ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ปีมังกรรวยกลับบ้านพากย์ไทย

เฉินฉางเซิง ประมุขแห่งตำหนักหลงหุน ช่วย หลิวชิงเหยียน พัฒนาแคว้นฉีให้กลายเป็นมหาอำนาจ แต่กลับปิดบังฐานะจริงของตนไว้ ทำให้ในสายตานาง เขาเป็นเพียงบุรุษบำเรอ เมื่อปราบกองทัพตงอิ๋งได้สำเร็จ เขาตัดสินใจเปิดเผยตัวตน แต่กลับถูกใส่ร้ายโดย เจียงหาน หลิวชิงเหยียนจึงเข้าใจผิดและหย่าขาดกับเฉินฉางเซิง พร้อมยังไล่เขาออกจากแคว้นฉี ก่อนที่จะเปิดเผยตัวตน เฉินฉางเซิงถูกหลิวชิงเหยียนและเจียงหานดูถูกตลอดเวลา เมื่อถึงทุกคนรู้ตัวจริงของเขาแล้ว ขุนนางทุกท่านและหลิวชิงเหยียนรู้ซึ้งถึงความผิดพลาดที่ไม่อาจย้อนคืน และคุกเข่าขอร้องให้เฉินฉางเซิงกลับมา...

ในเทศกาลโคมไฟซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 70 ปีของสมศรี เธอได้ชวนมินตราให้พาลูกหลานกลับบ้าน ศิวาลูกชายของเธอติดธุระอยู่ต่างประเทศ มินตราจึงต้องพาหลานสามพี่น้องกลับบ้านเกิดเพียงลำพัง ทางเข้าหมู่บ้านเต็มไปด้วยโคลน เธอจึงลงจากรถก่อน เมื่อถึงบ้าน ครอบครัวกลับมองเธอด้วยสายตาเย็นชาและดูถูก เดชาพ่อของเธอตำหนิว่าเธอแต่งตัวมอซอ ส่วนสุดาและสามีก็ยังปล่อยข่าวลือเสียๆ หายๆ โชคดีที่ลูกชายและหลานๆ มาถึงทันเวลา ศิวายังพาบอดี้การ์ดและตำรวจมาช่วยสนับสนุน ในที่สุดมินตราก็ได้ย้ายไปต่างประเทศพร้อมครอบครัวเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

กู้หน่วนหน่วน หลานสาวอัครเสนาบดีถูกพ่อแสร้งตามใจจนเสียคน ที่แท้เป็นแผนชั่วเพื่อดันลูกอนุขึ้นแทนและฆ่าล้างตระกูลแม่ เมื่อได้โอกาสเกิดใหม่ นางสาบานจะลากคอพ่อสารเลวมาชดใช้กรรมและปกป้องคนที่รักไม่ให้ซ้ำรอยเดิม

รริชาเกิดในชนบท แม่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ ความจำแย่ลงทุกวัน รริชาเรียนเก่งและประพฤติดี สอบติดคณะการเงินของมหาลัยชั้นนำระดับประเทศ หวังจะให้แม่มีชีวิตที่ดีขึ้น แต่กลับพ่ายแพ้ต่อความจริง ในที่ทำงานเธอถูกกดดันเพราะไม่มีเส้นสาย การผ่านโปรเป็นเรื่องยาก เห็นแม่ใกล้จะจำเธอไม่ได้ เธอร้อนใจจนทำอะไรไม่ถูก ในช่วงเวลานั้นเธอได้พบอชิระที่ถูกวางยา และมีความสัมพันธ์กับเขา หลังจากนั้นก็ได้รับแจ้งผ่านโปร เธอเกลียดตัวเองที่ต้องขายร่างกายเพื่อให้ได้งานประจำ จึงเริ่มหลบหน้าอชิระในบริษัท แต่กลับยิ่งพัวพันกับเขาลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ เมื่ออชิระรู้ว่ารริชาตั้งครรภ์ได้สองเดือน เขาจึงพาเธอกลับบ้านและเริ่มโหมดตามใจภรรยา

ญารินต้องไปกู้เงินเพื่อจัดงานฝังศพให้แม่ แต่กลับถูกครอบครัวของป้าตัวเองนำไปทิ้งไว้ชานเมืองอย่างไร้เยื่อใย เหตุการณ์นั้นทำให้เธอ ปลดล็อกความสามารถพิเศษ คือการได้ยินและเข้าใจภาษาของสัตว์ ด้วยความสามารถนี้ เธอได้เข้าไปพัวพันกับ จิรายุ มหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง และกลายเป็น คุณหนูเล็กแห่งตระกูลวายุ หลังจากนั้น ญาริน ใช้พลังพิเศษของตัวเองช่วยเหลือตระกูลวายุแก้ไขปัญหาตลอดมา ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังสามารถละลายหัวใจของ ปิยะวิช อาเล็กผู้พิการ ซึ่งเดิมไม่ชอบเธอเลย จนสุดท้ายเธอกลายเป็น ลูกรักของทั้งตระกูล

ศิลา ยอดทหารที่อยากล้างมือจากวงการ ตัวตนอันน่าตะลึงต้องเปิดเผยเพียงเพราะการตรวจความปลอดภัย ขณะเดียวกันเขาก็มีสัญญาหมั้นหมายกับสิริแห่งธรากุล เพราะอันตรายอยู่รอบตัวสิริน เขาจึงคิดช่วยเธอจนตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิดครั้งใหญ่ แต่เขาก็แก้เกมพลิกวิกฤต เอาชนะได้อุปสรรคได้ทุกครั้ง

