ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์นักแก้แค้นเย็นชาพากย์ไทย

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

อดีตนักโป๊กเกอร์หญิงอัจฉริยะ ผู้ท้าชิงถ้วยเรดดราก้อนคัพเพื่อล้างแค้น ภายนอกดูเย็นชาเด็ดเดี่ยว แต่ภายในแข็งแกร่ง เชี่ยวชาญเกมจิตวิทยา ไม่ยอมให้อภัยการทรยศ หลังถูกโจวหยางใส่ร้ายจนเสียชื่อเสียงเมื่ออายุ 25 และถูกแบนไปหนึ่งปี เธอจึงกลับมาร่วมมือกับลู่เฉินและเย่เวยเพื่อล้างแค้น จนในที่สุดก็เอาชนะโจวหยางในรอบชิง ล้างมลทินและได้พบรักแท้ เบื้องหน้าคือ 'พี่น้องร่วมสาบาน' และนักโป๊กเกอร์ดาวเด่นของโจวหยาง แต่แท้จริงคือทายาทตระกูลนักการเงินที่กลับมาเพื่อล้างแค้นให้ครอบครัว เขาเป็นคนสุขุม รอบคอบ ซ่อนความร้ายกาจ ฝีมือไพ่เป็นเลิศและเก่งกาจในการเสแสร้ง หลังครอบครัวล้มละลายและพ่อถูกบีบให้ฆ่าตัวตายเพราะโจวหยาง เขาจึงแฝงตัวสี่ปีเพื่อรวบรวมหลักฐาน และกลายเป็นพันธมิตรผู้พิทักษ์หลินหว่าน สุดท้ายช่วยตำรวจจับโจวหยางและได้ครองรักกับหลินหว่าน อดีตแชมป์โป๊กเกอร์แห่งเอเชีย แฟนเก่าของโจวหยาง และแม่เลี้ยงเดี่ยว ภายนอกอ่อนโยนแต่ภายในแกร่ง เคยทิ้งวงการเพราะความเลวร้ายของโจวหยาง แต่กลับมาสู้เพื่อลูกสาวที่ป่วย เธอเชี่ยวชาญจิตวิทยาโป๊กเกอร์และการวางแผน หลังรู้ธาตุแท้ของโจวหยางจึงจากมาและทำงานหาเงินค่าผ่าตัดให้ลูก ภายหลังกลับมาเป็นโค้ชให้หลินหว่าน ช่วยให้เธอคว้าแชมป์และสร้างอนาคตใหม่ให้ตัวเองกับลูกได้สำเร็จ

ซินเหล่ยเคยเป็นดั่ง 'สุนัข' ที่ยอมให้เซี่ยอวี้ชวนเหยียบย่ำ แต่เมื่อน้องชายต้องตายเพื่อช่วยเธอเมื่อ 3 ปีก่อน เธอจึงสาบานว่าจะแก้แค้น ซินเหล่ยกลับมาเป็นเลขาฯ ใช้ความงามเป็นอาวุธร่วมมือกับฉือโม่ ค่อยๆ ทำลายพันธมิตรของเขาจนไม่เหลือใคร และเผยว่าความอ่อนโยนทั้งหมดเป็นแค่กับดัก เขาที่ใจสลายคิดจะลากเธอไปตายด้วยแต่ก็ถูกจับเสียก่อน เมื่อการแก้แค้นสิ้นสุดลง ชีวิตใหม่ของเธอก็ได้เริ่มต้นขึ้น

วิชญาโคม่าตั้งสามปี พอฟื้นกลับพบว่าภูเบศ สามีของวิชญามีชู้กับรัตนา ซึ่งเป็นเลขาของภูเบศ ทั้งสองคนวางแผนที่จะแย่งบริษัทวัฒนศิริและรังแกธัญญา ลูกสาวของวิชญา ของขวัญวันเกิดที่เตรียมให้ธัญญาก็ถูกสุธิดา ลูกสาวของรัตนาแย่งไปทั้งหมด ธัญญาจึงลำบากอยู่ในบ้าน วิชญาพอมีหลักฐาน ก็รีบกลับมาตีโต้ เปิดเผยการยักยอกทรัพย์ วางแผนอุบัติเหตุทางรถยนต์ และความชั่วร้ายอื่น ๆในงานเลี้ยง สุดท้ายก็สามารถจับคนร้ายมาลงโทษ เอาบริษัทกลับมา ให้ธัญญาได้มีความสุขอีกครั้ง และยังจัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเเด็กที่มีความลำบากอีกด้วย

ชลิสา เด็กสาวที่ถูกรับเลี้ยงโดยตระกูลสุขเกษร เติบโตท่ามกลางความรักจากพี่ชายทั้งสาม แต่เมื่อรติมา ลูกสาวแท้ ๆ กลับมา เธอกลับกลายเป็นเพียง "ตัวแทน" ที่ไม่มีใครต้องการ ด้วยความเข้าใจผิด เธอเลือกตอบแทนบุญคุณด้วยการเป็นอาสาสมัครในโครงการนิทราชลิสา ยอมหลับใหล 30 ปี และบริจาคกระจกตาให้พี่รอง เมื่อเธอหลับไปอย่างสงบ ครอบครัวจึงรู้ความจริง แต่มันก็สายเกินไป 30 ปีต่อมา ชลิสาตื่นขึ้นอีกครั้ง แต่กลับสูญเสียความทรงจำทั้งหมดไป

