ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ปีมังกรรวยกลับบ้านพากย์ไทย

ชัยวิทย์ทุ่มเททุกอย่าง สนับสนุนจันทร์วดี สาวดาวมหาวิทยาลัย ให้ก้าวขึ้นเป็นราชินีธุรกิจ แต่สุดท้าย เขากลับถูกเธอผลักตกจากดาดฟ้าจนเสียชีวิต เพียงเพราะจันทร์วดีเชื่อว่า ที่จริงเธอควรได้อยู่กับหนุ่มฮอตประจำมหาวิทยาลัยอย่างภูผา แต่กลับถูก “เงินของชัยวิทย์” ผูกมัดไว้ เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง ชัยวิทย์ตัดสินใจเลิกไล่ตามจันทร์วดี และเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง ทว่าจันทร์วดีก็เกิดใหม่เช่นกัน เธอเชื่อว่าชาติที่แล้ว การได้เป็นราชินีธุรกิจนั้นเป็นเพราะความสามารถของตัวเอง และครั้งนี้เธอจะได้มีชีวิตแสนงดงามกับภูผา แต่เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่ ทุกอย่างกลับไม่เหมือนเดิม ชัยวิทย์ไม่วนเวียนอยู่รอบตัวเธออีกต่อไป แถมยังมีคนรักใหม่—สุนันทา คุณหนูตระกูสิงห์ และภูผา… ก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอเคยฝันไว้

อินสวี้เกิดในแคว้นหนานเปี้ยนที่สตรีอยู่เหนือกว่าบุรุษ โดยอาศัยการขายเนื้อหมูเลี้ยงชีพ มีเพียงแม่เป็นที่พึ่งพา โดยเขามักพบเจอการพูดจายั่วยุและเหยียดหยามจากแก๊งอันธพาลหญิงอยู่เป็นประจำ จึงทำได้เพียงกล้ำกลืนฝืนทนภายใต้อำนาจที่ถูกกดขี่ แม้จะมีธรรมเนียมที่ดูถูกบุรุษ ไม่อนุญาตให้บุรุษฝึกฝนวิทยายุทธ์ แต่อินสวี้กลับมีใจที่อยากออกทัพไปสังหารศัตรู และปกป้องแคว้น จึงมักจะแอบฝึกฝนวิทยายุทธ์ลับหลังแม่ เพื่อทำให้ปณิธานที่หวังไว้เป็นจริง อินสวี้ไม่สนใจที่แม่คัดค้านการเข้าร่วมงานชุมนุมเทพนักรบ ทว่าเขากลับเริ่มเข้าใกล้ชาติกำเนิดของตัวเองที่ลานเทพนักรบทีละนิด...

เยาวภา ผู้หญิงที่เกิดมามีกลิ่นกายหอมโดยธรรมชาติ ในภายนอกดูเหมือนเป็นคุณนายเศรษฐีผู้โชคดี แต่ถูกลูกพี่ลูกน้องที่อิจฉาแทงตาย แต่ทั้งสองได้ย้อนเวลากลับไปยังวันแต่งงาน ลูกพี่ลูกน้องพยายามสลับคู่ เจ้าตัวจึงยอมตามสถานการณ์ แต่งงานกับศรันย์ที่ในชาติก่อนเสียชีวิตเร็ว แต่ไม่คิดว่าหลังแต่งงานกับศรันย์ ชายหนุ่มไม่เพียงไม่ตาย แต่ร่างกายกลับแข็งแรงขึ้นเรื่อย ๆ ครอบครัวเจริญรุ่งเรืองขึ้นทุกวัน ชีวิตของพวกเขารุ่งเรืองและมีความสุข ในขณะที่ผู้ชายเก่าที่เคยมีความสัมพันธ์กับเยาวภากลับล้มเหลว หมดตัว และลูกพี่ลูกน้องก็เคราะห์ร้ายกว่าในอดีตอีกด้วย

ณิชาดันแต่งงานฟ้าแลบกับอัครินทร์ หนุ่มไฮโซตัวท็อปแห่งเชียงใหม่ แถมยังต้องมาเป็นแม่เลี้ยงให้ลูกสองของเขาอีกต่างหาก อยู่ไปอยู่มา…ดันเกิดรักกันซะงั้น! แต่เรื่องพีคกว่านั้นคือ ณิชามารู้ทีหลังว่าเด็กสองคนนั้น…เป็นลูกแท้ๆ ของเธอนั่นเอง! ความจริงเมื่อห้าปีก่อนถูกขุดขึ้นมา ความลับของณิชาก็ถูกเปิดขึ้น งานนี้คนเลวโดนจัดการตามกฎหมายเรียบร้อย สุดท้ายณิชากับอัครินทร์ก็ได้พาลูกๆ สองคน ใช้ชีวิตหวานๆ และอบอุ่นๆ แบบครอบครัวแสนสุข ที่ใครเห็นก็ต้องอิจฉา

ไอแซค เคน เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้กุมความลับอันมืดมนไว้ในอดีต ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักฆ่าที่ผู้คนหวาดกลัวมากที่สุดในโลก ภายหลังให้คำมั่นต่อภรรยาผู้ใกล้สิ้นใจว่าจะไม่ปลิดชีวิตผู้ใดอีก เขาจึงดำเนินชีวิตอย่างเงียบงันในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้ประสบความลำบากทางฐานะ ทว่าเมื่อบลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวโดยตระกูลอาชญากรรมรายใหญ่ เขาจำต้องละเมิดคำสัตย์นั้นอีกครั้ง และหวนคืนสู่หนทางแห่งความรุนแรง โดยไล่กำจัดสมาชิกของกลุ่มมาเฟียรัสเซีย เพื่อทวงคืนบุตรสาว พร้อมกับกลับสู่สถานะนักฆ่าในตำนาน ผู้เป็นดุจเงามรณะที่หลอกหลอนความฝันของเหล่าคนชั่ว

