ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์นักแก้แค้นเย็นชาชายลึกลับพากย์ไทย

โหลวซินเยว่ อดีตภรรยาที่ถูกทอดทิ้งได้โอกาสเกิดใหม่ นางสลัดความอ่อนแอทิ้งไป กลับมาในฐานะคุณหนูใหญ่ตัวจริงพร้อมวิชาแพทย์ล้ำเลิศและเล่ห์เหลี่ยมเหนือใคร เพื่อแก้แค้นชายสารเลวและคุณหนูตัวปลอม นางฉีกใบสมรส จับมือกับประมุขเซี่ยจื้อเวยผู้เย็นชา ทำให้คนทรยศทุกคนต้องชดใช้อย่างสาสม

ซิลเวีย พาร์คเกอร์ นักศึกษามหาวิทยาลัย ตกหลุมรักต้องห้ามกับลอว์เรนซ์ คาลฮูน อาจารย์หนุ่มผู้เย็นชาและเคร่งครัด แต่เสน่ห์เหลือล้น เมื่อความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น ความรักที่อันตรายนี้อาจทำลายชีวิตทั้งคู่ หากความลับถูกเปิดเผย…

ฉู่เชียนหลี ปรมาจารย์เป่ยหมิงผ่านด่านเคราะห์พลาดจนทะลุมิติมาอยู่ในร่างคุณหนูใหญ่จวนอัครเสนาบดีผู้ถูกรังแก เธอสาบานว่าจะเอาคืน แต่กลับไปพัวพันกับเศรษฐีลึกลับนามเฟิ่งเสวียนตู้ ขณะที่เธอจัดการชายโฉดและแฉหญิงร้ายจนความลับตัวเองค่อยๆ เปิดเผย เธอก็พบว่าชายที่รักเธอสุดหัวใจคนนี้ คือประมุขเผ่าหงสาที่เธอเคยหลอกใช้แล้วทิ้งเมื่อ 5 ปีก่อน! เธอจึงต้องวางแผนชิงอำนาจไปพร้อมกับตามง้อหงสาหนุ่มจอมเย็นชาให้กลับมาสู่อ้อมอกอีกครั้ง ชาตินี้จะไม่ทอดทิ้งเขาอีก

ถูกทิ้งไว้กลางพิธีวิวาห์ด้วยหัวใจที่แหลกสลาย อลินาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเจตน์ มหาเศรษฐีลึกลับผู้ปิดซ่อนความเจ็บปวดของตัวเอง สิ่งที่เริ่มต้นจากข้อตกลงอันเย็นชาค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและการเยียวยา ขณะที่พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับอดีตคนรักที่เข้ามายุ่งวุ่นวาย ปัญหาครอบครัวและการต่อสู้ทางธุรกิจ ความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วของพวกเขาจะเบ่งบานเป็นรักแท้ หรืออดีตจะพรากพวกเขาออกจากกัน

แต่งงานเพื่อแหกกฎ ความหลงผิดที่เกินต้านทาน คำโกหกอันอ่อนหวานที่ซ่อนคมดาบ เมื่อเธอหนีไปเขาจึงตาสว่าง รักแท้อยู่ตรงหน้า...กระจกที่ร้าวจะกลับมาเป็นดังเดิมได้หรือ?

ซิลเวีย พาร์คเกอร์ นักศึกษามหาวิทยาลัย ตกหลุมรักต้องห้ามกับลอว์เรนซ์ คาลฮูน อาจารย์หนุ่มผู้เย็นชาและเคร่งครัด แต่เสน่ห์เหลือล้น เมื่อความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น ความรักที่อันตรายนี้อาจทำลายชีวิตทั้งคู่ หากความลับถูกเปิดเผย…

เฉิงเซี่ยแอบรักเฉินเช่อชวนเพื่อนสนิทมานานถึง 7 ปี แต่หลังจากเผลอจูบกันเขากลับปฏิเสธและผลักไสไล่ส่งจนเธอตัดสินใจตัดความสัมพันธ์ จนกระทั่งเธอได้พบกับสวี่จิ้งเซียว เพื่อนวัยเด็กที่กลับมาดูแลและมอบความรักให้เธออย่างอ่อนโยน ทำให้เฉินเช่อชวนเริ่มหวงก้างและทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางความรักครั้งนี้ แต่สวี่จิ้งเซียวก็ใช้ความจริงใจเอาชนะใจพ่อแม่ของเธอได้สำเร็จ ทว่าในขณะที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังไปได้สวย จู่ๆ ก็มีข่าวว่าเฉินเช่อชวนหายตัวไป...