เพื่อหลีกหนีจากแรงกดดันเรื่องการแต่งงาน วอนนี่ได้บังเอิญพบกับเจย์ ชายหนุ่มจากชนบทผู้ปกปิดภูมิหลังครอบครัวที่แท้จริงของตน ทั้งสองจึงตกลงเข้าสู่ความสัมพันธ์หลอก ๆ ร่วมกัน เจย์ไม่ทราบเลยว่าวอนนี่แท้จริงแล้วคือผู้อำนวยการบริหารของบริษัทที่เขาทำงานอยู่ จนกระทั่งเขาถูกโยกย้ายให้มาเป็นผู้ช่วยของเธอ เมื่อครอบครัวของทั้งสองฝ่ายเริ่มเข้ามาแทรกแซง ตัวตนที่แท้จริงของเจย์จึงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และเรื่องราวก็เริ่มเข้มข้นมากยิ่งขึ้น

ตระกูลนพเก้าพบนายน้อยตัวจริงที่สาบสูญไป 20 ปี แต่หารู้ไม่ว่า เขาคือผู้ที่กลับมาจากขุมนรกเพื่อล้างแค้น ลูกบุญธรรมมองเขาเป็นหนามยอกตา พี่สาวด่าเขาเป็นคนชั้นต่ำ พ่อแม่ใช้ความเสียใจผูกมัดเขา ทว่าเขาเพียงแสยะยิ้มและแอบวางแผน "ของของฉัน ฉันจะเอาคืนมาทีละชิ้น รวมถึงอาณาจักรตระกูลนพเก้านั่นด้วย"

หลินโม่ ลูกนอกสมรสที่ถูกตระกูลทอดทิ้ง ปลุกพรสวรรค์นักฝึกสัตว์ทุกธาตุในรอบร้อยปี แต่กลับถูกดูหมิ่นเพราะความยากจนจนไม่มีสัตว์วิญญาณตัวใดคบหา ซ้ำยังถูกน้องชายและคนรักเก่ารุมเหยียดหยาม ทว่าท่ามกลางความอัปยศ เขากลับปลุกระบบหวนคืนบรรพกาลเปลี่ยนหนอนเขียวให้กลายเป็น มังกรฟ้าห้วงมิติสุดแกร่งที่ทั้งโลกต้องสยบ

วายุ ชายหนุ่มผู้ซื่อสัตย์และใจดี ได้ช่วยชีวิตชายชราที่พลัดตกน้ำโดยบังเอิญระหว่างทางพาพ่อไปหาหมอในเมือง เขาไม่คาดคิดเลยว่าชายชราคนนั้นคือเจ้าสัวธนา มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองไห่เฉิง เจ้าสัวจึงประกาศตามหาผู้มีพระคุณทั่วเมือง และเมื่อได้พบกับวายุอีกครั้ง เขาก็ประทับใจในความดีของวายุจนอยากให้เขามารับช่วงต่อเป็นทายาท แต่ทว่าวายุที่ไม่รู้เรื่องนี้เลย เพื่อหาเงินมารักษาพ่อ เขาจึงยอมแต่งงานเข้าบ้านตระกูลสุริยะในฐานะลูกเขยแต่งเข้า และต้องทนทุกข์กับการถูกกดขี่ข่มเหงสารพัด แต่ตระกูลสุริยะที่ใจคอโหดเหี้ยมไม่เพียงแต่หลอกลวงวายุผู้มีพระคุณให้แต่งงานเข้ามาเพื่อรับผิดชอบเรื่องที่ไม่ได้ก่อ แต่ยังแอบทรมานพ่อของเขาที่ป่วยหนักจนเสียชีวิต ทั้งยังดูถูกเหยียดหยามวายุในงานศพของพ่อเขาอย่างเปิดเผย เจ้าสัวธนาทนดูต่อไปไม่ไหวจึงยื่นมือเข้ามาช่วยวายุสั่งสอนคนตระกูลสุริยะ ทำให้ตระกูลสุริยะผูกใจเจ็บและเปลี่ยนเป้าหมายไปที่บ้านประจำตระกูลของวายุ จากนั้นก็วางแผนชั่วร้ายต่างๆ นานาเพื่อทำร้ายเขา การกระทำอันโหดเหี้ยมครั้งแล้วครั้งเล่าของตระกูลสุริยะทำให้วายุได้เห็นธาตุแท้ของพวกเขา เขาจึงเริ่มเติบโตและตอบโต้กลับจนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกันก็ได้แสดงความสามารถพิเศษให้เจ้าสัวธนาได้เห็น จนกลายเป็นทายาทฟ้าลิขิตดังที่ปรมาจารย์ที่เจ้าสัวเชิญมาได้ทำนายไว้

20 ปีก่อน 9 ตระกูลใหญ่ร่วมมือสังหารล้างตระกูลหลินเพื่อชิงสมบัติลับหลางยา หลินเฟิงรอดมาได้และฝึกฝนจนเกือบเป็นเซียน แต่ต้องลงเขาเพื่อสะสางกรรมเก่า เขาพบถังจื่อเยียนและเข้าไปพัวพันกับศึกตระกูลถัง ทำให้พบเบาะแสสำคัญที่จะช่วยล้างแค้นและปลดล็อกชะตากรรมของตนเอง