ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ปีมังกรรวยกลับบ้านพากย์ไทย

ไต้ชิงอิน คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลพ่อค้าหลวงอันดับหนึ่ง เพราะพ่อแม่ถูกโจรป่าที่พกป้ายห้อยเอวของกองทหารองครักษ์หลวงสังหาร จึงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นฝีมือของฮ่องเต้ นางจึงปลอมตัวเป็นหงซิ่ว สุดยอดนางคณิกาเพื่อเข้าวังไปแก้แค้น และได้ตกหลุมรักกับฮ่องเต้เซียวเยี่ยนเหอที่ปลอมตัวเป็นองครักษ์ ท่ามกลางความเข้าใจผิดและการสืบสวนมากมาย ก็ได้ค้นพบว่าฆาตกรตัวจริงคือรุ่ยอ๋อง ในที่สุดทั้งสองก็ร่วมมือกันเปิดโปงแผนการร้ายของรุ่ยอ๋อง ไต้ชิงอินล้างแค้นได้สำเร็จและได้ครองรักกับเซียวเยี่ยนเหอในที่สุด

ลู่หมิงเฝ้าชายแดนร้อยปี ใช้ตบะกึ่งเซียนสร้างกำแพงคุ้มครองต้าเฉียน แต่กลับถูกจักรพรรดินีใส่ร้ายจนขับไล่ ครั้นเขาจากไป ค่ายกลพัง มหันตภัยปีศาจต่างภพบุกถล่มแผ่นดิน ในยามสิ้นหวัง ลู่หมิงผู้บรรลุขั้นไท่อีหวนคืนในอาภรณ์ขาว สะบั้นเทพมารด้วยกระบี่เดียว กอบกู้บ้านเมืองและเปิดตำนานราชวงศ์ใหม่

วัศยา คุณหนูผู้งดงามที่สุดแห่งตระกูลโสภิศผู้สูงศักดิ์กำลังอาบน้ำอยู่ แต่แล้วคนรับใช้ก็มารายงานว่าเจอเด็กชายที่เคยช่วยเธอไว้เมื่อหลายปีก่อนแล้ว เพียงแต่ว่าตอนนี้เขากลายเป็นขอทานไปเสียแล้ว วัศยาไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบรุดไปหาเขาทันที และแล้วฉากที่ทำให้ผู้คนต้องตกตะลึงก็เกิดขึ้น ธีรเมศกำลังนั่งขอทานอยู่ริมถนน และถูกอันธพาลเดชาเตะถ้วยของเขาจนกระเด็น แววตาของธีรเมศพลันเปลี่ยนเป็นเย็นชา เขาคิดในใจ 'กล้ามาหาเรื่องพญายมอย่างข้างั้นรึ คิดจะตายรึไง' และคิดจะวางยาพิษเดชาทันที แต่แล้ววัศยาก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างงดงาม พร้อมกับคุกเข่าขอธีรเมศแต่งงานกลางถนน ธีรเมศเห็นว่าวัศยาทั้งงดงามและยังรู้จักทดแทนบุญคุณ จึงตอบตกลงเธอและกลับไปที่ตระกูลโสภิศพร้อมกัน แต่ผลคือคนในตระกูลโสภิศโกรธมาก พวกเขาคิดว่าการที่คุณหนูสูงศักดิ์อย่างวัศยาแต่งงานกับขอทานเป็นการขายขี้หน้าตระกูล จึงให้วัศยาเลือกสองทาง คือทิ้งหลี่เทียนมิ่ง หรือไม่ก็ไสหัวออกจากตระกูลโสภิศไป ธีรเมศจึงกล่าวว่า "ถ้าข้ากับภรรยาของข้าออกจากตระกูลโสภิศไปเมื่อไหร่ ถึงตอนนั้นตระกูลโสภิศจะต้องเสียใจ..."

ลภัสผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่แม้จะมั่งคั่งเพียงใด ก็ยังมีผู้หญิงบางคนที่เขาควบคุมไม่ได้ หนึ่งใน “สี่สาวงาม” คือ ชิชา เธออาศัยความรักและความเอ็นดูของลภัส ใช้ชีวิตโลดโผน โดยไม่รู้ว่ากำลังเล่นกับไฟ เธอนำเงินของลภัสไปเลี้ยงชายหนุ่มชาติชาย ผู้หญิงเรียกเขาว่า “คนดี” แต่ความจริงเป็นแค่ ผู้ชายอกตัญญู เมื่อลภัสเห็นความจริงเบื้องหลังของชูเย่า เขาก็ตาสว่าง และตัดสินใจที่จะเปิดโปงพวกชู้ชั่วนี้ต่อหน้าทุกคนในงานหมั้น เพื่อทำให้พวกเขาสูญเสียทุกอย่างและต้องเสียใจตลอดชีวิต! ขณะเดียวกัน หนึ่งใน “สี่สาวงาม” อีกคน คือ ญาดา รีบเข้ามาแต่งงานกับลภัส และช่วยเขาสอนบทเรียนให้คู่รักอกตัญญูคู่นี้อย่างสาสม

ฟ้าย้ายมาเรียนที่เซนต์แมรี่หลังจากที่แม่ของเธอแต่งงานใหม่กับมหาเศรษฐี แต่เธอไม่ถูกขี้หน้ากับเชน หนุ่มฮอตของห้อง ที่ได้กลายมาเป็นพี่ชายต่างสายเลือดของเธอ ฟ้ากับเชนจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ หรือเคมีระหว่างทั้งคู่จะกลายเป็นอะไรที่มากกว่านั้น