ลลินแอบรักศรัณย์มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอชอบเขานานถึงห้าปีเต็ม เพราะการคลุมถุงชนของสองตระกูล ลลินจึงถูกบีบให้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับศรัณย์ แถมยังถูกคาดหวังให้มีลูกกับเขาโดยเร็ว ศรัณย์กลับคิดว่าเธอคือสายของแม่เลี้ยงที่ส่งมาจับตาดูเขา จึงคอยกลั่นแกล้งและทำเย็นชาใส่ทุกวิถีทาง แต่เขาไม่เคยรู้เลยว่า ในช่วงเวลาที่เขาอ่อนแอที่สุด คนที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด…ก็คือลลิน กระทั่งวันที่ลลินตัดสินใจจากไป ศรัณย์จึงเพิ่งตระหนักว่า เขารักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

ฉูหมิงเยว่ นักซ่อมแซมโบราณวัตถุ หลุดเข้าไปในนิยายดราม่าเลือดสาดเรื่อง “วิหคในกรงขังทรราช” และกลายเป็น “องค์หญิงปลอม” ตัวประกอบผู้เคราะห์ร้าย ตามเนื้อเรื่องเดิม ตัวตนของเธอจะถูกเปิดโปงภายในสามวัน และจบชีวิตลงด้วยดาบของทรราช เฟิ่งอู๋ซาง เพื่อเอาชีวิตรอด เธอจำต้องเดินตามเส้นเรื่องเดิม คอยรับมือและหยั่งเชิงทรราชผู้โหดเหี้ยม ภายนอกเขาดูหลงใหลในองค์หญิงหมิงเยว่ แต่แท้จริงกลับเกลียดชังเธอเข้ากระดูก ท่ามกลางกับดักความตายที่ถาโถมเข้ามา ฉูหมิงเยว่ใช้ไหวพริบแก้เกมครั้งแล้วครั้งเล่า จนทรราชเริ่มหวั่นไหว และความรู้สึกบางอย่างค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น โดยไม่รู้ตัว เธอได้เยียวยาปมในวัยเด็กของเขา และทำให้หัวใจอันโดดเดี่ยวของทรราชเริ่มอบอุ่นขึ้นอีกครั้ง

อันนาพลัดหลงกับครอบครัวตั้งแต่เด็ก และถูกองค์กรลึกลับในต่างประเทศรับไปเลี้ยงดู เธอได้รับการฝึกฝนให้เชี่ยวชาญการต่อสู้ กลายเป็นคนเย็นชาและไม่ค่อยพูด เพื่อสืบหาสาเหตุการตายของพ่อบุญธรรม เธอจึงกลับประเทศและปลอมตัวเป็นนิดาลูกนอกสมรสของอนุวัตรเพื่อแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลสุขศิริ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีเบื้องหลังซับซ้อน แต่กันต์ธีกลับเติบโตมาอย่างสบาย กลายเป็นคุณชายเจ้าสำราญ แต่เมื่อทั้งสองต้องใช้ชีวิตร่วมกัน คุณชายเจ้าสำราญอันดับ1ของเมืองเวียงพากลับค่อย ๆ ตกหลุมรักสาวน้อยผู้เย็นชาและแข็งแกร่งคนนี้เข้าอย่างจัง

สิบปีก่อน พระเอกซึ่งเป็นมหาเศรษฐีได้ฆ่าอดีตภรรยาและชายชู้ หลังทั้งคู่ร่วมกันฆ่าลูกสาวคนโตของเขา ทำให้เข้าต้องเข้าในคุกยาวนาน เมื่อพ้นโทษออกมา เขากลับมาพบกับลูกสาวคนเล็กอีกครั้ง แต่กลับพบว่า เธอถูกครอบครัวสามีทำร้าย เขาจึงตัดสินใจลงมือจัดการ ทว่าเธอกลับเกลียดเขา เมื่อผ่านบททดสอบและความจริงที่ถูกเปิดเผย ทั้งคู่จึงปรับความเข้าใจ และจับมือกันล้างแค้นศัตรูร่วมกัน