พระเอก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบุตรชายของเศรษฐี ถูกบุตรบุญธรรมของเศรษฐีลักพาตัวไป จำต้องแยกจากครอบครัว ต่อมาเขาเข้าร่วมหน่วยรบพิเศษและเติบโตขึ้นมาเป็นหัวหน้าใหญ่ ที่รู้จักกันในนาม ราชาหมาป่า ขณะที่เขากำลังจะได้กลับมาเจอกับพ่อตัวเองอีกครั้ง บุตรบุญธรรมก็คิดทรยศวางยาพิษเขา เขาได้รับบาดเจ็บและสูญเสียความทรงจำ แต่กลับได้รับการช่วยเหลือจากน้องสาวของเขา เป็นเวลาสิบแปดปีที่เศรษฐีตามหาลูกชายของเขา จนในที่สุดเขาก็พบเขาเข้าที่เมืองแห่งหนึ่ง ในขณะที่พ่อบ้านพาพระเอกมาพบพ่อของเขา เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น บุตรบุญธรรมเข้ามาแทรกแซงอีกครั้ง ข่มขู่พระเอกด้วยการเอาชีวิตของน้องสาวของเขาเข้าเสี่ยง

ราชาแห่งนรกผู้ถูกจองจำในวัฏสงสารมานานกว่า 3,000 ปี ได้ทิ้งให้ยมโลกตกอยู่ในความโกลาหล เหล่าเจ้าหน้าที่วิญญาณต่างหลับใหลไร้สติ ในชาติสุดท้าย เขากลับมาเกิดใหม่เป็นเพียงหนุ่มส่งอาหารผู้ยากไร้ ต้องแบกรับภาระชีวิตอันแสนลำบากและแม่ที่ล้มป่วย วันหนึ่ง เขาเกิดหัวใจวายเฉียบพลันเพราะลูกค้าที่ใจร้าย ก่อนจะถูกทูตผีพากลับสู่นรก ณ ที่แห่งนั้น เขาได้ฟื้นคืนความทรงจำและพลังทั้งหมดในฐานะ ราชาแห่งนรก เมื่อกลับคืนสู่บัลลังก์ เขาจึงหวนคืนสู่โลกมนุษย์อีกครั้ง ช่วยชีวิตแม่ และสร้างความตื่นตะลึงให้ผู้คนด้วยพลังเหนือธรรมชาติของตน ในการประมูล เขาทวงคืนวัตถุโบราณที่สาบสูญ และปราบปีศาจร้าย ในงานประชุม “หยินหยางซัมมิต” เขาเอาชนะผู้นำสำนักอาคมทั้งหลาย เปิดประตูยมโลกขึ้นใหม่ ฟื้นฟูสมดุลระหว่างโลกวิญญาณกับโลกมนุษย์ ท้ายที่สุดแล้ว เขาได้กลายเป็นผู้พิทักษ์ทั้งสองภพ คือภพมนุษย์และภพวิญญาณ

นาตาชาแต่งงานกับแจ็กสันเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลของแม่ แจ็กสันได้รับข้อเสนอจากปู่ของแจ็กสันให้เป็นภรรยาของแจ็กสัน ในขณะที่ทั้งสองเริ่มต้นชีวิตแต่งงานอย่างมีความสุข เรื่องราวกลับพลิกผันเมื่อแจ็กสันถูกหลอกให้เชื่อว่าอิซาเบลลาช่วยชีวิตเขา เขาเริ่มเกลียดนาตาชา ซึ่งสุดท้ายก็ทนไม่ไหวเมื่ออิซาเบลลาพยายามใส่ร้ายและทำลายการตั้งครรภ์ของเธอ นาตาชาหย่ากับแจ็กสันที่เชื่อว่าเธอเป็นคนทรยศและต้องการเพียงเงินของเขา สุดท้ายแจ็กสันรู้ว่าทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับนาตาชานั้นผิด และเธอเองก็เป็นทายาทที่สูญหาย เขารู้ว่าเธอรักเขาจริง ๆ และเขาใช้ชีวิตอยู่กับความเสียใจพยายามเอาเธอกลับมา

ชีวิตของเธอคือนิทานเทพนิยายจอมปลอม จนกระทั่งเธอจับได้ว่าเจ้าบ่าวของเธออยู่บนเตียงกับพี่ชายของเธอ เมื่อความพยายามที่จะมีชีวิตของเธอทำลายความฝันครั้งสุดท้ายของเธอลง เธอจึงถูกผลักให้ต้องอยู่กับชายคนเดียวที่เธอสามารถไว้วางใจได้ซึ่งก็คือ แดนดิน บอดีการ์ดคนใหม่ของเธอ เขาเป็นคนเย็นชา ห่างเหิน และเป็นมืออาชีพจนน่าหงุดหงิด แต่เพียงแค่สายตาคมกริบของเขาเพียงครั้งเดียว ก็เพียงพอที่จะทำให้เธอรู้สึกเร่าร้อนขึ้นมาได้ เธอจะเชื่อใจชายที่สาบานตนว่าจะปกป้องเธอขณะที่คนที่เหลือได้ทรยศต่อเธอไปแล้วได้หรือไม่?

อาดอเรีย คัมมินส์ถูกฆ่าโดยสามีและถูกพากลับไปยังอดีต! เธอใช้ความรู้จากชีวิตก่อนหน้าเพื่อลงโทษคนที่ทำร้ายเธอ โดยเริ่มต้นด้วยการชนะเลขเด็ด Mega ball! แล้วมาถึงเอไลจา สไนเดอร์ ทนายความที่ดูเหมือนจะมีประโยชน์สำหรับเธอ แต่มีสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเขา...ที่ดูเหมือนจะรู้จักกันมาก่อน

ในยุคว่านลี่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังถูกใส่ร้ายและถูกฆ่า จากนั้นเขาก็มาเกิดใหม่ในโลกปัจจุบัน เขาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในสังคมสมัยใหม่ ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่ง และพยายามช่วยตัวเองในอดีต