ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธะรักต้องสาปเต็มเรื่องพากย์ไทย

คำสาปตระกูลกงยังไม่คลี่คลาย กงเยี่ยนซิ่วถูกพิษร้ายแรง เสี่ยวหงกั่วเสี่ยงชีวิตช่วยพ่อ แต่กลับถูกซ่งเฉียวลูกบุญธรรมที่เพิ่งกลับมาร่วมมือกับสตรีแห่งชะตาจอมปลอมกลั่นแกล้ง โชคดีที่เป่ยจิ่วเหลี่ยงและอี้เถียวหลงลูกสมุนคนใหม่ช่วยปกป้องจนทำลายแผนร้ายได้สำเร็จ พิสูจน์ว่าเสี่ยวหงกั่วคือคุณหนูลิขิตสวรรค์ตัวจริง

Brielle ถูกกล่าวหาว่าฆ่าน้องสาวของคู่หมั้นอย่างผิดกฎหมาย คู่หมั้นของเธอปฏิเสธที่จะเชื่อเธอและส่งเธอเข้าคุก สามปีต่อมาหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว Brielle ทำงานเพื่อพิสูจน์ความไร้เดียงสาของเธอ เจย์คนแปลกหน้าลึกลับและหล่อเหลาเจย์ให้ความช่วยเหลือแก่เธอ ... แต่อาจมีเขามากกว่าสิ่งที่เห็น

ห้าปีก่อน หลี่เฟิงต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ ชีวิตครอบครัวพังทลายลงในชั่วข้ามคืน เมื่อภรรยาหักหลัง พ่อแม่ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม และพี่สาวถูกลักพาตัว เขาเกือบไม่รอดจากเงื้อมมือความตาย โชคดีที่หนีเอาชีวิตรอดไปได้อย่างหวุดหวิด ทิ้งไว้เพียงความแค้นและปริศนาในอดีต ห้าปีต่อมา เขากลับมาอีกครั้งในฐานะผู้ฝึกยุทธ์ผู้แข็งแกร่ง พร้อมคำสัตย์สาบานว่า “จะไม่มีความมืดในใต้หล้า” และก้าวเข้าสู่แก๊งหลงซิง ท่ามกลางเหตุการณ์งานศพ เขาใช้ฝีมือเปล่ามือเปล่าขับไล่มือสังหาร จนชื่อเสียงเริ่มเป็นที่กล่าวขาน และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งระดับสำคัญภายในองค์กร จากนั้น หลี่เฟิงเลือกใช้ความรุนแรงตอบโต้ความชั่ว กวาดล้างอิทธิพลมืดและผู้มีอำนาจที่ทุจริต ขณะที่ศัตรูเก่าทีละรายเริ่มถูกเปิดโปงและรับโทษ รวมถึงเงามืดที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทั้งหมดค่อย ๆ ปรากฏขึ้น ในที่สุด เขาเดินหน้าตามเส้นทางของตนเอง เพื่อนำความสงบกลับคืนสู่เมืองไห่เฉิง และเพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณของครอบครัวที่จากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ

