ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธนากรแห่งรักพากย์ไทย

ซ่งฉู่ เด็กสาวสู้ชีวิตผู้มุ่งมั่นเป็นนักแปล ต้องดิ้นรนท่ามกลางการถูกกลั่นแกล้งและความยากจน จนได้พบกับ เหลียงเชิน นักธุรกิจหนุ่มที่เธอเคยช่วยไว้โดยบังเอิญเมื่อหลายปีก่อน เขากลับมาคอยปัดเป่าอุปสรรคให้เธออย่างเงียบๆ ทั้งซื้อโรงเรียนที่เธอเคยถูกรังแก แนะนำผู้ใหญ่ในวงการให้รู้จัก และคอยเป็นเกราะกำบังให้เสมอ นี่ไม่ใช่แค่การตอบแทน แต่คือการพบกันของสองจิตวิญญาณ เธอคือแสงสว่างในยามที่เขาสิ้นหวัง ส่วนเขาก็คือสะพานที่พาเธอก้าวไปสู่โลกกว้าง

เมื่อสิบปีก่อน ธยาดาถูกตระกูลศิรินรกุลตามตัวกลับมาจากบนดอย แต่หลังจากกลับมา บ้านมหาเศรษฐีกลับมองเธอเป็น 'คนนอก' นรีรัตน์ผู้ที่เป็นลูกบุญธรรมได้แย่งความรักจากพ่อแม่ของเธอ ส่วนกวินท์น้องชายของเธอมองเธอด้วยสายตาที่ดูถูกเหยียดหยาม มีเพียงกิตติคู่หมั้นของเธอที่เป็นแสงสว่างเดียว แต่ในวันก่อนเดินทางไปเที่ยวครั้งสุดท้ายก่อนแต่งงาน กิตติกลับไล่เธอลงจากรถเพราะนรีรัตน์กับลูกเธอทั้งสอง ปล่อยให้ธยาดายืนตากฝนนานถึงสามชั่วโมง ธยาดาสิ้นหวังอย่างมากจึงทิ้งแหวนหมั้น เผารูปคู่ทิ้ง ยกเลิกงานหมั้นและเดินทางกลับไปสอนหนังสือบนดอย เมื่อกิตติรู้ตัวและติตามไปขอโทษ ทุกอย่างก็สายไปแล้ว เพราะในตอนนี้ธยาดากับกันต์ธีร์เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยได้เริ่มรู้สึกต่อกันแล้ว กิตติพยายามทุกวิถีทางเพื่อขอให้ธยาดากลับมาคืนดีกับเขา แต่ก็ไม่สำเร็จ ในระหว่างงานหมั้น ตระกูลศิรินรกุลสำนึกผิด กิตติในชุดผู้ป่วยคุกเข่าขอโทษเธอแต่ถูกเธอปฏิเสธ เมื่อกันต์ธีร์สวมแหวนให้เธอ ธยาดาก็ได้หลุดพ้นจากความทุกข์และสร้างชีวิตใหม่อีกครั้ง

รินรดาคิดมาตลอดว่าครอบครัวของเธอมีความสุขดี แต่แล้วเธอก็บังเอิญไปเห็นสามีกับศศิ น้องสาวบุญธรรมของเธอ กำลังทำเรื่องที่ไม่เหมาะสมกัน เธอถึงได้รู้ว่าที่ผ่านมาตัวเองถูกห้อมล้อมไปด้วยคำโกหกและภาพลวงตา ด้วยเหตุนี้ รินรดาจึงปิดบังความจริงที่ว่าการได้ยินของเธอกลับมาเป็นปกติแล้ว และคอยบงการอยู่เบื้องหลังเพื่อให้คนที่ทำผิดต่อเธอได้รับผลกรรมทีละคน

เย่ฮวน อัจฉริยะผู้บำเพ็ญเพียรที่มีกายาหยางสูงสุดติดอยู่ที่ขั้นสร้างรากฐาน อาจารย์จึงสั่งให้ลงเขาไปหาหญิงสาวผู้มี 'กายามรรคา' เพื่อช่วยทะลวงจุด โดยมีเหล่าศิษย์พี่หญิงคอยช่วย คืนนั้นเขาบังเอิญพบลู่หานซวง ประธานหานซินกรุ๊ป และจับพลัดจับผลูเป็นแฟนเธอ เขาใช้สุดยอดวิชาแพทย์และวรยุทธ์ปกป้องเธอ จัดการศัตรู และก้าวสู่จุดสูงสุดของชีวิต

