้อและร้องขอให้อภัยอยู่เสมอ เพราะรักจนไม่เหลือแม้ศักดิ์ศรี เมื่อทวียื่นขอหย่าเป็นครั้งที่ 101 ดาราจึงหัวใจสลายอย่างสิ้นเชิง และตัดสินใจปล่อยวางความรักครั้งนี้ พร้อมยอมรับข้อเสนอจากบุคคลลึกลับ

ในโลกที่สายสัมพันธ์ครอบครัวถูกทดสอบ ฟลอร่า เด็กสาวฉลาด ต้องเผชิญกับชีวิตครอบครัวที่วุ่นวาย พ่อของเธอ ชอว์น ดูถูกแม่ของเธอ วินนี่ เรื่องรูปลักษณ์ ขณะที่มีความสัมพันธ์กับพี่สะใภ้ แมนดี้ หลังจากวินนี่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า ฟลอร่าพยายามขัดขวางงานแต่งงานของชอว์นกับแมนดี้ แต่กลับต้องจบชีวิตตัวเอง ทว่าโชคชะตาเข้ามาแทรกแซง ฟลอร่าเกิดใหม่ ใช้ความฉลาดเพื่อปลดปล่อยแม่จากการแต่งงานที่เป็นพิษ

พิมพ์ชนก คุณหนูตระกูลใหญ่แห่งสังคมเมืองหลวง ในชาติที่แล้วถูกบุตรเขยอุปถัมภ์ทั้งสามและสายฝน ลูกสาวของคนรับใช้ ร่วมมือกันทรยศจนทรัพย์สินถูกยึด ชีวิตพังทลาย และจบชีวิตลงด้วยอุบัติเหตุพลัดตกตึกสูง เมื่อได้ย้อนกลับมาเกิดใหม่ในวัย 22 ปี พิมพ์ชนกตั้งใจที่จะแก้แค้น โดยเริ่มจากการทำลายชื่อเสียงด้านการออกแบบของปริญ จากนั้นตัดขาดวงสังคมจากนที และท้ายที่สุด ได้เปิดโปงการยักยอกทรัพย์สินของธันวากลางที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท เธอตัดสินใจหมั้นหมายกับธีรเดช ทายาทตระกูลวรพงศ์ ทั้งสองร่วมมือกันกำจัดศัตรูทั้งภายในและภายนอกตระกูล ภายนอกธีรเดชดูเป็นผู้พิการ แต่แท้จริงแล้วเป็นเพียงการอำพราง เขาลอบสืบหาความจริงเบื้องหลังสาเหตุการอุบัติเหตุของพ่อแม่อย่างลับ ๆ ในงานฉลองการหมั้น พิมพ์ชนกได้ทำให้ทั้งสามคนอับอายต่อหน้าผู้คน เปิดโปงธาตุแท้ของสายฝน เมื่อจนมุม ทั้งสามถูกส่งตัวเข้าสถานีตำรวจ ขณะที่สายฝนต้องตกเป็นเครื่องมือชดใช้หนี้ในบ่อนพนัน

ชาติก่อนเจ้าขาและน้ำชาถูกรับอุปการะพร้อมกัน นํ้าชาเลือกไปอยู่กับตระกูลดังอย่างเกียรติการุณย์ ทำให้เจ้าขาต้องไปอยู่กับครอบครัวคนทำความสะอาด ทว่านํ้าชากลับถูกคนในเกียรติการุณย์หมางเมิน แถมเจ้าขุน คุณชายของบ้านที่รังเกียจเธอยังไปตกหลุมรักเจ้าขาอีกต่างหาก นํ้าชาซึ่งต้องทนมองทั้งสองคนรักกันในขณะที่เธอไม่เหลืออะไรเลย จึงตัดสินใจขับรถชนเจ้าขาและฆ่าตัวตายตาม ทำให้ทั้งสองกลับมาเกิดใหม่ในวันที่ถูกรับอุปการะอีกครั้ง ครั้งนี้นํ้าชาขโมยโชคชะตาของพี่สาวมาด้วยการเลือกไปอยู่กับครอบครัวยากจน แสร้งทำเป็นคนที่ยืนหยัดด้วยตัวเองอย่างที่เจ้าขาเป็นในชาติก่อนและทำให้เจ้าขุนตกหลุมรักเธอสำเร็จ แต่เรื่องราวหลังจากนี้จะโรยด้วยกลีบกุหลาบอย่างที่เธอหวังหรือเปล่านะ

