ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธนากรแห่งรักพากย์ไทย

กรวิชญ์ เป็นคนสวนที่มีความลับใหญ่หลวง ตลอดห้าปีที่ผ่านมา เขากําจัดผู้นําทั้งห้าคนขององค์กรห้าขั้วอํานาจและยึดกุญแจทองคําของพวกเขามาได้สําเร็จ ซึ่งกุญแจเหล่านี้ไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์แห่งอํานาจของผู้นําแต่ละคน แต่ยังเป็นกุญแจสําคัญที่จะเปิดห้องนิรภัยซึ่งรวบรวมทรัพย์สินมหาศาลทั้งหมดขององค์กรไว้ ตอนนี้กรวิชญ์พร้อมจะวางมือจากภารกิจลับนี้ ตั้งใจใช้ทรัพย์สมบัติที่ได้มา มอบชีวิตที่หรูหราและสงบสุขให้ภรรยาผู้เป็นที่รัก แต่ก่อนที่เขาจะได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้ภรรยารู้ เขากลับพบความจริงอันน่าตกใจว่า ภรรยาของเขากําลังมีความสัมพันธ์กับอินทัช นายพลระดับสูงคนหนึ่งขององค์กร ยิ่งไปกว่านั้น อินทัชยังต้องการให้กรวิชญ์ใช้ฐานะคนสวน ช่วยเขาในการบุกเข้าไปในห้องนิรภัยกุญแจทองคํา ตอนนั้น กรวิชญ์จึงต้องหาทางพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเขาคือผู้นําแท้จริงที่กําจัดอดีตผู้นําทั้งห้ามาได้ พร้อมกับเปิดโปงแผนการอันชั่วร้ายของอินทัชไปพร้อมๆ กัน... โดยในสายตาคนอื่นเขายังเป็นเพียงแค่คนสวนเท่านั้น

ขวัญฤทัยและดาริน ได้ย้อนเวลาเกิดใหม่กลับมายังวันแต่งงานอีกครั้ง ดารินเลือกแย่งชิงการแต่งงานกับตระกูลมหาเศรษฐีไปจากพี่สาว แล้วผลักให้ พชร ที่เป็นเพียงยามผู้ยากจน ไปแต่งงานกับขวัญฤทัยแทน ขวัญฤทัยยอมรับชะตากรรมอย่างสงบนิ่ง เพราะรู้ดีว่า "ตระกูลเมธากุล" เป็นเหมือนกองไฟที่คอยทำลายชีวิตให้มอด สิ่งเดียวที่เธอต้องการคือชีวิตที่สงบเรียบง่าย แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดคือ พชรกลับมีตัวตนลึกลับ และได้รับความเคารพนับถือจากบรรดาเจ้าพ่อวงการธุรกิจ ในขณะที่ดารินซึ่งได้แต่งเข้าตระกูลมหาเศรษฐี กลับต้องเผชิญการนอกใจของสามี เธอพยายามยั่วยวนเจ้าพ่อตระกูลเกียรติกุล แต่กลับพบว่าเขาหน้าตาเหมือนพชรไม่มีผิด

อะธีน่าช่วยหัวหน้ามาเฟียอย่างเดกซ์ได้สำเร็จแต่เพื่อนของเธอกลับเป็นคนที่ได้รับเครดิตในเรื่องนี้ โดยไม่คาดคิดเดกซ์กลายมาเป็นนักเรียนทำขนมของอะธีน่า จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเดกซ์ค้นพบความจริงว่าอะธีน่าคือผู้ที่ช่วยชีวิตเขา? และอะธีน่าจะทำอย่างไรเมื่อเธอรู้ว่านักเรียนทำขนมของเธอคือราชาอาชญากรรมใต้ดิน?

อะธีน่าช่วยหัวหน้ามาเฟียอย่างเดกซ์ได้สำเร็จแต่เพื่อนของเธอกลับเป็นคนที่ได้รับเครดิตในเรื่องนี้ โดยไม่คาดคิดเดกซ์กลายมาเป็นนักเรียนทำขนมของอะธีน่า จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเดกซ์ค้นพบความจริงว่าอะธีน่าคือผู้ที่ช่วยชีวิตเขา? และอะธีน่าจะทำอย่างไรเมื่อเธอรู้ว่านักเรียนทำขนมของเธอคือราชาอาชญากรรมใต้ดิน?

เพื่อแก้แค้นให้แม่ของเธอ เดซี่ปลอมตัวเป็นนักเต้นเพื่อเข้าใกล้โฮแกน หัวหน้ามาเฟียผู้อันตราย แม้จะสงสัยในเจตนาของเดซี่ โฮแกนกลับพบว่าตัวเองหลงใหลในเสน่ห์อันตรายของเธออย่างไม่อาจต้านทานได้ เดซี่จะสามารถเดินจากไปโดยไม่บาดเจ็บหรือไม่ หรือเธอจะเข้าไปพัวพันกับความหลงใหลของโฮแกน?