สวี่เยี่ยนชิว ทายาทสายเลือดคนทรงโบราณ กลับมาในฐานะคุณหนูตัวจริงของตระกูลสวี่หลังผ่านการเวียนว่ายตายเกิดอย่างไม่เป็นธรรมมานับร้อยชาติ เรื่องราวการฝ่าฟันโชคชะตาและปลดแอกสตรี ท่ามกลางศึกชิงดีในตระกูล ความขัดแย้งของแก๊งอิทธิพล และแผนร้ายจากญี่ปุ่น ทั้งหมด 63 ตอน ตอนละ 1-3 นาที เมื่อแรกกลับสู่ตระกูลสวี่ ท่าทีที่ยึดติดกับธรรมเนียมโบราณทำให้เธอดูเป็น 'คนหัวโบราณ' ที่แตกต่าง แต่เธอกลับใช้ศาสตร์ลี้ลับจัดการคนในบ้านได้อยู่หมัด เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการกีดกันจากคุณหนูตัวปลอม สวี่ซือเหิง และน้องชาย สวี่เหยียนเชิน เธอก็ทำลาย 'คำสาปกระถางธูป' จนได้รับความไว้วางใจจากท่านปู่ และยังได้พบกับไป๋จิ้นเซียว ประมุขน้อยแห่งสมาพันธ์เสวียนอู่โดยบังเอิญ พร้อมทำนายเตือนภัยให้เขา จนเป็นจุดเริ่มต้นแห่งโชคชะตาของคนทั้งคู่ ในงานเลี้ยงวันเกิดของฮูหยินผู้เฒ่าไป๋เกิดเรื่องวุ่นวาย ไป๋จิ้นเซียวและฉินอวิ๋น ประมุขน้อยแห่งแก๊งมังกรคราม ขัดแย้งกันเพราะสวี่เยี่ยนชิว ฮูหยินผู้เฒ่าไป๋จึงประกาศว่าเธอคือ 'ว่าที่หลานสะใภ้' แต่สวี่เยี่ยนชิวกลับขอเลื่อนการหมั้นหมายเพื่อจัดการธุรกิจตระกูล โดยขอเวลาสามเดือนเพื่อชิงอำนาจในบ้าน ระหว่างนั้น เธอได้ทำลาย 'คำสาปน้ำแข็ง' ที่ท่าเรือ ร่วมมือกับตระกูลไป๋และฉินต่อต้านบริษัทการค้าญี่ปุ่น และฟื้นฟูธุรกิจตระกูลสวี่ ความสัมพันธ์ของเธอกับไป๋จิ้นเซียวก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น เมื่อเรื่องราวดำเนินไป สวี่เยี่ยนชิวพบว่าฉินอวิ๋นถูกนักพรตจอมปลอม เสวียนจีจื่อ ควบคุมด้วย 'ค่ายกลหมื่นวิญญาณผูกชะตา' หลังทำลายอาคม เธอจึงรู้ว่า 'วาสนาคู่แท้' ของเธอกับเขาเป็นเพียงภาพลวงตาและยอมรับหัวใจตัวเองที่มีต่อไป๋จิ้นเซียว ขณะเดียวกัน เธอได้ชี้ทางให้สวี่ซือเหิงหันไปเอาดีด้านธุรกิจ และขัดเกลาน้องชายสวี่เหยียนเชินให้รู้จักรับผิดชอบต่อครอบครัว เรื่องราวมาถึงจุดสูงสุด เมื่อเสวียนจีจื่อร่วมมือกับกองกำลังญี่ปุ่นเปิดฉากแผน 'ร้อยอสูรท่องราตรี' เพื่อควบคุมเมืองฮู่เฉิง สวี่เยี่ยนชิวและไป๋จิ้นเซียวต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ สุดท้ายเธอสละชีพเพื่อช่วยเขา เป็นการชดใช้กรรมจากการเวียนว่ายตายเกิดครบหนึ่งร้อยชาติ เจ็ดปีต่อมา สวี่ซือเหิงกลายเป็นประธานหญิงคนแรกของหอการค้าเมืองฮู่เฉิง ส่วนในยุคปัจจุบัน สวี่เยี่ยนชิวซึ่งเป็นนักบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม ได้กลับมาพบกับไป๋จิ้นเซียวในวัยชราอีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์เพราะกระดิ่งโบราณ เป็นการสานต่อสายใยรักพันปีที่ข้ามกาลเวลา

วิวาห์ผลประโยชน์กลายเป็นวังวนคำลวงและตัวตนที่ซ่อนเร้น ไดอาน่าคิดว่าสามีผู้เย็นชาคือศัตรู จนฝันร้ายที่แท้จริงปรากฏขึ้น เมื่อติดอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยความลับ หัวใจดวงเดียวที่เธออาจไว้ใจได้... กลับเป็นของชายที่เธอไม่สมควรจะรัก

แอนนาทิ้งชีวิตเก่าและความรักเก่าๆ ไว้ข้างหลังเมื่อเธอแต่งงานกับเมสันและกลายเป็นแม่ที่ต้องอยู่บ้าน แอนนาถูกละเลย ไม่พอใจ และถูกประเมินค่าต่ำเกินไปในชีวิตแต่งงาน 10 ปีของเธอ แอนนาเริ่มหวนนึกถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลของเธอกับเอเดรียน โจนส์ อดีตแฟนหนุ่มร็อคสตาร์ของเธอ เมื่อเอเดรียนผู้มีเสน่ห์และอันตรายปรากฏตัวอีกครั้งในชีวิตธรรมดาของเธอ แอนนาถูกบังคับให้เผชิญกับความปรารถนาอันลึกล้ำของเธอ...และเลือกระหว่างอดีตและปัจจุบันของเธอ