ซวี่จื่อโม่ พนักงานส่งพัสดุผู้ทุ่มเทส่งเสียแฟนสาวเรียนจนจบ แต่กลับถูกเธอหักหลังไปคบลูกคนรวยและดูถูกเขากลางถนน ในช่วงตกต่ำที่สุด เขากลับปลุก “ระบบช่วยสาวรับเงินคืน” ได้สำเร็จ เพียงช่วยผู้หญิงแก้ปัญหา ก็จะได้รับเงินและทรัพย์สินตอบแทนหลายเท่า จากการช่วยเพื่อนเก่าจ่ายเงินไม่กี่ร้อยบาท เขากลับได้เงินคืนก้อนโต ทำให้เริ่มช่วยเหลือผู้หญิงที่กำลังลำบากมากขึ้น ทั้งค่ารักษา หนี้นอกระบบ และการถูกกลั่นแกล้ง ทุกความดีเปลี่ยนชีวิตเขาจากหนุ่มส่งพัสดุสู่มหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจใหญ่ เมื่ออดีตแฟนสาวร่วมมือกับลูกคนรวยใส่ร้ายเขา ผู้หญิงที่เคยได้รับความช่วยเหลือกลับพร้อมใจกันออกมาปกป้อง จนความจริงเปิดเผย และซวีจื่อโม่ก็ได้ทั้งชื่อเสียง เงินทอง และความรักแท้กลับคืนมา

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

คุณหนูสามแห่งตระกูลธานันท์ ถูกบังคับให้แต่งงานแทนพี่สาว โดยไม่รู้เลยว่าชายที่เธอพบในงานแต่ง แท้จริงแล้วคือ คุณากร สามีหน้าตาน่าเกลียดตามที่ลือกัน นันทดาแฝงตัวมาเพื่อลองใจเขา จนความรู้สึกของทั้งสองก่อตัวขึ้นท่ามกลางความอลหม่าน เมื่อต้องเผชิญกับแผนร้ายของวงศ์ตระกูล ความเคียดแค้นอดีต และปัญหาการลักพาตัว คู่สามีภรรยาจอมปลอมจึงต้องร่วมมือกันแก้ไขสถานการณ์และเปิดโปงความจริง ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากการลองใจ แปรเปลี่ยนเป็นความรักที่มั่นคง ก่อเกิดเป็นเรื่องราวความรักอันแสนหวานของเขากับภรรยาแสนฉลาด

ไพลินทะลุมิติมาเป็นเอ็กซ์ตร้าตัวแทนในซีรีส์สั้น ต้องเผชิญกับ “สัญญาเป็นตัวแทนของรักแรกในใจ” ที่แฟนหนุ่มวัฒนาโยนใส่ พอเธอเซ็นก็เป็นตัวแทนทันที ทั้งหมดก็เพื่อรออีกสองปีแล้วออกเดินทางท่องโลก เมื่อสัญญาใกล้หมดอายุ รักแรกในใจกลับประเทศ เธอยังถึงขั้นทำป้ายต้อนรับอย่างอบอุ่น ใครจะคิดว่าวัฒนากลับเปลี่ยนใจ

สามปีก่อนซูหว่านแต่งเข้าสกุลเสิ่นเพื่อสะเดาะเคราะห์ให้คู่หมั้นที่ป่วยออดๆ แอดๆ แต่กลับถูกสามีเย็นชา แม่สามีข่มเหง เขาด่าว่านางเป็นตัวกาลกิณี ส่วนแม่ผัวถึงกับจะขายนางใช้หนี้พนัน เมื่อทนไม่ไหวจึงขอหย่า แต่ทันทีที่เดินออกจากตรอก ก็ถูกกู้เจา อัครเสนาบดีผู้ทรงอำนาจขวางทางไว้ ในแววตาเขาซ่อนรักสิบปี 'หว่านหว่าน ข้ารอวันนี้มานานแล้ว' หรือขอทานน้อยที่เคยช่วยนางจากกองเพลิงคือท่านเสนาบดีในวันนี้? และเบื้องหลังอาการป่วยของเสิ่นเยี่ยนซ่อนความในใจที่เขาไม่กล้าพูด? เมื่อหญิงที่ถูกทิ้งกลายเป็นฮูหยินท่านเสนาบดี ความเสียใจของสามีเก่าและคลื่นใต้น้ำในราชสำนัก ล้วนเป็นบทพิสูจน์ความสุขของนางที่น่าสะใจที่สุด

กะรัต พยาบาลสาวที่หัวใจวายตายคาเวรดึก ตื่นขึ้นมาในร่างคุณนายไฮโซ! แต่เพิ่งมาได้ไม่ทันไร ก็ต้องเจอกับเพื่อนรักเพื่อนร้ายของร่างเดิมชี้หน้าด่าว่าเป็นเมียน้อย แถมขู่จะฆ่าเธอให้ตายไปพร้อมกับชู้รัก แต่เเล้วเมื่อพบว่าสามีของร่างนี้อย่างกวิน ทั้งหล่อ รวย แต่ดันเป็นหมัน เพื่อความสุขสบายในอนาคต กะรัตจึงทิ้งบทนางร้าย แปลงกายเป็นภรรยาสายอ้อน เอาใจสามีทุกวิถีทาง แต่ใครจะรู้ว่าอ่อยไปอ่อยมา จากชายผู้เย็นชาเกลียดผู้หญิง จะกลายเป็นคนคลั่งรักสุด ๆ ไปได้