สันติ คุณชายตัวจริงของตระกูล ตอนเด็กถูกหมอดูวางแผนใส่ร้าย ทำให้ถูกส่งไปอยู่ต่างจังหวัดกับปู่ตั้งแต่เด็ก พออายุแปดขวบปู่ก็เสียชีวิต พ่อแม่จึงรับเขากลับมา แต่กลับถูกน้องชายบุญธรรมใส่ร้าย จนถูกพ่อแม่ทิ้งไว้ที่สำนักอุษา เขาได้ร่ำเรียนวิชาจนบรรลุถึงขั้นเซียนสวรรค์ในตำนาน ในขณะนั้นเอง พ่อแม่ที่แท้จริงก็มาหาถึงที่เพื่อขอให้เขาไปแต่งงานเข้าบ้านตระกูลชัยกับชลิตาที่กำลังจะตายในไม่ช้า สันติยิ้มเยาะ "พวกคุณไม่ใช่เหรอที่ขอร้องให้ผมลงจากเขา? มาเสียใจตอนนี้มันหมายความว่ายังไง?"

ปี พ.ศ.2519 ศักดิ์ชัย ราชาหมากล้อมเก้าสมัยของโลก ออกไปชนบทเพื่อเก็บผักป่า และบังเอิญพบกับ ฮั่นจงหลี และ หลี่ต้งปิน กำลังนั่งประลองกระดานหมากกันอยู่ เขารับหน้าที่ลงหมากแทนหลี่ต้งปินเพียงหนึ่งกระดาน แต่เมื่อจบเกม โลกมนุษย์กลับล่วงเลยไปแล้วถึง 49 ปี หลี่ต้งปินมอบ “ลูกท้อสวรรค์” ให้เขา ทำให้ร่างกายคืนวัย กลายเป็นเด็กชายอายุสิบขวบอีกครั้ง ปี พ.ศ.2568 ศักดิ์ชัยกลับบ้านในร่างเด็กน้อย ทว่ากลับถูกบอดี้การ์ดขวางทาง ถูกหลานชายรังแก และถูกลูกเขยดูแคลน เขาแก้ “กระดานลึกลับ” เพื่อพิสูจน์ตัวตนของตนเอง ใช้ลูกท้อสวรรค์ช่วยปลุกภรรยาให้ฟื้นคืนสติ แต่กลับค้นพบว่า เบื้องหลังวิกฤตของตระกูล ยังมีความลับที่ซ่อนเร้นยิ่งกว่านั้น…

ลีโอถูกปกปิดตัวตนของเขาในฐานะราชามาเฟียในขณะที่ออกเดทกับหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่งโอลิเวีย ขณะที่เขากำลังเตรียมเปิดเผยตัวตนกับเธอ อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เขาอยู่ในสภาพที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ โอลิเวียอยู่เคียงข้างเขาอย่างซื่อสัตย์ แปดปีต่อมา ลีโอตื่นขึ้นและการกระทำแรกของเขาคือการขอโอลิเวียแต่งงาน ญาติและเพื่อนของโอลิเวียคิดว่าลีโอเป็นเพียงผู้ชายน่าสงสารที่นั่งรถเข็น โดยไม่รู้ว่าเขาคือดอน แกมบิโน ทายาทของตระกูลมาเฟียที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก

ก่อนวันแต่งงาน นภัสสรจับได้ว่าธีรภัทร คู่หมั้นของเธอ นอกใจไปกับนิชากร น้องสาวต่างแม่ แถมเธอยังตั้งท้องอีกด้วย ความรักสิบปีพังทลายในชั่วข้ามคืน นภัสสรจึงตัดสินใจแก้แค้น นภัสสรบุกไปขวางรถของเมธัส ชายผู้ลึกลับในเมืองเจียงเฉิง พร้อมยื่นข้อเสนอแต่งงานตามสัญญา เธอต้องการอำนาจของตระกูลสินเพื่อทวงทุกอย่างคืน ส่วนเขาก็ต้องการภรรยาเพื่อเอาใจแม่ ทั้งสองต่างได้ในสิ่งที่ต้องการ และตกลงกันว่าจะร่วมมือกันทางธุรกิจเท่านั้น ไม่มีความรู้สึกมาเกี่ยวข้อง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการตอแยไม่เลิกของธีรภัทร และการบีบคั้นจากครอบครัวตัวเอง นภัสสรก็เริ่มตอบโต้กลับ โดยมีเมธัสคอยช่วยเหลือ ท่ามกลางการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมและการหักหลัง หัวใจที่เย็นชาของทั้งคู่กลับค่อย ๆ ใกล้ชิดกันจนเกิดเป็นความรักขึ้น เมื่อความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย คนทรยศในอดีตก็ได้รับผลกรรมที่ก่อไว้ ส่วนนภัสสรและเมธัสก็ได้พบกับรักแท้และที่พักพิงใจจากการเยียวยากันและกัน

เซราฟ เจ้าหญิงผู้ได้รับความรักและการทะนุถนอมจากครอบครัวมาตลอดชีวิต จนกระทั่งน้องสาวของเธอถูกสังหาร เมื่อสามีและเพื่อนสนิทของเธอช่วยให้ฆาตกรหลบหนีความยุติธรรมไปได้ เธอจึงถูกบีบให้เติบโตขึ้นในชั่วข้ามคืน และเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายด้วยตัวเอง

อลิน เพิ่งออกจากคุกและตั้งใจจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่กลับถูกฉุดลากลงสู่นรกอีกครั้ง อีธานกลายเป็นเจ้าหนี้ของเธอ วางแผนให้เธอใช้ร่างกายชดใช้หนี้ โดยให้ยั่วยวนพี่ชายของเขา นาธาน ทว่าในระหว่างที่แผนการดำเนินไป อีธานกลับเริ่มมีความรู้สึกบางอย่างที่พิเศษต่ออลิน เขาเริ่มเสียใจที่ส่งเธอไปอยู่ใกล้พี่ชายของตนเอง แต่ก็ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรต่อไป