หลังจากละทิ้งชีวิตในฐานะทายาทมหาเศรษฐี รามิลทุ่มเททุกอย่างเพื่อดูแลสามีที่กลายเป็นเจ้าชายนิทรา และช่วยให้เขาได้สานฝันการเป็นนักฮอกกี้แห่งลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL)ให้เป็นจริง ทว่าหลังจากต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการแท้งลูก เธอกลับต้องพบกับความจริงอันโหดร้าย: ผู้ชายที่เธอยอมเสียสละทุกอย่างให้เขาอาจเลือกผู้หญิงคนอื่นมาแทนเธอ

สวี่จือเวยเกิดมาพร้อมร่างกายประหลาดที่โตย้อนวัยสวนทางกับคนทั่วไป เธอเกิดในยุค 70 และถูกมองว่าเป็นตัวประหลาด มีเพียงสวี่อิงแม่บุญธรรมที่มอบความอบอุ่นให้ เธอและเจียงจิ่งเหอเพื่อนวัยเด็กได้รักและผูกพันกันท่ามกลางเวลาที่คลาดเคลื่อน ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลกทำให้ต้องพลัดพรากจากกันครั้งแล้วครั้งเล่า สวี่จือเวยไปตั้งตัวที่ฮ่องกง ดิ้นรนจนกลายเป็นนักธุรกิจหญิงเหล็ก ส่วนเจียงจิ่งเหอกลายเป็นมหาเศรษฐีแห่งชิงโจวแต่ก็ไม่เคยลืมรักแรก ความผูกพันนานกว่าครึ่งศตวรรษ ผ่านความเป็นความตายและสายตาคนรอบข้าง ทั้งคู่เฝ้าตามหาความหมายที่แท้จริงของความรัก... หรือรักที่สมบูรณ์แบบ ต้องหมายถึงการอยู่เคียงคู่จนแก่เฒ่าเท่านั้น?

ในช่วงเตรียมสอบปลายภาค “เจียงหรู” ดันทะลุมิติหลุดเข้าไปในนิยาย กลายเป็น “คุณชายทายาทอ๋อง” จอมเสเพลที่แท้จริงแล้วเป็นหญิงปลอมตัวเป็นชาย ตัวละครเดิมทั้งเอาแต่ใจ กร่าง และชอบแทะโลมหนุ่มรูปงาม โดยเฉพาะพระเอกของเรื่อง “หลี่เหยาเฉ่อ” แต่เจียงหรูที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้รู้ดีว่า หลี่เหยาเฉ่อในอนาคตจะได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นฮ่องเต้ ส่วนตัวเธอในฐานะตัวร้ายกระจอก จะถูกกำจัดทิ้งอย่างง่ายดายหลังเขาขึ้นครองอำนาจ เพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันเลวร้าย เจียงหรูจึงต้องพยายามเพิ่มความชื่นชอบของหลี่เหยาเฉ่อที่มีต่อตัวเธอ ภายใต้เงื่อนไขว่าต้องรักษาภาพลักษณ์ “คุณชายเสเพล” เอาไว้ แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือ ในระหว่างกระบวนการนี้ หลี่เหยาเฉ่อกลับค่อย ๆ ตกหลุมรักเจียงหรูเข้าเสียเอง…

ณิชาดันแต่งงานฟ้าแลบกับอัครินทร์ หนุ่มไฮโซตัวท็อปแห่งเชียงใหม่ แถมยังต้องมาเป็นแม่เลี้ยงให้ลูกสองของเขาอีกต่างหาก อยู่ไปอยู่มา…ดันเกิดรักกันซะงั้น! แต่เรื่องพีคกว่านั้นคือ ณิชามารู้ทีหลังว่าเด็กสองคนนั้น…เป็นลูกแท้ๆ ของเธอนั่นเอง! ความจริงเมื่อห้าปีก่อนถูกขุดขึ้นมา ความลับของณิชาก็ถูกเปิดขึ้น งานนี้คนเลวโดนจัดการตามกฎหมายเรียบร้อย สุดท้ายณิชากับอัครินทร์ก็ได้พาลูกๆ สองคน ใช้ชีวิตหวานๆ และอบอุ่นๆ แบบครอบครัวแสนสุข ที่ใครเห็นก็ต้องอิจฉา

เรเชลพบว่าตัวเองไม่มีคู่สาวในวันแต่งงาน และต้องรับรู้ว่าสามีของเธอกำลังนอนกับลูกสาวของเธอเอง! ไม่อยากให้เป็นเรื่องขำๆในเมือง ราเชลตัดสินใจที่จะดำเนินงานแต่งงานต่อ แต่มีเพียงเรื่องเล็กๆน้อยๆที่เธอต้องทำ... หาคู่สาวใหม่!