เมื่อกัปตันทีมว่ายน้ำมัธยมปลาย ไอหมอก สหัสวรรษ สูญเสียงานสำคัญหลังเลิกเรียนไปเพราะ วิน สุริยะกิจ เด็กบ้านรวยจอมบูลลี่ที่ลุกขึ้นต่อต้านหัวหน้าของเขาแทนเขา เขาไม่รู้แล้วว่าจะหาเงินค่ารักษาพยาบาลแม่เขาและเงินค่าเรียนต่อมหาลัยมาจากที่ไหน จนกระทั่งวินเสนองานที่แม้จะน่าอับอายแต่ค่าตอบแทนก็สูงอย่างงานเด็กดูแลสระน้ำมาให้เขา ไอหมอกรับงานมาอย่างไม่เต็มใจนัก จากนั้นทั้งสองก็ค่อยๆ ตกหลุมรักกัน แต่พวกเขาก็ต้องฝ่าฟันความเกลียดชังระหว่างครอบครัวและการรังแกกันระหว่างเพื่อนนักเรียนไปให้ได้ ขณะที่ก็ต้องปกปิดความลับงานเด็กดูแลสระน้ำของไอหมอกรวมถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาไปด้วย

แพรขวัญ ประธานสาวแห่งเครือกรุ๊ปผู้มั่งคั่งระดับพันล้าน กำลังจะก้าวเข้าสู่ชีวิตแต่งงานกับแฟนหนุ่ม เมธา เพื่อเห็นแก่อนาคตในหน้าที่การงานของเขา เธอจึงเลือกทำตัวเรียบง่าย แอบไปรับว่าที่แม่สามีที่สนามบินอย่างเงียบ ๆ แต่แม่สามี ราตรี กลับเป็นคนเหยียดคนจนรักคนรวย เมื่อเห็นหญิงสาวแต่งตัวหรูหราที่ตั้งใจมาประจบเธออย่าง ไอลิน ซึ่งเป็นชู้ของเมธา ก็เข้าใจผิดคิดว่าเธอคือ “ลูกสะใภ้ของประธานบริษัท” ตรงกันข้าม กลับมองแพรขวัญว่าเป็นเมียน้อย และเหยียดหยามดูถูกเธออย่างถึงที่สุด

หลังพ่อแม่ของอาบิเกลเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เธอถูกเพื่อนพ่อรับเลี้ยงและย้ายไปโรงเรียนใหม่ ที่นั่นเธอมีปัญหากับคริส หนุ่มนิสัยเห็นแก่ตัว ก่อนจะรู้ว่าเขาคือพี่ชายบุญธรรมคนใหม่ของเธอ อยู่บ้านเดียวกัน หัวใจเธอเริ่มหวั่นไหว แล้วเขาจะรู้สึกเหมือนกันไหม

ฮ่องกงยุคมิลเลนเนียม อิงเสียนฉีกสัญญาหมั้นเพื่อหนีสู่อิสระ แต่กลับถูกเส้าจงซวิ่นขัดขวาง เขาคือผู้กุมอำนาจตัวจริงและเป็นอาของคู่หมั้นที่เธอพัวพันมาถึง 3 ปีโดยไม่รู้ตัว ชายผู้ทรงอิทธิพลตกหลุมรักและวางแผนรั้งเธอไว้ เกมรักที่เริ่มจากความผิดพลาดจึงกลายเป็นความผูกพันสุดเร่าร้อน

หลังหมดตัวเพราะโดนโกงค่าเช่าบ้านจนเงินแต่งงานหายวับ มียอนยอมให้แฟนหนุ่มชวนไปออกรายการเดตเซอร์ไววัลเพื่อชิงเงินรางวัล กติกาดูเหมือนง่าย ผู้เข้าแข่งขันต้องแชร์ห้องทุกคืนกับคนที่ไม่ใช่แฟนตัวเอง แต่รายการกลับมีจุดหักมุมสุดโหด เมื่อรักแรกที่เคยหักอกเธอเมื่อหลายปีก่อนก็มาที่นี่ด้วย! ระหว่างเงิน ความรัก และความจริงในอดีต เธอจะเลือกอะไร?

บรู๊คลิน นักศึกษาสาวเกมเมอร์ถังแตกอยากล่าเงินล้านแต่ก้างชิ้นใหญ่คือ "ธอร์น" แชมป์โลกไร้พ่าย เธอไม่รู้ว่าเขาคือรุ่นพี่จอมยโสที่เป็นทั้งทีเอและพี่ชายเพื่อนสนิท ในโลกจริงคือคู่ปรับที่ฟาดฟันแต่ในเกมกลับเป็นคู่หูที่เข้าขาที่สุด อีธานที่รู้ความลับก่อนแฝงตัวมาปั่นประสาทแต่ดันตกหลุมรักความใจสู้ของเธอ

เรื่องราวความรักสุดเข้มข้นที่แสนจะระทึกระหว่างชายสองคน แจโฮ ทายาทตระกูลสตาร์กรุ๊ปผู้เสนอให้พันธสัญญารักเป็นเวลา 3 เดือน กับ ยุนโฮ ไอดอลฝึกหัดที่เดบิวต์ไม่สำเร็จ แถมยังถูกดึงเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งอันโหดร้ายของตระกูลมาเฟียโดยไม่คาดคิด ท่ามกลางความโกลาหล ยุนโฮก็ค่อยๆ รับรู้ความจริงเบื้องหลังคดีสังหารล้างตระกูลของครอบครัวตนเมื่อหลายปีก่อนทีละนิดๆ