กานต์ เลขาธิการคนสนิทแอบรักคเชนทร์ ประธานบริษัทมาสามปี ทั้งสองได้มาพบกันโดยบังเอิญจากอุบัติเหตุที่ปารีส และทำข้อตกลง “ช่วยจีบคนที่อยู่ในใจ แลกกับการเลื่อนตำแหน่ง” ท่ามกลางเกมการเมืองในที่ทำงานและความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ ความใกล้ชิดทำให้ทั้งสองต้องเผชิญกับความรู้สึกที่ยากจะหลีกเลี่ยง พร้อมกับอุปสรรคและความลับที่ค่อย ๆ ถูกเปิดเผย เส้นทางของพวกเขาจะนำไปสู่จุดจบแบบใด ความรัก ความสำเร็จ หรือการต้องเลือกบางอย่างที่สำคัญที่สุดในชีวิต

หลังเห็นแม่ตัวเองถูกสังหารโดยเทพเจ้า อาเรียจึงเชื่อมาตลอดว่าเทพเจ้านั้นไร้หัวใจ วันหนึ่งเพื่อช่วยครอบครัวที่อดอยาก เธอได้ฆ่าแกะทองคำโดยไม่รู้ว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์แห่งโอลิมปัส การกระทำนี้ได้นำเธอมาสู่โอลิมปัสและพบกับไคโรส ที่เปิดเผยชาติกำเนิด ความจริง และชะตากรรมที่ผูกทั้งสองไว้ตลอดกาล

ประธานหนุ่มพบเจอลูกสาวของตนและช่วยเหลือหวานใจสมัยเรียนออกจากเรือนจำ ทั้งสองต้องก้าวข้ามความขมขื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเสียสละตนเพื่อปกป้องลูกรัก จากผู้ที่พยายามจะพรากพวกเขา

อวี๋ฮ่าวทุ่มเททุกอย่างเพื่อจ้าวอวี่ชิง แต่กลับเห็นเธอพลอดรักกับเจิ้งฮุย ขณะที่กำลังสิ้นหวังเขาได้ปลุก 'ระบบแคชแบ็กล้านล้านดอลลาร์' ขึ้นมา เขาใช้รางวัลภารกิจซื้อบ้านหรูและรถสปอร์ต ตอกหน้าแฟนเก่าและศัตรูหัวใจ ต่อมาเพื่อช่วยพ่อ เขาเปิดศึกกับลูกพี่ลูกน้องจนคว้าหุ้นโรงแรมมาครอง ธุรกิจเติบโตอย่างก้าวกระโดด ระหว่างช่วยเหลือเพื่อนวัยเด็กและปกป้องอันหย่า อาณาจักรธุรกิจของเขาก็ขยายตัวจนเป็นเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งอวิ๋นไห่ ในงานเซิงหลง เขาโชว์ฟอร์มเหนือชั้นจนได้ร่วมมือกับมหาเศรษฐีหม่า โด่งดังชั่วข้ามคืนและกลายเป็นเทพบุตรของทุกคน

เด็กหนุ่มผู้ถูกลิขิตด้วยดวงดาวเดียวดาย "ฉัตรชัย" บำเพ็ญเพียรอยู่บนเขาสันติสุขร่วมกับอาจารย์คงกระพันและศิษย์พี่หญิงอุษา คอยปราบมาร ลงทัณฑ์คนชั่ว ผดุงความยุติธรรม ในการสืบสวนคดีล้างตระกูลเจริญวิถี เขาได้พบกับปีศาจหนูผู้เลอโฉมมัลลิกา ทำให้ความแค้นร้อยปีระหว่างเขาสันติสุขและ "ถ้ำเงาเซียน" ถูกเปิดเผย มารเจ็ดดาราในกายของฉัตรชัยก่อให้เกิดคำสาปจันทราโลหิต ทำให้สองตระกูลศัตรูจำต้องจับมือกันเพื่อกอบกู้สรรพชีวิตบนปฐพี

โสรยาเคยเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานคนหนึ่ง จนกระทั่งข้อความลับที่เผยให้เห็นความปรารถนาในใจของเธอต่อเจ้านายถูกเปิดเผยออกไป เธอทั้งอับอาย หัวใจแตกสลาย ทั้งยังไม่สามารถเลิกรักเขาได้ เธอพยายามเริ่มต้นใหม่ แต่เมื่อภัยร้ายไม่คาดฝันเข้ามา เจษ กลับเป็นคนที่ยื่นมือมาช่วย และนั่นทำให้ทั้งคู่ต้องมาอาศัยอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน เพียงแค่เผลอสบสายตากันในยามค่ำคืน กลับกลายเป็นความลับที่ซ่อนเร้น เธอคือลูกสาวของเพื่อนสนิทเขา เขาคือชายที่เธอนั้นปรารถนาอย่างแรงกล้า แต่ใครจะคิดว่าความยั่วยวนจะเกิดขึ้นได้