คาริสาและคีตา สองพี่น้องกำพร้าที่สู้ชีวิตจนได้ดี ในงานหมั้นของคีตา คาริสาถูกดูแคลนเพราะสวมชุดภารโรงจากการทำภารกิจลับมางาน ทว่าเมื่อน้องสาวถูกคู่หมั้นหักหลังและฉีกหน้า เธอจึงเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะราชินีจอมทัพเพื่อสั่งสอนทุกคนที่กล้าเหยียบย่ำพวกเธอให้ต้องเสียใจ

หลังจากถูกวางยา อีสัน ซีอีโอผู้ทรงอิทธิพลใช้เวลาคืนหนึ่งกับโคลอี้โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้ง อีสันซึ่งจำโคลอี้ไม่ได้จ้างเธอเป็นเลขา ขณะทำงานให้เขา โคลอี้พบว่าเธอตั้งท้องลูกของเขา ขณะที่เธอกำลังเผชิญกับความจริงนี้ อีสันที่สิ้นหวังจะช่วยคุณย่าของเขาตกลงแต่งงานกับมอร่า ทำให้โคลอี้ใจสลาย โคลอี้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของพ่อเด็ก ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขายิ่งแย่ลง แต่สถานการณ์กลับมืดมนยิ่งขึ้นเมื่อมอร่าที่ต้องการให้โคลอี้ห่างจากอีสัน ฆ่าแม่ของโคลอี้และขู่ให้เธออยู่ห่างๆ

ไชยา ตำนานแห่งยุค เคยซ่อนตัวอยู่ใน คุกมังกร นานถึงสิบปี ก่อนคืนที่จะพ้นโทษ เขาได้รับคำฝากฝังครั้งสุดท้ายจากเพื่อนนักโทษ “พี่ใหญ่ไท” ที่กำลังจะสิ้นลมหายใจ — ขอให้ช่วยปกป้องน้องสาวของเขา หงส์หยก ให้ปลอดภัย เพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริง ไชยาจึงปลอมตัวเป็นเพียง ภารโรงกวาดพื้นของสำนักฝึกยุทธ์ตระกูลไท แต่แล้ว เจนรบ ก็นำคนมาบุกท้าประลองถึงสำนัก บีบให้หงส์หยกต้องทำ สัญญาประลองเป็นตายในเจ็ดวัน! ไชยาจึงแอบถ่ายทอดเคล็ดวิชาให้ คนรับใช้ชราที่กวาดลาน จนกลายเป็นยอดฝีมือไร้เทียมทาน ทว่าเมื่อถึงวันขึ้นเวทีหลังครบเจ็ดวัน แม้ชายชราจะต่อสู้อย่างสุดชีวิตจนแทบสะเทือนฟ้า ก็ยังไม่อาจต้าน เทพสงคราม ที่ตระกูลจักรเชิญมาได้! ในวินาทีคับขันนั้นเอง ไชยาจึง ฉีกหน้ากากการปลอมตัว ปรากฏกายตัวจริง เพียง ฝ่ามือเดียวก็สังหารเทพสงคราม! และ สัญญาเจ็ดวัน ในครั้งนี้ ก็ได้กลายเป็น บทนำของตำนานการหวนคืนสู่จุดสูงสุดของเขาอีกครั้ง!